underlying
US /ˈʌndɚˌlaɪɪŋ/
・UK /ˌʌndəˈlaɪɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm cơ sở, làm nền tảng
His love is the underlying cause of his behavior toward her
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang nằm phía dưới
We will begin underlying rock beneath the house
adj.tính từcơ bản, nền tảng
The underlying cause of the problem is poor communication.
adj.tính từtiềm ẩn
There was an underlying tension in the room.
adj.tính từcơ sở (tài chính)
The underlying asset of the derivative is a stock.
adj.tính từnằm dưới (địa chất)
The underlying rock formation is limestone.
Phụ đề video
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- So if you're willing to take on those extra costs just to have a physical piece of bullion in your ownership, I think that suggests there are deeper underlying concerns about where the world is headed.
Có các chi phí liên quan đến việc lưu trữ vàng vật chất và bạn cũng phải trả phí lưu kho.
- So if you're willing to take on those extra costs just to have a physical piece of bullion in your ownership, I think that suggests there are deeper underlying concerns about where the world is headed.
Vì vậy, nếu bạn sẵn sàng chịu thêm chi phí chỉ để sở hữu một miếng vàng thỏi vật lý, điều đó cho thấy có những lo ngại sâu sắc hơn về hướng đi của thế giới.
Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- In adults, they may be a symptom of underlying trauma,
Ở người lớn, chúng có thể là triệu chứng của sang chấn tâm lý tiềm ẩn,
- In adults, they may be a symptom of underlying trauma,
Ở người lớn, chúng có thể là triệu chứng của sang chấn tâm lý tiềm ẩn,
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- of the underlying theme. Two couples meet on holiday
về chủ đề cốt lõi. Hai cặp đôi gặp nhau khi đi nghỉ
- Just give us a little sense of the underlying theme.
Họ vẫn được ở lại vì thỏa hiệp Luxembourg.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- It's not backed by an underlying home or car.
Nó không được thế chấp bằng nhà hoặc xe.
- There's no underlying asset on the line for repossession.
Không có tài sản cơ bản nào có thể bị thu hồi.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
Và dựa trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong sự im lặng của tâm trí, rằng chúng ta không thực sự làm tốt. Có quá nhiều thứ mỗi năm, và có lẽ gần như mỗi ngày, xuất hiện để phá hỏng tham vọng của chúng ta. Có một cuộc đấu đá quyề
- But then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose.
Nguyên nhân gây sâu răng? | #aumsum (What causes cavities? | #aumsum)
- Dentin is a layer underlying the enamel.
Dentin là một lớp nằm dưới lớp men.
- Dentin is a layer underlying the enamel.
Bây giờ, khi chúng ta ăn thực phẩm chứa đường, một số vi khuẩn này ăn các chất đường tạo axit.
New York có thực sự đang chìm không? | BBC Global (Is New York really sinking? | BBC Global)
- It's going to be really important for us to learn more about the natural geology underlying New York City, which we tend to forget because it's so paved over.
Nó lún bao nhiêu phụ thuộc vào những gì ở bên dưới.
- It's going to be really important for us to learn more about the natural geology underlying New York City, which we tend to forget because it's so paved over.
Điều này sẽ rất quan trọng để chúng ta tìm hiểu thêm về địa chất tự nhiên bên dưới Thành phố New York, điều mà chúng ta có xu hướng quên đi vì nó đã bị lát đá quá nhiều.
GIẢM GIÁ THÁNG 5 TỪ 60-70% Các Khóa Học Luyện Giọng Mỹ (MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses)
- The only way to stop paying it is to change the underlying habit, the physical habit of how your mouth, tongue, and
Cách duy nhất để ngừng trả nó là thay đổi thói quen cơ bản, thói quen vật lý về cách miệng, lưỡi và
- The only way to stop paying it is to change the underlying habit, the physical habit of how your mouth, tongue, and
hơi thở của bạn di chuyển khi bạn nói tiếng Anh.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- So I think underlying this friendly relationship at the moment, there's probably a lot of long-term suspicion that is in abeyance for the moment,
Và chắc chắn, mọi thứ đã tệ hơn nhiều.
- So I think underlying this friendly relationship at the moment, there's probably a lot of long-term suspicion that is in abeyance for the moment.
Vì vậy, tôi nghĩ đằng sau mối quan hệ thân thiện này lúc này, có lẽ có rất nhiều sự nghi ngờ lâu dài đang tạm lắng xuống.
Làm thế nào để tăng cường sức mạnh cho não bộ? ► Thực hiện tốt hai điều này mỗi ngày? - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt - Anh) (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- We can do that very easily, but it takes work, and it almost has a feeling of underlying agitation and frustration, and that's because the circuits that turn on before acetylcholine are of the stress system.
- And it almost has a feeling of underlying agitation and frustration,
Và nó gần như mang lại cảm giác bồn chồn và thất vọng tiềm ẩn,