Name: Hướng dẫn Salesforce - Tạo ứng dụng mới (Salesforce Tutorial - Creating a new app)
Uploaded: 2025-08-09T18:38:40.000Z
Duration: 4 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In Salesforce, an app is a collection of components that can include tabs, reports, dashboards, and custom pages called visual force pages designed for users specific needs.

Trong Salesforce, một ứng dụng là một tập hợp các thành phần có thể bao gồm các tab, báo cáo, bảng điều khiển và các trang tùy chỉnh được gọi là Visualforce Pages, được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của người dùng.

There are standard apps which can be customized or new apps can be added by us to focus on a business process.

Có các ứng dụng tiêu chuẩn có thể được tùy chỉnh hoặc chúng tôi có thể thêm các ứng dụng mới để tập trung vào một quy trình kinh doanh cụ thể.

So we're signed into our account and we're on the home tab.

Vậy là chúng ta đã đăng nhập vào tài khoản và đang ở tab Trang chủ.

Let's go ahead and click on the app launcher on the top left hand side here.

Hãy nhấp vào biểu tượng khởi chạy ứng dụng ở góc trên bên trái màn hình.

And from here we can see the apps that are currently in our account.

Và từ đây, chúng ta có thể xem các ứng dụng hiện đang có trong tài khoản của mình.

Selecting an app changes the look of the screen and the available tabs.

Chọn một ứng dụng sẽ thay đổi giao diện màn hình và các tab có sẵn.

Chúng ta hãy bắt tay vào làm việc đó.

I'll select lead generation and you'll notice that the available tabs has changed.

Tôi sẽ chọn "Lead generation" và bạn sẽ thấy rằng các tab có sẵn đã thay đổi.

You'll always see the name of the app right here.

Bạn sẽ luôn thấy tên ứng dụng ngay tại đây.

Let's select another app and we'll give you another example.

Hãy chọn một ứng dụng khác và chúng tôi sẽ đưa ra một ví dụ khác.

Let's go to sales operations and the tabs will completely change again.

Hãy chuyển sang phần Hoạt động bán hàng và các tab sẽ thay đổi hoàn toàn.

The underlying data is always there and the app controls what's visible right now.

Dữ liệu cơ bản luôn tồn tại và ứng dụng kiểm soát những gì hiển thị hiện tại.

Chúng tôi có thể tùy chỉnh các ứng dụng hiện có.

Now let's add a new app for the outside sales team to have them focus on leads.

Bây giờ chúng ta hãy thêm một ứng dụng mới cho đội ngũ bán hàng ngoài để họ tập trung vào việc quản lý khách hàng tiềm năng.

First we'll need to click on the gear cog icon here on the top right and then we'll click setup.

Đầu tiên, chúng ta cần nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải, sau đó nhấp vào "Cài đặt".

That opens up a new tab for setup and then we'll type app in the quick find here on the left hand side.

Điều này sẽ mở một tab mới cho quá trình cài đặt. Sau đó, chúng ta sẽ nhập "app" vào ô tìm kiếm nhanh ở bên trái.

Và từ đây, chúng ta sẽ chọn Quản lý ứng dụng.

Now we're using the app manager to build our new app.

Hiện tại, chúng tôi đang sử dụng trình quản lý ứng dụng để phát triển ứng dụng mới của mình.

We can see a list of our existing apps here.

Chúng ta có thể xem danh sách các ứng dụng hiện có của mình ở đây.

To start a new app let's click on new lightning app on the top right hand side.

Để bắt đầu một ứng dụng mới, hãy nhấp vào "New Lightning App" ở góc trên bên phải.

Hãy đặt tên cho ứng dụng là "Bán hàng ngoài".

Tên duy nhất được điền tự động.

Bây giờ chúng ta hãy mô tả ứng dụng của mình.

And we've got a logo on our computer desktop here so we'll go ahead and upload it to the app.

Và chúng tôi có một logo trên màn hình desktop của máy tính, vì vậy chúng tôi sẽ tải nó lên ứng dụng.

I'll locate the file here on the download section of my computer.

Tôi sẽ tìm tệp tin này trong phần Tải xuống trên máy tính của tôi.

I'll select the logo and then I'll go ahead and click open.

Tôi sẽ chọn logo và sau đó nhấp vào "Mở".

Nó đã được tải lên ứng dụng.

I'll change the color of the app to match the branding.

Tôi sẽ thay đổi màu sắc của ứng dụng để phù hợp với thương hiệu.

Now I'll enter the color code for our brand but you can also use the color picker if you'd like to do that.

Bây giờ tôi sẽ nhập mã màu cho thương hiệu của chúng ta, nhưng bạn cũng có thể sử dụng công cụ chọn màu nếu muốn.

I'll just type it in directly since I know our brand's color codes.

Tôi sẽ nhập trực tiếp vì tôi đã biết mã màu của thương hiệu chúng ta.

Bây giờ chúng ta sẽ nhấp vào "Tiếp theo".

Bây giờ chúng ta thấy tùy chọn điều hướng ứng dụng.

We'll go ahead and leave it as the default.

Chúng tôi sẽ để nguyên như mặc định.

Here we can pick how we'd like the console to behave.

Ở đây, chúng ta có thể chọn cách mà bảng điều khiển sẽ hoạt động.

I'll use the standard navigation which is what I'm used to and then I'll go ahead and click next.

Tôi sẽ sử dụng thanh điều hướng tiêu chuẩn, đây là giao diện mà tôi đã quen sử dụng, sau đó tôi sẽ nhấp vào "Tiếp theo".

The utility bar rests on the app page and links to common productivity tools such as the social media style feed known as chatter.

Thanh công cụ nằm trên trang ứng dụng và liên kết đến các công cụ năng suất phổ biến như nguồn tin dạng mạng xã hội được gọi là Chatter.

Let's go ahead and add chatter to this app since it's a popular tool for sales people.

Hãy thêm tính năng trò chuyện vào ứng dụng này vì đây là công cụ phổ biến cho nhân viên bán hàng.

Chúng ta chỉ cần nhấp vào "Thêm" ở đây.

We'll select chatter feed and then it goes into our apps utility bar.

Chúng tôi sẽ chọn nguồn tin nhắn và sau đó nó sẽ được đưa vào thanh công cụ ứng dụng của chúng tôi.

Now we need to select items for this app.

Bây giờ chúng ta cần chọn các mục cho ứng dụng này.

We'll be selecting leads for this outside sales team so I'll go ahead and scroll down.

Chúng tôi sẽ tiến hành lựa chọn các khách hàng tiềm năng cho đội ngũ bán hàng ngoài, vì vậy tôi sẽ tiếp tục cuộn xuống.

I can scroll down to find leads right here or I can go ahead and type leads into the box if I want to.

Tôi có thể cuộn xuống để tìm các khách hàng tiềm năng ngay tại đây hoặc tôi có thể nhập các khách hàng tiềm năng vào ô nếu muốn.

When I select it I push it to the right hand side to make it available for this app by using the arrow and then I'll click next.

Khi tôi chọn nó, tôi kéo nó sang bên phải để làm cho nó có sẵn cho ứng dụng này bằng cách sử dụng mũi tên, sau đó tôi sẽ nhấp vào "Tiếp theo".

Now let's assign some profiles to this app.

Bây giờ chúng ta hãy gán một số hồ sơ cho ứng dụng này.

Chúng tôi sẽ chỉ định quản trị viên hệ thống.

I'm one of the system administrators and I'll want to be able to look at the app.

Tôi là một trong số các quản trị viên hệ thống và tôi muốn có thể xem ứng dụng.

And then we'll also use outside sales, we'll assign that as well.

Và sau đó, chúng ta cũng sẽ sử dụng đội ngũ bán hàng ngoài, và chúng ta cũng sẽ phân công nhiệm vụ đó.

The rest of these different profiles don't need to use this app so we'll leave them off and then we'll click save and finish.

Các hồ sơ còn lại không cần sử dụng ứng dụng này, vì vậy chúng ta sẽ bỏ qua chúng và sau đó nhấp vào Lưu và Hoàn tất.

We can now see the outside sales app here in our list.

Bây giờ chúng ta có thể thấy ứng dụng bán hàng ngoài trời trong danh sách của chúng ta.

Now let's return to the app launcher and have a look at our new app.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại trình khởi chạy ứng dụng và xem ứng dụng mới của chúng ta.

We'll click on the app launcher here and then we'll see our new app in the list.

Chúng ta sẽ nhấp vào trình khởi chạy ứng dụng ở đây và sau đó sẽ thấy ứng dụng mới của chúng ta trong danh sách.

Now here we've added a convenient branded app that only displays leads for the outside sales team that helps keep them focused on what they're doing.

Bây giờ, chúng tôi đã tích hợp một ứng dụng tiện lợi mang thương hiệu riêng, chỉ hiển thị các khách hàng tiềm năng dành cho đội ngũ bán hàng ngoài, giúp họ tập trung vào công việc của mình.

Apps and branding allow you to deliver just the right user experience.

Ứng dụng và thương hiệu giúp bạn cung cấp trải nghiệm người dùng hoàn hảo.

It's a great tool to present data in a way that helps your team stay on track with just the items they require without the clutter of things they don't need.

Đây là một công cụ tuyệt vời để trình bày dữ liệu theo cách giúp đội ngũ của bạn tập trung vào những thông tin cần thiết mà không bị phân tâm bởi những thông tin không liên quan.