undermine
US /ˌʌndərˈmaɪn/
・UK /ˌʌndəˈmaɪn/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từlàm suy yếu dần
Too much stress may undermine your health
v.t.ngoại động từđào hầm (dưới tường thành)
The soldiers tried to undermine the castle walls by digging a tunnel.
Phụ đề video
Tại sao FBI và CIA luôn nói dối nhau (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Well, it sounds like it's time for another exciting episode of "That Seems Bad. How Did That Happen? Subtitle: Let's Learn Facts That Undermine Our Faith In The Executive Branch Of The American Government!"
cho các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9; CIA biết ai đã tham dự các cuộc họp đó, họ đi đâu,
- How Did That Happen?" subtitled "Let's Learn Facts That Undermine Our Faith in the Executive Branch of the American Government." Here's the thing: that story wasn't the first time that the CIA kept secrets from the FBI,
Chuyện đó đã xảy ra như thế nào?
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now, in certainly since Xi Jinping came to power, so what's that, so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
Vì vậy, chúng ta biết rằng Trung Quốc và Nga, trong nhiều thập kỷ, chắc chắn là kể từ khi Tập Cận Bình lên nắm quyền, tức là gần 15 năm, họ đã tìm cách làm suy yếu và bào mòn liên minh phương Tây theo nghĩa rộng nhất.
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now—and certainly since Xi Jinping came to power, so what's that?—so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
Vì vậy, chúng ta biết rằng Trung Quốc và Nga, trong nhiều thập kỷ, chắc chắn là kể từ khi Tập Cận Bình lên nắm quyền, tức là gần 15 năm, họ đã tìm cách làm suy yếu và bào mòn liên minh phương Tây theo nghĩa rộng nhất.
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
tổng thống, nay là tổng thống Lai, đã giành được. Ông ấy chỉ nhận được 40% số phiếu bầu.
- So domestically, he might have a bit of a bumpy ride going forward as the opposition KMT uses its position in the legislature to kind of potentially undermine the opening days of Lai Ching-te's term.
tổng thống, nay là tổng thống Lai, đã giành được. Ông ấy chỉ nhận được 40% số phiếu bầu.
7 Yếu Tố Cốt Lõi Trong Giao Tiếp (Kèm Ví Dụ) | Từ Giáo Sư Kinh Doanh (The 7C's of Communication (With Examples) | From A Business Professor)
- Incorrect language can undermine the credibility of the message and the sender.
Ngôn ngữ sai có thể làm suy yếu uy tín của thông điệp và người gửi.
- Incorrect language can undermine the credibility of the message and the sender.
Đây là một ví dụ tệ.
Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
- up to something. And everyone knows it, which you'd think would undermine her mischief.
- and everyone around her knows it, which you'd think would undermine her mischief,
Đặc biệt vui khi xem cô ấy chơi Among Us vì cô ấy cứ...
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- It will undermine our credibility as an actor globally.
Nếu chúng ta cứ chạy khắp thế giới luôn đề cao các nguyên tắc như chủ quyền lãnh thổ và sự ủng hộ của các quốc gia cùng chí hướng, rồi chúng ta không thực hiện được, để họ chết trong giá lạnh, thì mọi thứ chúng ta đang làm về mặt cấu trúc trên thực địa vớ
- It will undermine our credibility as an actor globally and hence we must not let Ukraine, Ukraine lose this war.
Điều đó sẽ làm suy yếu uy tín của chúng ta với tư cách là một tác nhân trên toàn cầu, và do đó chúng ta không được phép để Ukraine, Ukraine thua cuộc chiến này.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- For decades, the government tried to bury both whom they recruited and how far they'd go to undermine the progress of communism.
Gellen là một tài sản quan trọng trong Chiến tranh Lạnh và là đối tác tình báo quan trọng trong những năm đầu của CIA.
- For decades, the government tried to bury both whom they recruited and how far they'd go to undermine the progress of communism.
Trong nhiều thập kỷ, chính phủ đã cố gắng che giấu cả những người họ tuyển dụng và mức độ họ sẽ làm để cản trở sự tiến bộ của chủ nghĩa cộng sản.
Cách mảng kinh doanh quần áo của Costco vượt qua Abercrombie và Gap (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- Experts say that could undermine Lululemon's argument.
Lululemon tuyên bố sự mơ hồ của Costco trong việc tìm nguồn cung ứng khiến một số người tiêu dùng tin rằng sản phẩm của họ được sản xuất bởi Lululemon.
- Experts say that could undermine Lululemon's argument.
Các chuyên gia cho rằng điều đó có thể làm suy yếu lập luận của Lululemon.
Lâu đài Dover - Chìa khóa của nước Anh (Dover Castle — The Key to England)
- Finally, they could use miners to dig underneath it, undermine the wall and make it come crashing down, leaving a gap large enough for a determined force of soldiers to force their way in.
Cuối cùng, họ có thể sử dụng thợ mỏ để đào dưới lòng đất, làm suy yếu tường và khiến nó sụp đổ, tạo ra một khe hở đủ lớn để một lực lượng quân lính quyết tâm có thể xông vào.
- Finally, they could use miners to dig underneath it, to undermine the wall and make it come crashing down, leaving a gap large enough for a determined force of soldiers to force their way in.
Cuối cùng, họ có thể sử dụng thợ mỏ để đào dưới lòng đất, làm suy yếu tường và khiến nó sụp đổ, tạo ra một khe hở đủ lớn để một lực lượng quân lính quyết tâm có thể xông vào.
Đã đến lúc Trump siết chặt Putin? | DW News (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- So I'm not sure what the point is of sending the President, President Trump's real estate buddy and his son in law to Moscow for yet another series of talks where Putin is going to fill their heads with Russian propaganda and send them back to Washington in a way that is likely to undermine the Ukrainian cause.
Vì vậy, tôi không chắc mục đích là gì khi cử Tổng thống, bạn kinh doanh bất động sản của Tổng thống Trump và con rể của ông ấy đến Moscow để có thêm một loạt đàm phán nữa, nơi Putin sẽ nhồi nhét đầu óc họ bằng tuyên truyền của Nga và gửi họ trở lại Washin
- So I'm not sure what the point is of sending, uh, the President President Trump's, uh, real estate buddy and his son-in-law to Moscow for yet another series of talks where, uh, Putin is going to fill their heads, uh, with Russian propaganda and send them back to Washington, uh, in a way that is likely to undermine, uh, the Ukrainian cause.
Vì vậy, tôi không chắc mục đích là gì khi cử Tổng thống, bạn kinh doanh bất động sản của Tổng thống Trump và con rể của ông ấy đến Moscow để có thêm một loạt đàm phán nữa, nơi Putin sẽ nhồi nhét đầu óc họ bằng tuyên truyền của Nga và gửi họ trở lại Washin