unintended
US /ˌʌnɪnˈtɛndɪd/
・UK /ˌʌnɪnˈtendɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông có ý định
The unfortunate accident that happened at the wharf was obviously unintended
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But there were some problems, some unintended consequences.
CUỘC SUY THOÁI KINH TẾ LỚN,
- UNINTENDED
HẬU QUẢ
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- some unintended consequences that are harmful to the economy. One is it designates a number
một số hậu quả không mong muốn gây tổn hại cho nền kinh tế. Một là nó chỉ định một số
- and it includes within it a number of provisions that I think have some unintended consequences that are harmful to the economy.
LEHRER: Ông có muốn bãi bỏ Dodd-Frank không?
Tại sao Cuộc chiến chống ma túy lại là một thất bại lớn (Why The War on Drugs Is a Huge Failure)
- The War on Drugs is a huge failure with devastating unintended consequences.
bắt đầu một chiến dịch chưa từng có với quy mô toàn cầu, Cuộc chiến chống Ma túy.
- The War on Drugs is a huge failure, with devastating unintended consequences.
Cuộc chiến chống Ma túy là một sự thất bại lớn, với những hậu quả ngoài ý muốn.
Công ty này là "con bài chủ lực" của Trung Quốc để cạnh tranh với TSMC và Samsung | WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- There is a growing awareness in Washington that there is an unintended consequence to the export controls, and this unintended consequence has been that China has been galvanised to create its own self-sufficient semiconductor industry.
Có một nhận thức ngày càng tăng ở Washington rằng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đã có những hậu quả không mong muốn, và hậu quả không mong muốn này là Trung Quốc đã được thúc đẩy để tạo ra ngành công nghiệp bán dẫn tự chủ của riêng mình.
- There is a growing awareness in Washington that there is an unintended consequence to the export controls,
Sau đó, ông Chang đến Trung Quốc, nơi ông thành lập SMIC.
Những từ THÔ LỖ bạn dùng hàng ngày mà không nhận ra (RUDE Words You Use Every Day Without Realizing)
- If you want to avoid the unintended consequences of rubbing someone the wrong way, it's better to carefully choose our words when navigating tricky social interactions.
Nếu bạn muốn tránh hậu quả không mong muốn của việc làm ai đó khó chịu, tốt nhất là nên cẩn thận lựa chọn lời nói khi xử lý các tương tác xã hội khó xử.
- If you want to avoid the unintended consequences of rubbing someone the wrong way, it's better to carefully choose our words when navigating tricky social interactions.
Nếu bạn muốn tránh hậu quả không mong muốn của việc làm ai đó khó chịu, tốt nhất là nên cẩn thận lựa chọn lời nói khi xử lý các tương tác xã hội khó xử.
Hỏi Các Tỷ Phú Cách Họ Trở Nên Giàu! (Beverly Hills) (Asking Billionaires How They Got Rich! (Beverly Hills))
- But it was usually for unintended consequences like 9-11, the financial crisis of 08-09.
Nhưng đó thường là do những hậu quả không lường trước được như vụ 11/9, khủng hoảng tài chính năm 08-09.
- But it was usually for unintended consequences like 9/11, the financial crisis of 08/09, uncontrollable situations.
Đừng ở đó.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- There were also several unintended consequences of Russia's invasion of Ukraine that have further handicapped their naval potential for future conflicts.
Ngoài ra còn có một số hậu quả không lường trước của cuộc xâm lược Ukraine của Nga đã làm suy yếu thêm tiềm năng hải quân của họ cho các cuộc xung đột trong tương lai.
- There were also several unintended consequences of Russia's invasion of Ukraine that have further handicapped their naval potential for future conflicts.
Chỉ hơn 30 năm trước, vào năm 1989, Biển Baltic có thể nói là do Nga thống trị dưới hình thức Liên Xô và Khối Warszawa, vì gần như toàn bộ bờ biển phía nam của biển đều nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của chính Liên Xô hoặc thông qua các nước thành viên K
10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- accidental deadpan absurdity, the moment remains a standout example of how an unintended punchline can completely dismantle a seasoned host.
sự phi lý bất ngờ và vô cảm, khoảnh khắc này vẫn là một ví dụ nổi bật về việc một lời thoại gây cười ngoài ý muốn có thể làm tan rã hoàn toàn một người dẫn chương trình dày dạn kinh nghiệm như thế nào.
- accidental deadpan absurdity, the moment remains a standout example of how an unintended punchline can completely dismantle a seasoned host.
Và rồi bộ phim bắt đầu và có nhạc.
Cách giải quyết vấn đề rác thải nhựa toàn cầu | BBC Ideas (How to solve the world's plastic problem | BBC Ideas)
- and this has unintended consequences.
và điều này đã gây ra những hậu quả không mong muốn.
- and this has unintended consequences.
và điều này đã gây ra những hậu quả không mong muốn.
10 Người Đã Phá Hỏng Phim Ảnh Cho Tất Cả Mọi Người (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- Breen's career as a film censor actually had an unintended effect, however, since it arguably led to the rise of Film noir.
Sự nghiệp của Breen với tư cách là người kiểm duyệt phim thực tế lại có một tác động không ngờ tới, vì nó có thể đã dẫn đến sự trỗi dậy của Film noir.
- Breen's career as a film censor actually had an unintended effect, however, since it arguably led to the rise of film noir.
Ở đâu?