unofficial
US /ˌʌnəˈfɪʃəl/
・UK /ˌʌnəˈfɪʃl/
B1 trung cấp
adj.tính từKhông chính thức
He is the unofficial leader of our team; he knows more than the manager
Phụ đề video
Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)
- This video continues the unofficial series of more personal, introspective videos, from optimistic nihilism to loneliness and now gratitude.
Kết quả của sự thay đổi này là những cảm giác tốt đẹp hơn và những trải nghiệm tích cực hơn
- The video continues the unofficial series of
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- With an unofficial slogan of Keep Portland Weird, you can imagine it's a fun place to spend a weekend.
Với khẩu hiệu không chính thức "Keep Portland Weird", bạn có thể tưởng tượng đây là một nơi thú vị để dành cuối tuần.
- With an unofficial slogan of "Keep Portland Weird," you can imagine it's a fun place to spend a weekend.
Nhưng trước tiên, bạn cần phải đến đó, điều đó có nghĩa là phải đi qua Sân bay Quốc tế Portland.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- The US maintains unofficial relations with Taiwan,
Hoa Kỳ
- maintains unofficial relations with Taiwan and is bound by law to provide them with defensive weapons,
nhưng vẫn cố tình không rõ ràng về việc liệu họ có can thiệp trong trường hợp Trung Quốc tấn công hay không.
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
Dưới đây là 7 điều bạn sẽ không muốn bỏ lỡ: Đầu tiên, thăm chùa buổi sáng; chiều chơi té nước.
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
Áo sơ mi hoa là trang phục không chính thức của Songkran.
Tòa án Tối cao xem xét đơn kháng cáo của Ghislaine Maxwell (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- We've talked before about survivors releasing an unofficial client list, or at least forming one amongst yourselves.
Các tham chiếu khác bao gồm một cuộc gặp với doanh nhân Peter Thiel, cựu cố vấn Nhà Trắng của Tổng thống Trump, Steve Bannon.
- We've talked before about survivors releasing an unofficial client list, or at least forming one amongst yourselves.
Chúng ta đã từng nói về việc những người sống sót công bố một danh sách khách hàng không chính thức, hoặc ít nhất là tự lập ra một danh sách.
Ngành công nghệ Syria: từ sinh tồn đến phát triển? | DW News (Syria’s tech industry: from survival to scale? | DW News)
- Unofficial estimates suggest Syria is still largely offline with almost 2/3 of the population not connected.
Ước tính không chính thức cho thấy Syria vẫn phần lớn ngoại tuyến với gần 2/3 dân số không kết nối.
- Unofficial estimates suggest Syria is still largely offline, with almost two-thirds of the population not connected.
Và ngay cả với những người có Internet, nó cũng có thể chậm đến khó chịu.
Đài Loan có phải là một quốc gia... hay một phần của Trung Quốc? (Is Taiwan a country... or part of China?)
- That being said, many countries do have unofficial, de facto embassies in Taipei and vice versa.
Điều này đã chấm dứt hiệu quả cuộc nội chiến, mặc dù không có hiệp ước hòa bình chính thức nào từng được ký kết.
- many countries do have unofficial, de facto embassies in Taipei, and vice versa.
nhiều quốc gia có đại sứ quán không chính thức, trên thực tế tại Đài Bắc, và ngược lại.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- And this is an unofficial official count of how much snow we've gotten so far because of course, the snow is still falling.
Và đây là con số không chính thức về lượng tuyết chúng ta đã nhận được cho đến nay vì tất nhiên, tuyết vẫn đang rơi.
- this is an unofficial official count of how much snow we've gotten so far because, of course, the snow is still falling.
Chúng ta đang thấy hơn một foot ngay bây giờ.
US vs Ý Five Guys | Food Wars | Insider Food (US vs Italy Five Guys | Food Wars | Insider Food)
- But seeing as America doesn't have official exclusive menu items, Five Guys enthusiasts had to get creative and make their own in the form of an unofficial secret menu.
Nhưng vì Mỹ không có các món trong menu độc quyền chính thức, những người đam mê Five Guys đã phải sáng tạo và tự tạo ra menu bí mật không chính thức của riêng họ.
- But seeing as America doesn't have official exclusive menu items, Five Guys enthusiasts had to get creative and make their own in the form of an unofficial secret menu.
Tôi cảm thấy mình thích món này hơn burger Five Guys.
Chỉ huy quân sự Uganda cho biết 30 người ủng hộ phe đối lập thiệt mạng | REUTERS (Uganda's military chief says 30 opposition supporters killed | REUTERS)
- Uganda's opposition parties and rights activists say some of those arrested are held in unofficial detention centers, where some are tortured.
Ông nói rằng họ bị nhắm mục tiêu vì liên kết chính trị của mình và cho rằng điều này nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi và đe dọa những người ủng hộ ông.
- Uganda's opposition parties and rights activists say some of those arrested are held in unofficial detention centres where some are tortured.
Các đảng đối lập và nhà hoạt động nhân quyền của Uganda cho biết một số người bị bắt đang bị giam giữ tại các trung tâm giam giữ không chính thức, nơi một số người bị tra tấn.