up in the air
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từChưa quyết định, không chắc chắn
Our travel plans are still up in the air.
idiomthành ngữBấp bênh, chưa ngã ngũ
The fate of the project is still up in the air.
phr.cụm từBấp bênh, không chắc chắn
The fate of the project is up in the air.
Phụ đề video
IKEA Không Gian Nhỏ - Ý Tưởng Cho Không Gian Nhỏ (IKEA Small Spaces - Small ideas)
- Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air.
- Stackable stools, drawers on wheels, a fed-up-in-the-air.
Ghế đẩu xếp chồng, ngăn kéo có bánh xe, một thứ gì đó treo lơ lửng.
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Once he's finished, he's lifting the wheel gun up in the air, pressing the button here to acknowledge that that wheel nut is tight and the car can leave the pit box.
rồi anh ấy quay lại, bóp cò để siết chặt đai ốc bánh xe.
- Once he's finished, he's lifting the wheel gun up in the air, pressing the button here to acknowledge that that wheel nut is tight and the car can leave the pit box.
Khi xong việc, anh ấy nhấc súng lên, bấm nút ở đây để xác nhận đai ốc bánh xe đã chặt và xe có thể rời khỏi pit box.
Hướng dẫn Shuvit nhanh và dễ dàng (Quick and Easy Shuvit Tutorial)
- If I want this board to float up in the air, I flick my back foot a little bit more at the ground and a little less behind me.
làm là bắt đầu với cả hai chân trên mặt đất,
Cách Lăn Lộn Về Phía Trước - Học Tricking (How to Do a Front Roll - Learn Tricking)
- From here, we're going to practice pushing our butt up in the air while our head goes low.
Khá đơn giản.
- From here, we're going to practice pushing our butt up in the air while our head goes low.
Từ đây, chúng ta sẽ tập đẩy mông lên không trung trong khi đầu cúi thấp.
CEO Nvidia Jensen Huang cho biết trụ sở thứ hai tại Đài Loan 'là một khả năng' | Tin tức Đài Loan (Nvidia CEO Jensen Huang says second Taiwan HQ ‘a possibility’｜Taiwan News)
- Though everything is still up in the air, the Ministry of Economic Affairs has been approved an additional investment from Nvidia in Taiwan totaling $3.3 billion.
nếu Nvidia có yêu cầu, chính quyền thành phố sẽ hỗ trợ.
- Though everything is still up in the air, the Ministry of Economic affairs has approved an additional investment from Nvidia in Taiwan, totaling $3.3 billion.
Mặc dù mọi thứ vẫn còn bỏ ngỏ, Bộ Kinh tế đã phê duyệt khoản đầu tư bổ sung của Nvidia vào Đài Loan, với tổng số tiền 3,3 tỷ USD.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- So it leaves it all up in the air.
Tôi chưa bao giờ gặp phụ nữ nào.
- So it leaves it all up in the air.
Vì vậy, tất cả mọi thứ vẫn còn bỏ ngỏ.
Bộ phim đầu tiên của Benicio Del Toro là "Big Top Pee-Wee" | CONAN trên TBS (Benicio Del Toro’s First Movie Was “Big Top Pee-Wee” | CONAN on TBS)
- I just when he gets on the bike and he goes up in the air, I go, "OK, baby, it's time to go to sleep." Yeah.
Ồ, tôi hiểu rồi.
- Before he gets on the bike and he goes up in the air.
Trước khi cậu ấy lên xe đạp và bay lên không trung.
Trưởng nhóm Cơ khí F1 Giải đáp Câu hỏi về Xe F1 | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- Once he's finished, he's lifting the wheel gun up in the air, pressing the button here to acknowledge that that wheel nut is tight and the car can leave the pit box.
Không giống như xe hơi thông thường, chúng ta chỉ có một đai ốc bánh xe.
- Once he's finished, he's lifting the wheel gun up in the air, pressing the button here to acknowledge that that wheel nut is tight and the car can leave the pit box.
Sau khi hoàn thành, anh ấy nhấc súng xiết ốc lên không trung, nhấn nút ở đây để xác nhận đai ốc bánh xe đã chặt và xe có thể rời khỏi pit.
Tổng thống Donald Trump nói Mỹ đã có 'cơ hội cuối cùng tốt nhất' để tấn công Iran | BBC News (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- And you know, we've had drones up in the air targeting, gathering evidence, gathering intelligence.
Và bạn biết đấy, chúng tôi đã có máy bay không người lái trên không nhắm mục tiêu, thu thập bằng chứng, thu thập thông tin tình báo.
- Um, and, you know, we've had drones up in the air targeting, gathering evidence, gathering intelligence.
Họ sẽ nhắm mục tiêu vào những lãnh đạo Hezbollah đã nêu tên và họ cũng sẽ truy lùng cơ sở hạ tầng của Hezbollah.
Rái cá biển chẳng quan tâm đến vỏ sò | Tuần lễ Nhận thức về Rái cá Biển 2025 (Sea Otters Don't Give a Shell | Sea Otter Awareness Week 2025)
- They're holding their little paws up in the air so they don't get wet.
Loopy, loopy, scoopity, boopies.
- They're holding their little paws up in the air so they don't get wet.
Họ đang giơ những chiếc chân nhỏ xíu của mình lên trời để không bị ướt.