up until now
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từCho đến bây giờ, đến thời điểm hiện tại
Up until now, I thought he was honest.
Phụ đề video
PHẢN ỨNG LẠI QUAY CẢNH QUAY PHIM NHẠY CẢM CỦA TÔI!! (REACTING TO MY GAY SEXTAPE!!)
- (Caption author notes: These are undertale sfx up until now)
Tôi là PewDiePie.
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- Now the market for these wafers making them has been now by dominated up until now by five companies.
Thị trường cho các tấm wafer này, việc sản xuất chúng, cho đến nay đã bị chi phối bởi năm công ty.
- Making them has been now by dominated up until now by five companies.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- Up until now, I believed that knowledge could change people's fate.
Nếu cô có thời gian, hãy đưa Xiaorui đến thăm chúng tôi.
- Up until now, I believed that knowledge could change people's fate.
Cho đến bây giờ, tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi vận mệnh con người.
Truy cập Starlink bị nhắm mục tiêu khi Iran gia tăng cắt internet | DW News (Starlink access targeted as Iran intensifies its internet shutdown | DW News)
- And at this point, I think we're relying on all the work that's been done up until now to try to create channels for communication.
Tôi nghĩ điều đó có thể rất khó khăn ngay bây giờ.
- And at this point, I think we're relying on all the work that's been done up until now to try to create channels for communication.
Và tại thời điểm này, tôi nghĩ chúng ta đang dựa vào tất cả công việc đã được thực hiện cho đến nay để cố gắng tạo ra các kênh liên lạc.
TRAVIS JAPAN Nói về World Tour mới và Trở lại World of Dance | ĐẶC BIỆT (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)
- I love that we've been able to follow your journey from AGT up until now when you're just about to kick off your second world tour.
Rất vui được gặp bạn.
- I love that we've been able to follow your journey from AGT up until now when you're just about to kick off your second world tour.
Tôi rất vui vì chúng ta đã có thể theo dõi hành trình của bạn từ AGT cho đến nay, khi bạn sắp bắt đầu chuyến lưu diễn thế giới thứ hai của mình.
[Có phụ đề] Chuyến tàu này cũng là nhà hàng Michelin Điện Pháp sang trọng trên tàu! ([字幕あり] This Train Is Also a Michelin Star Restaurant 電車で食べるおしゃれなフレンチ！)
![[Có phụ đề] Chuyến tàu này cũng là nhà hàng Michelin Điện Pháp sang trọng trên tàu! ([字幕あり] This Train Is Also a Michelin Star Restaurant 電車で食べるおしゃれなフレンチ！)](https://img.youtube.com/vi/8XkiOgJdRz0/hqdefault.jpg)
- Now, this dessert I have been looking forward to this dessert from the beginning of this trip because everything that we've eaten up until now has been amazing, so I know that this dessert is going to be incredible as well.
Bây giờ, món tráng miệng này tôi đã mong đợi từ đầu chuyến đi vì mọi thứ chúng ta đã ăn cho đến nay đều tuyệt vời, nên tôi biết món tráng miệng này cũng sẽ rất tuyệt.
- Now, this dessert I have been looking forward to this dessert from the beginning of this trip because everything that we've eaten up until now has been amazing, so I know that this dessert is going to be incredible as well.
Bây giờ, món tráng miệng này tôi đã mong đợi từ đầu chuyến đi vì mọi thứ chúng ta đã ăn cho đến nay đều tuyệt vời, nên tôi biết món tráng miệng này cũng sẽ rất tuyệt.
Nghe Bằng Tai: Spielberg Và Thiết Kế Âm Thanh (See With Your Ears: Spielberg And Sound Design)
- Up until now, the isolated noises represent the steps of the plan going smoothly.
Lời thoại của vợ nạn nhân và đặc biệt là cô con gái nhỏ.
- Up until now, the isolated noises represent the steps of the plan going smoothly.
Cho đến giờ, những âm thanh riêng lẻ thể hiện các bước của kế hoạch diễn ra suôn sẻ.
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- We don't want companies who have up until now been playing by the rules suddenly looking over their shoulder and saying, you know what?
cả hiện tại và trong quá khứ, có thể kiểm soát được nếu bạn
- We don't want companies who have up until now been playing
Chúng tôi không muốn các công ty cho đến nay vẫn tuân thủ
Tự Tin Phát Biểu Trong Các Cuộc Họp Quan Trọng (Speak Up Without Shaking in High-Stakes Meetings)
- Everything that you were raised to believe about how to be once you got into your jobs and your careers, that was what you have been doing up until now.
Mọi thứ mà bạn được dạy để tin về cách làm việc khi đã vào công việc và sự nghiệp của mình, đó là những gì bạn đã làm cho đến nay.
- Everything that you were raised to believe about how to be once you got into your jobs and your careers, that was what you have been doing up until now.
Mọi thứ mà bạn được dạy để tin về cách làm việc khi đã vào công việc và sự nghiệp của mình, đó là những gì bạn đã làm cho đến nay.