veto
US /ˈvito/
・UK /ˈvi:təʊ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từPhủ quyết, không cho phép khi ở trong 1 vị trí cầm quyền
The president chose to veto the latest tax bill
n.danh từquyền phủ quyết; hành động không cho phép cái gì đó trong khi đang ở 1 vị trí cầm quyền
The President has the veto over new legislation
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- accession terms, it is a vote that we have a veto on in Britain. To
điều khoản gia nhập, đó là một phiếu bầu mà chúng ta có quyền phủ quyết ở Anh. Việc
- If Turkey ever does meet the accession terms, then it's a vote that we have a veto on in Britain.
thì nhiều người trong số này đến theo hợp đồng ngắn hạn và sau đó sẽ
16 Tính cách Tương tác Sau Bữa Ăn Nhóm Lớn (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
Mỗi Nhà Nhỏ Là Một Gói Khác Nhau Trong The Sims 4 | Phần 2 (Every Tiny Home is a Different Pack in The Sims 4 | Part 2)
- And in addition to that, I am also allowed to use one veto per build, one veto.
Và một số đèn trong The Sims rất tệ.
- So for example, if I need a fridge and I hate all the fridges that all the different packs have to offer, I am allowed to use one veto and use a base game fridge.
Vì vậy, tôi được phép sử dụng đèn đĩa bay.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- I mean, for some reason, Apple, despite not having any veto power over what's in the book, they did allow me to interview current executives, designers, and
Ý tôi là, vì lý do nào đó, Apple, mặc dù không có quyền phủ quyết đối với những gì có trong sách, họ đã cho phép tôi phỏng vấn các giám đốc điều hành, nhà thiết kế và
- I mean, for some reason, Apple, despite not having any veto power over what's in the book, they did allow me to interview current executives, designers, and
Chúng tôi không muốn mọi người tạo ra các ứng dụng tệ, ứng dụng khiêu dâm, ứng dụng phạm pháp.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- interests, for the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.
Để nếu chúng tôi bị bắt, sẽ không có hậu quả nào về mặt chính phủ.
- For the United States holds veto-power over decisions, as it is the largest provider of capital.
Vì Hoa Kỳ nắm quyền phủ quyết đối với các quyết định, vì đây là nhà cung cấp vốn lớn nhất.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- So the issue with the Hungarian veto was basically the implementation of the Ukraine support loan.
Vì vậy, vấn đề với sự phủ quyết của Hungary về cơ bản là việc triển khai khoản vay hỗ trợ Ukraine.
- So the issue with the Hungarian veto was basically the implementation of the Ukraine support loan.
Khoản vay đã được thông qua, nhưng việc triển khai vẫn còn tùy thuộc vào các quyết định tiếp theo ở Brussels.
Tổng thống Obama tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng năm 2015 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- veto threats, negotiate with Iran—all while finding time to pray five times a day. (Laughter.)
các lời đe dọa phủ quyết, đàm phán với Iran—tất cả trong khi vẫn tìm thời gian để cầu nguyện năm lần một ngày.
- I still have to fix a broken immigration system, issue veto threats, negotiate with Iran, all while finding time to pray five times a day.
một số người vẫn nói tôi kiêu ngạo và xa cách, bề trên. Một số người quá ngu ngốc. (Tiếng cười.)
Serbia báo cáo có chất nổ gần đường ống dẫn khí đốt của Nga khi Hungary bước vào tuần tranh cử cuối cùng | DW News (Serbia reports explosives near Russian gas pipeline as Hungary enters final campaign week | DW News)
- the president has to sign all new laws so the president can veto anything Magyar's party attempts.
và Tổng thống phải ký tất cả các luật mới, vì vậy Tổng thống có thể phủ quyết bất cứ điều gì đảng của Magyar cố gắng thực hiện.
- and the president has to sign all new laws so the president can veto anything Magyar's party attempts.
Vì vậy, có hai bước ở đây.
Ukraine chia sẻ kế hoạch hòa bình sửa đổi với Mỹ sau cuộc gặp của Zelenskyy với lãnh đạo châu Âu và NATO | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- And so Belgium's veto has been the challenge.
Và do đó, quyền phủ quyết của Bỉ đã trở thành thách thức.
- And so Belgium's veto has been the challenge.
Cuối cùng, nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, người Nga sẽ buộc phải nhượng lại số tiền này.
Davos: Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa mô tả không khí trong bài phát biểu của Trump (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- I think there would probably be sufficient votes to pass a war powers resolution that would be veto proof.
Đó dường như là tuyên bố rõ ràng nhất của ông cho đến nay, loại trừ việc sử dụng Quân đội Hoa Kỳ.
- I think there would probably be sufficient votes to pass a war powers resolution that would be veto proof.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ có đủ số phiếu để thông qua một nghị quyết về quyền lực chiến tranh mà không thể bị phủ quyết.