veto
US /ˈvito/
・UK /ˈvi:təʊ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từPhủ quyết, không cho phép khi ở trong 1 vị trí cầm quyền
The president chose to veto the latest tax bill
n.danh từquyền phủ quyết; hành động không cho phép cái gì đó trong khi đang ở 1 vị trí cầm quyền
The President has the veto over new legislation
Phụ đề video
16 Tính cách Tương tác Sau Bữa Ăn Nhóm Lớn (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- accession terms, it is a vote that we have a veto on in Britain. To
điều khoản gia nhập, đó là một phiếu bầu mà chúng ta có quyền phủ quyết ở Anh. Việc
- If Turkey ever does meet the accession terms, then it's a vote that we have a veto on in Britain.
thì nhiều người trong số này đến theo hợp đồng ngắn hạn và sau đó sẽ
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- interests, for the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.
Để nếu chúng tôi bị bắt, sẽ không có hậu quả nào về mặt chính phủ.
- For the United States holds veto-power over decisions, as it is the largest provider of capital.
Vì Hoa Kỳ nắm quyền phủ quyết đối với các quyết định, vì đây là nhà cung cấp vốn lớn nhất.
Tổng thống Obama tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng năm 2015 (President Obama at the 2015 White House Correspondents' Dinner)
- veto threats, negotiate with Iran—all while finding time to pray five times a day. (Laughter.)
các lời đe dọa phủ quyết, đàm phán với Iran—tất cả trong khi vẫn tìm thời gian để cầu nguyện năm lần một ngày.
- I still have to fix a broken immigration system, issue veto threats, negotiate with Iran, all while finding time to pray five times a day.
một số người vẫn nói tôi kiêu ngạo và xa cách, bề trên. Một số người quá ngu ngốc. (Tiếng cười.)
Davos: Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa mô tả không khí trong bài phát biểu của Trump (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- I think there would probably be sufficient votes to pass a war powers resolution that would be veto proof.
Đó dường như là tuyên bố rõ ràng nhất của ông cho đến nay, loại trừ việc sử dụng Quân đội Hoa Kỳ.
- I think there would probably be sufficient votes to pass a war powers resolution that would be veto proof.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ có đủ số phiếu để thông qua một nghị quyết về quyền lực chiến tranh mà không thể bị phủ quyết.
Một câu chuyện trước khi ngủ cho trẻ em về tình bạn (A bedtime story for children about friendship)
- Papa was upset by the silent veto of his idea, but pretended not to notice.
tàn nhẫn ngay cả đối với Ông nội, người mà bàn chân đã bị thương rất đau đớn... Bố
- upset by the silent veto of his idea but pretended not to notice.
khó chịu vì sự phủ quyết im lặng đối với ý tưởng của mình nhưng giả vờ không để ý.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- interests, for the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.
mà thực sự chỉ mang lại lợi ích cho giới tinh hoa ở đỉnh kim tự tháp.
- For the United States holds veto-power over decisions
Vì Hoa Kỳ nắm quyền phủ quyết đối với các quyết định
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- In the Middle East, Washington holds the purse strings, the weapons systems, the security umbrella, cutting edge technology and the UN veto.
Ở Trung Đông, Washington nắm giữ nguồn tài chính, hệ thống vũ khí, ô an ninh, công nghệ tiên tiến và quyền phủ quyết của LHQ.
- the UN veto.
Ở Trung Đông, Washington nắm giữ nguồn tài chính, hệ thống vũ khí, ô an ninh, công nghệ tiên tiến và quyền phủ quyết của LHQ.
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- Mike Johnson, the Speaker, the Republican, says he last night said he spoke to President Trump about this and was asked, you know, might the President veto this in order to send it back for changes?
Có một điểm nhỏ gây khó chịu, đó là chủ tịch Hạ viện, khi ông ấy bỏ phiếu cho dự luật này hôm qua, cùng với 426 người khác, chỉ có một phiếu chống, ông ấy đã nói rằng Thượng viện lẽ ra phải thay đổi nó, lẽ ra phải có các biện pháp bảo vệ bổ sung, một số s
- And he said, "I'm not saying that, but, you know, we'll see what happ " so there is a, a just a chink of a chance, I think, probably only a chink of a chance that the President might veto it and send it back for these amendments, which would sort of delay that process of this stuff coming out.
Thượng viện đã không làm vậy.
Thổ Nhĩ Kỳ có thể là đối tác đáng tin cậy cho an ninh châu Âu không? | DW News (Can Turkey be a reliable partner for European Security? | DW News)
- We've heard there's been, there's been threat to veto it from Greece and from Cyprus over disputes, territorial disputes, over maritime disputes.
Chúng ta đã nghe có lời đe dọa phủ quyết từ Hy Lạp và Síp về các tranh chấp, tranh chấp lãnh thổ, tranh chấp hàng hải.
- We've heard there's been there's been threats to veto it from Greece and from Cyprus over disputes, territorial disputes, over maritime disputes.
Vậy vai trò của Thổ Nhĩ Kỳ ở Gaza là gì?