veto
US /ˈvito/
・UK /ˈvi:təʊ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từPhủ quyết, không cho phép khi ở trong 1 vị trí cầm quyền
The president chose to veto the latest tax bill
n.danh từquyền phủ quyết; hành động không cho phép cái gì đó trong khi đang ở 1 vị trí cầm quyền
The President has the veto over new legislation
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- accession terms, it is a vote that we have a veto on in Britain. To
điều khoản gia nhập, đó là một phiếu bầu mà chúng ta có quyền phủ quyết ở Anh. Việc
- If Turkey ever does meet the accession terms, then it's a vote that we have a veto on in Britain.
thì nhiều người trong số này đến theo hợp đồng ngắn hạn và sau đó sẽ
16 Tính cách Tương tác Sau Bữa Ăn Nhóm Lớn (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
- Then I veto him paying the bill.
Vậy tôi sẽ phủ quyết việc anh ấy thanh toán hóa đơn.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- But I don't know if it'll avoid a veto or not.
Ông có được đảm bảo rằng Nga sẽ đồng ý với việc này bây giờ không?
- but I don't know if it'll avoid a veto or not.
Chà, chúng tôi không biết.
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- Mike Johnson, the Speaker, the Republican, says he last night said he spoke to President Trump about this and was asked, you know, might the President veto this in order to send it back for changes?
Có một điểm nhỏ gây khó chịu, đó là chủ tịch Hạ viện, khi ông ấy bỏ phiếu cho dự luật này hôm qua, cùng với 426 người khác, chỉ có một phiếu chống, ông ấy đã nói rằng Thượng viện lẽ ra phải thay đổi nó, lẽ ra phải có các biện pháp bảo vệ bổ sung, một số s
- And he said, "I'm not saying that, but, you know, we'll see what happ " so there is a, a just a chink of a chance, I think, probably only a chink of a chance that the President might veto it and send it back for these amendments, which would sort of delay that process of this stuff coming out.
Thượng viện đã không làm vậy.
Đường ống Druzhba gây tranh cãi phơi bày chia rẽ EU | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- So in this case around the pipeline, it is very likely that the EU would have to kind of give Hungary something that they want in exchange than for Hungary lifting the veto.
Vì vậy, trong trường hợp liên quan đến đường ống này, rất có thể EU sẽ phải nhượng bộ Hungary một điều gì đó mà họ muốn để đổi lại việc Hungary dỡ bỏ quyền phủ quyết.
- So in this case, around the pipeline, it is very likely that the EU would have to kind of give Hungary something that they want in exchange, then, for Hungary lifting the veto.
Vì vậy, trong trường hợp liên quan đến đường ống này, rất có thể EU sẽ phải nhượng bộ Hungary một điều gì đó mà họ muốn để đổi lại việc Hungary dỡ bỏ quyền phủ quyết.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- And if a bill comes to my desk that tries to do any of these things, I will veto it.
Bảy năm trước, Rebekah và Ben Erler
- It will have earned my veto.
ở Minneapolis là một cặp vợ chồng mới cưới.
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- In the Middle East, Washington holds the purse strings, the weapons systems, the security umbrella, cutting edge technology and the UN veto.
Ở Trung Đông, Washington nắm giữ nguồn tài chính, hệ thống vũ khí, ô an ninh, công nghệ tiên tiến và quyền phủ quyết của LHQ.
- the UN veto.
Ở Trung Đông, Washington nắm giữ nguồn tài chính, hệ thống vũ khí, ô an ninh, công nghệ tiên tiến và quyền phủ quyết của LHQ.
Trump 'từ chối mạnh mẽ' lối thoát do GOP đưa ra để tài trợ cho một số bộ phận của DHS (Trump ‘emphatically rejected’ off-ramp presented by GOP to fund parts of DHS)
- Very unlikely, Ryan, because they would have to get to a veto-proof majority to override a presidential signature.
Rất khó xảy ra, Ryan, bởi vì họ sẽ phải đạt được đa số đủ để phủ quyết một chữ ký của tổng thống.
- Very unlikely, Ryan, because they would have to get to a veto-proof majority to override a presidential signature.
Rất khó xảy ra, Ryan, bởi vì họ sẽ phải đạt được đa số đủ để phủ quyết một chữ ký của tổng thống.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- interests, for the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.
mà thực sự chỉ mang lại lợi ích cho giới tinh hoa ở đỉnh kim tự tháp.
- For the United States holds veto-power over decisions
Vì Hoa Kỳ nắm quyền phủ quyết đối với các quyết định