vigilance
US /ˈvɪdʒələns/
・UK /'vɪdʒɪləns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự tập trung chú ý/cảnh giác liên tục và thận trọng
Recently crime has been increasing, so people are asked to keep up vigilance
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Special vigilance will be maintained during this period.
Sự cảnh giác đặc biệt sẽ được duy trì trong thời gian này.
- Special vigilance will be maintained during this period.
Có rất nhiều ghi chép rằng cây thông Giáng Sinh xuất hiện trên các chiến hào của họ với ánh sáng và họ bắt đầu hát thánh ca.
Mọi Chuyên Khoa Bác Sĩ Xếp Hạng Theo Tình Trạng Kiệt Sức 🔥 (2025) (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- Responsibilities for emergency surgeries, combined with the need for constant vigilance during procedures contribute to the moderate burnout rate.
Trách nhiệm đối với các ca phẫu thuật cấp cứu, kết hợp với sự cần thiết phải cảnh giác liên tục trong quá trình thực hiện thủ thuật góp phần vào tỷ lệ kiệt sức ở mức trung bình.
- On-call responsibilities for emergency surgeries, combined with the need for constant vigilance during procedures, contribute to the moderate burnout rate.
Các mô hình kiệt sức mà chúng ta đang thấy ở các bác sĩ đang hành nghề thường có nguồn gốc từ nhiều năm trước.
Tại sao chúng ta không thể tự bảo vệ mình (Why We Become Unable to Protect Ourselves)
- They've not been able to be vigilant because vigilance would have meant realizing that someone they deeply depended on was a curse.
Họ đã không thể cảnh giác vì sự cảnh giác sẽ đồng nghĩa với việc nhận ra rằng một người mà họ vô cùng phụ thuộc lại là một lời nguyền.
- They have not been able to be vigilant because vigilance would have meant realising that someone they deeply depended on was a curse.
Họ đã không thể cảnh giác vì sự cảnh giác sẽ đồng nghĩa với việc nhận ra rằng một người mà họ vô cùng phụ thuộc lại là một lời nguyền.
5 Lý Do Tại Sao Mèo Bỏ Chạy Khỏi Bạn (5 Reasons Why Cats Run Away From You)
- The top reason for cats running away is their vigilance.
Lý do chính khiến mèo bỏ nhà đi là tính cảnh giác của chúng.
- The top reason for cats running away is their vigilance.
Không, không, không.
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Was it a mind game or simple vigilance?
BAO GỒM NHỮNG CHI TIẾT NHỎ NHẤT,
- Narrator: WAS IT A MIND GAME OR SIMPLE VIGILANCE?
Người dẫn chuyện: Đó là một trò chơi tâm trí hay sự cảnh giác đơn thuần?
“Một điều lớn lao sắp đến… Và không ai sẵn sàng” - Warren Buffett (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready” - Warren Buffett)
- Never forget that we need you to maintain a stable currency and that result requires both wisdom and vigilance on your part.
Đừng bao giờ quên rằng chúng ta cần sự đóng góp của quý vị để duy trì sự ổn định của đồng tiền, và kết quả đó đòi hỏi cả sự khôn ngoan và sự cảnh giác từ phía quý vị.
- and that result requires both wisdom and vigilance on your part.
Thứ hai, ông lo lắng về tình hình kinh tế của Mỹ, ông lo lắng về đồng đô la, ông lo lắng về khả năng xảy ra lạm phát phi mã tại Mỹ, và ông đang cố gắng cảnh báo tất cả các nhà chính trị rằng, xin các vị, vì Chúa, đừng can thiệp vào chính sách tiền tệ, đừn
Hàng triệu euro bị đánh cắp trong vụ cướp ngân hàng tinh vi ở Đức | DW News (Millions of euros stolen in elaborate bank vault heist in Germany | DW News)
- But it's a holiday season and one may presume that there was less vigilance than they would otherwise be.
Nhưng đây là mùa lễ hội và người ta có thể suy đoán rằng sự cảnh giác đã giảm đi so với bình thường.
- and one may presume that there was less vigilance than there would otherwise be.
Theo bạn, hướng điều tra chính của họ bây giờ sẽ là gì?
Dấu hiệu cho thấy bạn phù hợp để trở thành bác sĩ phẫu thuật thần kinh (Signs You’re Cut Out to Become a Neurosurgeon)
- The mental vigilance required is exhausting.
Chỉ một khoảnh khắc lơ là trong bất kỳ ca mổ nào cũng có thể khiến ai đó bị liệt hoặc tử vong.
- The mental vigilance required is exhausting.
Sự cảnh giác về tinh thần cần có là vô cùng mệt mỏi.
Giám đốc CBS BỊ CHỈ TRÍCH khi các nhà sản xuất tin tức nghỉ việc vì thay đổi mạng lưới thảm khốc (CBS Boss BURNED As News Producers Quit Over Disastrous Network Shift)
- They require vigilance, they require courage.
Chúng đòi hỏi sự cảnh giác, chúng đòi hỏi sự dũng cảm.
- They require vigilance, they require courage,
Chúng đòi hỏi sự cảnh giác, chúng đòi hỏi sự dũng cảm.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- This is a role that we're all going to have to play in the vigilance and in making sure that we keep our communities safe.
Điều đó đúng ngày nay cũng như mọi khi,
- in the vigilance and in making sure that we keep
trong việc cảnh giác và đảm bảo rằng chúng ta giữ