weave
US /wiv/
・UK /wi:v/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từdệt, làm vải hoặc rổ bằng cách đan chỉ
My grandmother likes to weave during her free time
n.danh từkiểu quần áo được làm bằng cách dệt
A cloth with an open weave is very loosely threaded together
v.t.ngoại động từkết nối, kết hợp ý tưởng, câu chuyện hoặc chủ đề
This author likes to weave a lot of ideas into his stories
v.i.nội động từdi chuyển, đổi hướng thường xuyên
I watched the bike weave in and out of traffic
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Vì vậy, nếu bạn bám sát nó càng nhiều càng tốt, đồng hồ của bạn sẽ cho biết bạn đã chạy đúng cự ly marathon.
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Nếu bạn đi chệch hướng, nếu bạn luồn lách qua mọi người, bạn sẽ cộng thêm một chút khoảng cách.
Số phận của những nhân viên Big Tech bị sa thải sẽ ra sao? (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- And we're going to see more, it's going to continue to weave through the public and private market.
Và chúng ta sẽ thấy nhiều hơn nữa, nó sẽ tiếp tục len lỏi qua
- It's going to continue to weave through the public and private market.
thị trường công và tư.
Công việc của tôi ở Nhật Bản bây giờ như thế nào? (What does my job in Japan look like now?)
- While I was there, I also got to weave my own coaster.
Trong khi ở đó, tôi cũng đã tự dệt được một chiếc đế lót ly cho riêng mình.
- While I was there, I also got to weave my own coaster.
Trong khi ở đó, tôi cũng đã tự dệt được một chiếc đế lót ly cho riêng mình.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- And when you logically weave each experience together, what's going to happen is that the restatement of facts turns into a believable sequence of events.
Và khi bạn khéo léo lồng ghép từng trải nghiệm lại với nhau một cách logic, điều sẽ xảy ra là việc diễn đạt lại các sự kiện sẽ biến thành một chuỗi sự kiện đáng tin cậy.
- And when you logically weave each experience together, what's going to happen is that the restatement of facts turns into a believable sequence of events.
Vấn đề là chín trên mười lần, người ngồi đối diện bàn phỏng vấn, họ biết nhiều hơn bạn rất nhiều về công việc đó bởi vì họ đang thực sự làm nó.
Đơn ứng tuyển trường y của bạn nhàm chán 😴 Đây là cách để nổi bật (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- What common threads do you want to weave?
Bạn muốn dệt nên những sợi dây kết nối chung nào?
- What common threads do you want to weave?
Câu chuyện của bạn.
Annoying Orange - Sinh tồn của kẻ khỏe nhất! (Annoying Orange - Survival of the Fruitest!)
- And if there are palm fronds, you might be able to weave a basket.
Bay máy bay có thể rất nhàm chán, vì vậy hãy thoải mái làm cho ngày của họ thêm phần thú vị bằng một câu đố "knock knock" hoặc một bức ảnh về mông voi.
- And if you weave it really well, you might even be able to get a receptacle to hold rainwater.
Ha ha ha ha!
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- And taking it a step further, the filmmakers even found ways to weave in moments about all kinds of progress issues from the early '90s, from legal and bureaucratic red tape to feminism.
bằng việc thách thức niềm tin của Grant và Hammond.
- the filmmakers even found ways to weave in moments about all kinds of “progress”
về "tiến bộ" sẽ đến trong đầu những năm 90.
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- Austen begins to weave in and out of free indirect speech within individual sentences.
cô ấy nghĩ rất cao về ông ấy như một chàng trai vui vẻ, tốt bụng, đáng kính.
- Austen begins to weave in and out of free indirect speech within individual sentences.
Austen bắt đầu đan xen vào và ra khỏi free indirect speech trong từng câu riêng lẻ.
Hướng dẫn toàn diện về di chuyển đầu: Quyền Anh, Muay Thai và MMA (The Comprehensive Guide on Head Movement: Boxing, Muay Thai, and MMA)
- I'm going to bob and weave to the opposite direction in case there's a right hook that follows it,
Giờ có một bài tập giúp bạn né được những cú đấm đó, né ra ngoài tầm hula hoop.
- I'm going to bob and weave to the opposite direction in case there's a right hook that follows it.
Tôi sẽ bobbing và weaving sang hướng đối diện phòng trường hợp có cú hook phải theo sau.
Tương lai của phim siêu anh hùng (What's Next For Superhero Movies)
- They weave distinct heroes with distinct backstories into an all-encompassing tapestry, enabling complex narrative and emotional payoffs.
Bạn thấy đấy, một thành phần quan trọng của các shared universes là crossover.
- They weave distinct heroes with distinct backstories into an all encompassing tapestry, enabling complex narrative and emotional payoffs.
Chúng đan xen các anh hùng riêng biệt với những câu chuyện riêng biệt vào một bức tranh toàn cảnh, cho phép những câu chuyện phức tạp và những khoảnh khắc cảm xúc sâu sắc.