weigh on
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐè nặng lên (tinh thần)
The responsibilities of the new job started to weigh on him.
Phụ đề video
Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- That election is expected to weigh on markets, with one analyst warning Alula victory could be, quote, quite negative for prices.
Cuộc bầu cử đó dự kiến sẽ ảnh hưởng đến thị trường, với một nhà phân tích cảnh báo chiến thắng của Lula có thể, trích dẫn, khá tiêu cực đối với giá cả.
- That election is expected to weigh on markets, with one analyst warning a Lula victory could be, quote, "quite negative for prices." To take a look at what's happening in global markets right now, check out our sister podcast, Reuters Morning Bid.
Tên tôi là Gaurav.
3 cách để vui vẻ hơn mỗi ngày (3 Ways To Be a Little Happier Every Day)
- They weigh on us.
hoặc chúng ta đang thụ động tiếp nhận thông tin truyền thông
- they bother us and they weigh on us
khi tôi đang vượt qua cuộc chia tay
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- This can wear you down and weigh on you.
Điều này có thể làm giảm lòng tự trọng và sự nhiệt tình của bạn.
- This can wear you down and weigh on you.
Điều này có thể làm bạn kiệt sức và nặng nề.
31 phút Harry Enten phân tích số liệu tuần này (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- The Epstein case is going to continue to weigh on the President of the United States.
Vụ Epstein sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến Tổng thống Hoa Kỳ.
- The Epstein case is going to continue to weigh on the President of the United States.
Nhưng bạn không muốn trở thành bộ mặt của vấn đề đó trong chính quyền.
Khó khăn kinh tế của Đức ảnh hưởng đến thị trường lao động | DW News (Germany's economic woes weigh on its job market | DW News)
- "The German economy remains in a period of weakness," "high energy prices weigh on the recovery," and "a rapid recovery in labor demand not yet in sight."
nhu cầu lao động phục hồi nhanh chóng vẫn chưa thấy đâu.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- The Epstein case is going to continue to weigh on the president of the United States.
Vụ Epstein sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến tổng thống Hoa Kỳ.
- The Epstein case is going to continue to weigh on the president of the United States.
Vụ Epstein sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến tổng thống Hoa Kỳ.
Sống tối giản » trong một thế giới xao lãng (Living lightly » in a distracted world)
- But if you hold on to them for longer still, they might start to weigh on us and overwhelm us.
Nhưng nếu bạn cứ giữ chúng lâu hơn nữa, chúng có thể bắt đầu đè nặng và khiến ta kiệt sức.
- but if we hold on to them for longer still, they might start to weigh on us and overwhelm us.
Vì vậy, điều chúng ta cần nhớ làm là đặt chiếc cốc xuống.
EU-Nga, ảnh Epstein và một kỳ nghỉ khô khan hơn một chút (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
- And that could mean that those economic pressures affect their drinking and weigh on how much they drink, more so than for older generations.
Và điều đó có thể có nghĩa là những áp lực kinh tế đó ảnh hưởng đến việc uống rượu của họ và tác động đến lượng họ uống, nhiều hơn so với các thế hệ lớn tuổi hơn.
- And that could mean that those economic pressures affect their drinking and weigh on how much they drink more so than for older generations.
Nếu bố mẹ bạn trên 50 tuổi, bạn cần xem cái này... (If Your Parents Are 50+, You Need to Watch This...)
- That sense of social isolation doesn't just weigh on their hearts, it can lead to self-neglect and a growing sense of hopelessness.
Cảm giác cô lập xã hội không chỉ đè nặng lên tâm hồn họ, mà còn có thể dẫn đến việc tự bỏ bê bản thân và cảm giác tuyệt vọng ngày càng gia tăng.
- That sense of social isolation doesn't just weigh on their hearts.
Nhưng đây là tin tốt: Những tương tác nhỏ nhưng ý nghĩa với gia đình không chỉ đơn thuần là điều tốt đẹp, mà còn là điều thiết yếu.