whopping
US /ˈwɑ:pɪŋ/
・UK /ˈwɒpɪŋ/
Phụ đề video
187.130 Bác sĩ thiếu hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì đối với các bác sĩ tương lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))

- Last year alone, healthcare spending in the US hit a whopping $5 trillion, or nearly $15,000 per person.
Chỉ riêng trong năm ngoái, chi tiêu cho y tế tại Mỹ đã đạt con số khổng lồ $5 nghìn tỷ, tương đương gần $15.000 cho mỗi người.
Làm thế nào LinkedIn trở thành nền tảng chuyên nghiệp "kỳ quặc" nhất (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)

- You can start some projects free of charge, and if you use my link in the description, you can get yourself a whopping 40% off, so hurry up.
Bạn có thể bắt đầu một số dự án miễn phí, và nếu bạn sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả, bạn sẽ được giảm giá lên đến 40%, vậy nên hãy nhanh tay lên.
Tại sao thành phố siêu lớn trị giá $93 tỷ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn hoang vắng? | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)

- With a whopping price tag of $93 billion, it was built as a showcase for China's technological prowess and as a way to show off its urban progress to the world.
Với chi phí khổng lồ lên tới $93 tỷ, công trình này được xây dựng nhằm thể hiện sức mạnh công nghệ của Trung Quốc và để khoe khoang sự phát triển đô thị của nước này với thế giới.
Các chuyên ngành y tế có mức lương cao nhất (Tất cả trên $500.000) (Highest Paid Doctor Specialties (All Over $500K))

- Finally, in the number one gold medal spot is neurosurgery, with a whopping salary of $764,000 a year.
Cuối cùng, ở vị trí huy chương vàng số một là phẫu thuật thần kinh, với mức lương lên tới 764.000 đô la mỗi năm.
Bác sĩ có được trả lương quá cao không? Sự thật về chi phí y tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)

- Last year, health care spending in the US increased by 7.5% to a whopping $5 trillion, or in other terms, nearly $15,000 per person.
Năm ngoái, chi tiêu chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ đã tăng 7,5% lên mức khổng lồ 5 nghìn tỷ đô la, hay nói cách khác là gần 15.000 đô la mỗi người.
5 Con Người Phi Thường Khiến Bạn Không Thể Không Ngưỡng Mộ | The Classics (5 Extraordinary People You Can’t Help But Admire | The Classics)

- By the time I finished third grade, I actually had a whopping 122 missing assignments.
Đến khi kết thúc lớp ba, tôi thực sự có tới 122 bài tập về nhà bị thiếu.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)

- Taxes that collected a whopping 714 million euros in revenue in 2022.
Các khoản thuế này đã thu về tới 714 triệu euro doanh thu vào năm 2022.
Đã mất 2 năm, nhưng họ đã làm được. (Nuphy Air 75v3) (It Took 2 Years, But They Nailed It. (Nuphy Air 75v3))

- The V3 weighs a whopping 726 grams and is 124 grams heavier than the V2.
V3 nặng tới 726 gam, nặng hơn V2 tới 124 gam.

