without question
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từChắc chắn, không nghi ngờ gì
She is, without question, the best candidate for the job.
phr.cụm từMột cách chấp nhận hoặc tuân theo hoàn toàn
The team accepted the referee's decision without question.
Phụ đề video
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We passed a set of laws that in many ways have made the world better without question.
Chúng ta đã ban hành một loạt luật pháp mà về nhiều mặt đã làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn một cách không thể phủ nhận.
- We passed a set of laws that in many ways have made the world better without question.
Và điều đó đã khiến việc xây dựng nhà ở mật độ cao, lắp đặt tấm pin mặt trời hoặc tuabin gió trở nên khó khăn hơn.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- How did religion and authoritarianism become so intertwined that being a good Christian now seems to mean submit without question, obey without reason, and hate whoever you're told?
Làm thế nào mà tôn giáo và chủ nghĩa độc tài lại trở nên gắn bó chặt chẽ đến mức trở thành một Kitô hữu tốt bây giờ dường như có nghĩa là tuân phục mà không cần suy nghĩ, vâng lời mà không cần lý do, và ghét bất cứ ai mà bạn được bảo phải ghét?
- How did religion and authoritarianism become so intertwined that being a "good Christian" now seems to mean submit without question, obey without reason,
Và tại sao, khi bạn theo đuổi logic trở lại nguồn gốc của nó, nó luôn dường như dẫn trở lại cùng một lời nói dối, rằng chủ nghĩa ưu việt da trắng là thiết kế của Chúa?
Trump bắt nạt, Thủ tướng mới của Canada lội ngược dòng chiến thắng | Bài phát biểu nhậm chức của Mark Carney | Thoát khỏi cú sốc phản bội của Mỹ, Canada không bao giờ khuất phục | Luyện nghe tiếng Anh đối chiếu Trung-Anh (川普霸凌 加拿大新總理逆轉勝｜馬克卡尼勝選演講｜走出美國背叛的震驚
- On the second day of this campaign, I went to Gander where on 9/11, they welcomed thousands of passengers into their homes without question or hesitation.
Điều đó phụ thuộc vào sự đoàn kết của chúng ta.
- You know, on the second day of this campaign, I went to Gander, where on 9-11, they welcomed thousands of passengers into their homes without question or hesitation.
Bạn biết đấy, vào ngày thứ hai của chiến dịch này, tôi đã đến Gander, nơi vào ngày 11 tháng 9, họ đã chào đón hàng nghìn hành khách vào nhà của họ mà không có câu hỏi hay sự do dự.
'Tệ hại trong lịch sử': Harry Enten nói về số liệu thăm dò mới của Trump ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- And we cared about immigration in the broad sense, not necessarily in the what we're seeing in the interior in the viral video sense right now." And that has been you had a group of advisors and a president who were emboldened by an electoral victory that was without question and believed that they had a mandate.
Chúng tôi quan tâm đến giá cả, chúng tôi quan tâm đến khả năng chi trả và chúng tôi quan tâm đến nhập cư theo nghĩa rộng, không nhất thiết theo nghĩa chúng ta đang thấy ở nội địa trong các video lan truyền ngay bây giờ.
- And that has been, you know, you had a group of advisers and a president who were emboldened by an electoral victory that was without question and believe that they had a mandate.
Và đó là, bạn biết đấy, bạn có một nhóm cố vấn và một tổng thống được khuyến khích bởi một chiến thắng bầu cử không thể nghi ngờ và tin rằng họ có một nhiệm vụ.
Cách cài đặt lại tiềm thức của bạn (How to reprogram your subconscious mind)
- You basically took the first things that you learned and you threw them into the system without question.
Khá giống nhau đấy.
- You basically took the first things that you learned and you threw them into the system without question.
Bạn đã lấy những điều đầu tiên bạn học được và ném chúng vào hệ thống mà không hề đặt câu hỏi.
Shane Greenstein: "Internet Trở Thành Thương Mại Như Thế Nào" | Talks at Google (Shane Greenstein: "How the Internet Became Commercial" | Talks at Google)
- That and then, as an economy, we overshot, without question.
Nó có một dòng chữ nhỏ ở cuối nói rằng,
- And then, as an economy, we overshot, without question.
Và sau đó, với tư cách là một nền kinh tế, chúng ta đã vượt quá giới hạn, không còn nghi ngờ gì nữa.
Lầu Năm Góc bác bỏ báo cáo Mỹ cân nhắc gửi 10.000 quân tới Trung Đông | BBC News (Pentagon denies report that US considering sending 10,000 troops to Middle East | BBC News)
- The there's been a miscalculation, without question.
theo các điều khoản của chúng tôi." Và tôi nghĩ, những điều khoản đó vẫn còn rất xa vời.
- The there's been a miscalculation, without question.
Đã có một sự tính toán sai lầm, không còn nghi ngờ gì nữa.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- It's the ultimate compliance fantasy: perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
Hình ảnh thiên đường như sự thờ phượng, ca hát, cúi đầu, ca ngợi không ngừng.
- It's the ultimate compliance fantasy, perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
Đó là ảo tưởng về sự tuân phục tuyệt đối, sự phục tùng hoàn hảo không mệt mỏi, niềm vui không có cá tính, sự vâng lời không cần đặt câu hỏi.
Những Thuyết Âm Mưu Điên Rồ Nhất Ngành Âm Nhạc Có Thể Là Sự Thật (Music Industry WILDEST Conspiracy Theories That Might Actually be True)
- None of it was real, but the email was written convincingly enough that many accepted it without question.
Ciara chưa bao giờ xuất hiện trên chương trình của Oprah, và cô ấy chưa bao giờ đưa ra bất kỳ tuyên bố nào như vậy.
- None of it was real, but the email was written convincingly enough that many accepted it without question.
Không có điều gì trong số đó là thật, nhưng email được viết đủ thuyết phục để nhiều người chấp nhận mà không thắc mắc.
Đảo Thỏ Nhật Bản: Thỏ Dễ Thương, Lịch Sử Đen Tối ウサギ島の黒歴史 (Japan's Rabbit Island: Cute Rabbits, Dark History ウサギ島の黒歴史)
- I just accepted its existence without question and set off the next day to
tôi chỉ chấp nhận sự tồn tại của nó mà không cần hỏi và khởi hành vào ngày hôm sau để
- So, on a recent trip to Hiroshima, when a friend mentioned a place called Rabbit Island, an island hidden away in the inland sea of Japan, an island literally drenched in rabbits and containing a derelict chemical weapons facility, I accepted its existence without question and set off the next day to, uh, roll around in a pile of rabbits.
tôi chỉ chấp nhận sự tồn tại của nó mà không cần hỏi và khởi hành vào ngày hôm sau để