• Sổ từ vựng và câu
  • Tra từ điển
  • Campus phiên bản trường học
  • Dori AI

Footer

Download on the App StoreGet it on Google Play

Giới thiệu

  • Tìm hiểu về VoiceTube
  • Giới thiệu dịch vụ học tập
  • Tham gia cùng chúng tôi
  • Câu hỏi thường gặp
  • Chủ đề tìm kiếm hot

Tổng quan dịch vụ

  • Sổ từ vựng và câu
  • Campus
  • Tra từ điển
  • Nhập video và tạo phụ đề

Kênh nổi bật

Phân cấp video

  • A1 sơ cấp
  • A2 sơ cấp
  • B1 trung cấp
  • B2 trung cao cấp
  • C1 cao cấp
  • C2 thành thạo
Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

627 kết quả cho từ khóa「 僵屍 (字元物種) 」

Liên quan nhất
Tại sao hầu hết mọi người đầu tư không kiếm được tiền? Bởi vì họ mắc sai lầm này... ► Triết lý làm giàu của Warren Buffett "Thuyết Bóng chày" - Warren Buffett (Phụ đề Anh-Trung) (為什麼大多數人投資都不賺錢？因為他們犯了這個錯誤... ► 巴菲特的致富哲學「棒球理論」 - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)04:47

Tại sao hầu hết mọi người đầu tư không kiếm được tiền? Bởi vì họ mắc sai lầm này... ► Triết lý làm giàu của Warren Buffett "Thuyết Bóng chày" - Warren Buffett (Phụ đề Anh-Trung) (為什麼大多數人投資都不賺錢？因為他們犯了這個錯誤... ► 巴菲特的致富哲學「棒球理論」 - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)

28
A2 sơ cấp
Làm sao để cải thiện trí nhớ? 99% mọi người chưa từng nghe về phương pháp này... ► Nghe giáo sư khoa học thần kinh nói gì - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如何提升記憶力？這方法99%的人都沒聽說過... ► 聽聽神經科學教授怎麼說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)03:41

Làm sao để cải thiện trí nhớ? 99% mọi người chưa từng nghe về phương pháp này... ► Nghe giáo sư khoa học thần kinh nói gì - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如何提升記憶力？這方法99%的人都沒聽說過... ► 聽聽神經科學教授怎麼說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)

53
A2 sơ cấp
Tác dụng thực sự của Dopamine là gì? Hầu hết mọi người đều hiểu sai.. ► Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)02:48

Tác dụng thực sự của Dopamine là gì? Hầu hết mọi người đều hiểu sai.. ► Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)

22
B1 trung cấp
Chỉ 2 phút ► Bài tập đơn giản này sẽ cải thiện thị lực của bạn hiệu quả! - Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (只需要2分鐘 ► 這個簡單練習將有效改善你的視力！- 聽聽史丹佛大學教授怎麼說 - Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)03:03

Chỉ 2 phút ► Bài tập đơn giản này sẽ cải thiện thị lực của bạn hiệu quả! - Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (只需要2分鐘 ► 這個簡單練習將有效改善你的視力！- 聽聽史丹佛大學教授怎麼說 - Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)

35
A2 sơ cấp
【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |14:56

【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |

34
A2 sơ cấp
台灣英雄林昱珉與林家正用全英文與外媒應答，宣告"小國也能拿世界冠軍" (中文字幕)01:19

台灣英雄林昱珉與林家正用全英文與外媒應答，宣告"小國也能拿世界冠軍" (中文字幕)

2221
A2 sơ cấp
【Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Dương】 Vẫn Chờ Phút Giây Ấy Anohana: The Flower We Saw That Day Bài hát kết phim "Secret Base ~Cho Em Một Điều Gì Đó~" bản phụ đề tiếng Anh (【聽歌學英文-東洋風】未聞花名 Anohana: The Flower We Saw That Day 片尾曲「Secret Base ～你給05:55

【Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Dương】 Vẫn Chờ Phút Giây Ấy Anohana: The Flower We Saw That Day Bài hát kết phim "Secret Base ~Cho Em Một Điều Gì Đó~" bản phụ đề tiếng Anh (【聽歌學英文-東洋風】未聞花名 Anohana: The Flower We Saw That Day 片尾曲「Secret Base ～你給

2201
A2 sơ cấp
[CC英文字幕]KFP與Ina全面開戰 剛睡醒的Ina表示開戰也不讓人碰我頭髮【Takanashi Kiara/Ninomae Ina'nis/HoloEN中文】08:56

[CC英文字幕]KFP與Ina全面開戰 剛睡醒的Ina表示開戰也不讓人碰我頭髮【Takanashi Kiara/Ninomae Ina'nis/HoloEN中文】

13
A2 sơ cấp
Luyện tiếng Anh thực chiến | Mỹ ra mắt "Thẻ Vàng Di Trú Trump", 5 triệu USD/thẻ, chấm dứt thẻ xanh EB5 | Văn phòng Tổng thống Nhà Trắng | Tiếng Anh cả câu, bản chữ lớn, đối chiếu Việt-Anh (實戰練英文 | 美國總推出「川普移民金卡」，一張500萬鎂，終止EB5綠卡｜白宮總統辦公室｜整句英文、大字版、中英對照)43:58

Luyện tiếng Anh thực chiến | Mỹ ra mắt "Thẻ Vàng Di Trú Trump", 5 triệu USD/thẻ, chấm dứt thẻ xanh EB5 | Văn phòng Tổng thống Nhà Trắng | Tiếng Anh cả câu, bản chữ lớn, đối chiếu Việt-Anh (實戰練英文 | 美國總推出「川普移民金卡」，一張500萬鎂，終止EB5綠卡｜白宮總統辦公室｜整句英文、大字版、中英對照)

45
A2 sơ cấp
Nếu bạn cảm thấy cuộc sống thiếu động lực, không muốn làm gì cả... ► Hãy lắng nghe cẩn thận, hành vi của bạn sẽ thay đổi 100% - Tiến sĩ Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)08:11

Nếu bạn cảm thấy cuộc sống thiếu động lực, không muốn làm gì cả... ► Hãy lắng nghe cẩn thận, hành vi của bạn sẽ thay đổi 100% - Tiến sĩ Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)

307
B1 trung cấp
George Russell chia sẻ 10 món đồ thiết yếu! Bộ đồ đua chống cháy khiến giảm 4kg vì quá nóng? Thích giãn cơ ngoài nhà vệ sinh máy bay? Không thể thiếu gối riêng khi ở khách sạn! | 10 món đồ riêng tư của sao | GQ Taiwan (「星期六先生」George Russell分享十件必備！防火賽車服太熱體08:01

George Russell chia sẻ 10 món đồ thiết yếu! Bộ đồ đua chống cháy khiến giảm 4kg vì quá nóng? Thích giãn cơ ngoài nhà vệ sinh máy bay? Không thể thiếu gối riêng khi ở khách sạn! | 10 món đồ riêng tư của sao | GQ Taiwan (「星期六先生」George Russell分享十件必備！防火賽車服太熱體

17
B1 trung cấp
[Nắm vững tiếng Anh siêu thị] Toàn bộ tiếng Anh mua sắm siêu thị | Hội thoại tiếng Anh theo tình huống | Khu vực sản phẩm | Đối thoại hỏi đáp | Từ vựng siêu thông dụng | Tiếng Anh Anh | Luyện nghe nói tiếng Anh | Học tiếng Anh cho siêu thị #nghetienganh (43:36

[Nắm vững tiếng Anh siêu thị] Toàn bộ tiếng Anh mua sắm siêu thị | Hội thoại tiếng Anh theo tình huống | Khu vực sản phẩm | Đối thoại hỏi đáp | Từ vựng siêu thông dụng | Tiếng Anh Anh | Luyện nghe nói tiếng Anh | Học tiếng Anh cho siêu thị #nghetienganh (

132
B2 trung cao cấp
"Mỗi khi tôi rơi vào vực sâu, tôi lại nghe bài phát biểu này" [Steve Jobs phát biểu tại Lễ tốt nghiệp Đại học Stanford] Phụ đề song ngữ Anh-Trung/Nhanh từ tiếng Anh Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs14:21

"Mỗi khi tôi rơi vào vực sâu, tôi lại nghe bài phát biểu này" [Steve Jobs phát biểu tại Lễ tốt nghiệp Đại học Stanford] Phụ đề song ngữ Anh-Trung/Nhanh từ tiếng Anh Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs

25
A2 sơ cấp
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb16:37

Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb

16
B2 trung cao cấp
如何克服自卑，變得更有自信？首先，拿一張白紙... ► 聽聽心理治療師怎麼說 - Dr. Steve Peters 史蒂夫·彼得斯（中英字幕）07:11

如何克服自卑，變得更有自信？首先，拿一張白紙... ► 聽聽心理治療師怎麼說 - Dr. Steve Peters 史蒂夫·彼得斯（中英字幕）

9
A2 sơ cấp
Sự hợp tác cuối cùng của Kaneko Kyo và Len?! Họ đã là những đứa trẻ như thế nào ❓ Khoảnh khắc lịch sử cũng có...‼️【Len Zotto | Kaneko Kyo | NIJISANJI EN | Nijisanji】(Phụ đề tiếng Nhật) (金子鏡とレンのラストコラボ⁉2人はどんな子どもだった❓歴史的瞬間も…‼️【レン ゾット｜金子鏡｜NIJISANJI EN｜にじさんじ】（日07:46

Sự hợp tác cuối cùng của Kaneko Kyo và Len?! Họ đã là những đứa trẻ như thế nào ❓ Khoảnh khắc lịch sử cũng có...‼️【Len Zotto | Kaneko Kyo | NIJISANJI EN | Nijisanji】(Phụ đề tiếng Nhật) (金子鏡とレンのラストコラボ⁉2人はどんな子どもだった❓歴史的瞬間も…‼️【レン ゾット｜金子鏡｜NIJISANJI EN｜にじさんじ】（日

22
A2 sơ cấp
Làm thế nào để sử dụng "vòng lặp phần thưởng dopamine" để thúc đẩy bản thân hoàn thành các nhiệm vụ khó khăn? ► Giáo sư Khoa học Thần kinh Stanford: Chìa khóa nằm ở hành động nhỏ này - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如何利用「多巴胺獎勵迴路」激勵自己完成艱難任務？ ► 史丹佛神04:32

Làm thế nào để sử dụng "vòng lặp phần thưởng dopamine" để thúc đẩy bản thân hoàn thành các nhiệm vụ khó khăn? ► Giáo sư Khoa học Thần kinh Stanford: Chìa khóa nằm ở hành động nhỏ này - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如何利用「多巴胺獎勵迴路」激勵自己完成艱難任務？ ► 史丹佛神

29
B1 trung cấp
【一刀未剪】「英語教母」彭蒙惠離世享耆壽98歲! 小英總統親自頒發護照 感謝其為台灣所做的重大貢獻 「空中英語教室」創辦人彭蒙惠老師一生奉獻台灣!｜【焦點人物大現場】20240807｜三立新聞台11:25

【一刀未剪】「英語教母」彭蒙惠離世享耆壽98歲! 小英總統親自頒發護照 感謝其為台灣所做的重大貢獻 「空中英語教室」創辦人彭蒙惠老師一生奉獻台灣!｜【焦點人物大現場】20240807｜三立新聞台

16
B1 trung cấp
Giáo sư Harvard: 3 Yếu Tố Quan Trọng Nhất Đem Lại Hạnh Phúc Thực Sự Trong Cuộc Đời ► Thiếu Một Trong Ba, Bạn Sẽ Không Bao Giờ Thật Sự Hạnh Phúc - Dr. Arthur Brooks (Phụ Đề Anh Việt) (哈佛教授：這才是人生真正快樂的3大要素 ► 少了其中一項，你這輩子就不會真正的快樂 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英04:24

Giáo sư Harvard: 3 Yếu Tố Quan Trọng Nhất Đem Lại Hạnh Phúc Thực Sự Trong Cuộc Đời ► Thiếu Một Trong Ba, Bạn Sẽ Không Bao Giờ Thật Sự Hạnh Phúc - Dr. Arthur Brooks (Phụ Đề Anh Việt) (哈佛教授：這才是人生真正快樂的3大要素 ► 少了其中一項，你這輩子就不會真正的快樂 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英

5043
B1 trung cấp
Cách giải quyết khi có bất đồng quan điểm về tài chính giữa các cặp đôi? Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không giải quyết... ►Nghe chuyên gia tài chính nói gì - Ramit Sethi (Phụ đề Việt-Anh) (伴侶之間金錢觀不同，到底該怎麼辦才好？如果不解決後果會很嚴重... ►聽聽理財大師怎麼說 - Ramit Sethi 拉米特04:50

Cách giải quyết khi có bất đồng quan điểm về tài chính giữa các cặp đôi? Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không giải quyết... ►Nghe chuyên gia tài chính nói gì - Ramit Sethi (Phụ đề Việt-Anh) (伴侶之間金錢觀不同，到底該怎麼辦才好？如果不解決後果會很嚴重... ►聽聽理財大師怎麼說 - Ramit Sethi 拉米特

32
A2 sơ cấp
【聽故事學英語】阿星用他的特異功能，吃喝嫖賭，直到這天他全變了！| 上天給你特別的天賦，是要你去幫助別人 | 中英對照字幕12:25

【聽故事學英語】阿星用他的特異功能，吃喝嫖賭，直到這天他全變了！| 上天給你特別的天賦，是要你去幫助別人 | 中英對照字幕

8
B1 trung cấp
Cải thiện tình hình hiện tại, trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình? ► Chỉ cần 5 phút, tự hỏi bản thân một câu hỏi... Nghe lời khuyên của Giáo sư Tâm lý học - Dr. Jordan B Peterson (Phụ đề Việt-Anh) (如何改善現狀，成為更好的自己？► 只需要花5分鐘，問自己一個問題... 聽聽心理學教授怎麼說03:13

Cải thiện tình hình hiện tại, trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình? ► Chỉ cần 5 phút, tự hỏi bản thân một câu hỏi... Nghe lời khuyên của Giáo sư Tâm lý học - Dr. Jordan B Peterson (Phụ đề Việt-Anh) (如何改善現狀，成為更好的自己？► 只需要花5分鐘，問自己一個問題... 聽聽心理學教授怎麼說

297
A2 sơ cấp
Không phải phim khoa học viễn tưởng! Xe bay của công ty khởi nghiệp lần đầu tiên thử nghiệm thành công trên thành phố, không cánh hay động cơ đẩy, quãng đường bay 170km của Alef Model A │Phóng viên Lư Thụy Hoành│Tin tức Quốc tế 20250220│Tam Lập iNEWS (不是科01:36

Không phải phim khoa học viễn tưởng! Xe bay của công ty khởi nghiệp lần đầu tiên thử nghiệm thành công trên thành phố, không cánh hay động cơ đẩy, quãng đường bay 170km của Alef Model A │Phóng viên Lư Thụy Hoành│Tin tức Quốc tế 20250220│Tam Lập iNEWS (不是科

34
B1 trung cấp
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好24:39

Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好

22
B1 trung cấp
Luyện Tiếng Anh Thực Chiến | Phá Thai = Giết Người⁉️ Phá Thai Phụ Thuộc Vào Việc Có Linh Hồn, Ý Thức Hay Đau Đớn? Sinh Viên Y Khoa Cambridge Hiểu Rõ Phôi Thai, Charlie Có Thắng Được Anh Ta Không? | Tranh Luận Nảy Lửa Từ Liên Minh Cambridge | Bản Dài, Chú 09:16

Luyện Tiếng Anh Thực Chiến | Phá Thai = Giết Người⁉️ Phá Thai Phụ Thuộc Vào Việc Có Linh Hồn, Ý Thức Hay Đau Đớn? Sinh Viên Y Khoa Cambridge Hiểu Rõ Phôi Thai, Charlie Có Thắng Được Anh Ta Không? | Tranh Luận Nảy Lửa Từ Liên Minh Cambridge | Bản Dài, Chú

10
B1 trung cấp
[Hội thoại tiếng Anh / Phụ đề Anh-Trung] Phân tích bài phát biểu của Huang Kuo-chang ngày 23/3 tại Banqiao! Vạch trần sự tham nhũng và tiêu chuẩn kép của chính phủ! #HọcTiếngAnhVớiChínhTrị [Quốc tế có thể không hiểu Đài Loan, hãy dựa vào sự chia sẻ của bạ15:52

[Hội thoại tiếng Anh / Phụ đề Anh-Trung] Phân tích bài phát biểu của Huang Kuo-chang ngày 23/3 tại Banqiao! Vạch trần sự tham nhũng và tiêu chuẩn kép của chính phủ! #HọcTiếngAnhVớiChínhTrị [Quốc tế có thể không hiểu Đài Loan, hãy dựa vào sự chia sẻ của bạ

11
B1 trung cấp
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ35:38

Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ

21
B1 trung cấp
Bài phát biểu truyền cảm hứng thay đổi cuộc đời bạn (Phụ đề Anh-Trung) Oprah Winfrey: 3 câu nói khiến bạn bừng tỉnh ngay lập tức, đi đường tắt 10 năm! Truyền cảm hứng Phim ngắn truyền cảm hứng Video truyền cảm hứng Công sở Phấn đấu Trưởng thành Nước dùng 11:33

Bài phát biểu truyền cảm hứng thay đổi cuộc đời bạn (Phụ đề Anh-Trung) Oprah Winfrey: 3 câu nói khiến bạn bừng tỉnh ngay lập tức, đi đường tắt 10 năm! Truyền cảm hứng Phim ngắn truyền cảm hứng Video truyền cảm hứng Công sở Phấn đấu Trưởng thành Nước dùng

315
A2 sơ cấp
Thực chiến Luyện Tiếng Anh | Musk Dự Đoán: Robot Sẽ Giải Phóng Năng Suất Quốc Gia Gấp 10 Lần, Thế Giới Thịnh Vượng Hạnh Phúc, Thu Nhập Phổ Biến Cao, Ai Cũng Có Thể Sở Hữu Bất Kỳ Hàng Hóa Hoặc Dịch Vụ Nào, Sở Hữu Robot Yêu Thích Của Riêng Mình | Diễn Đàn Đ09:15

Thực chiến Luyện Tiếng Anh | Musk Dự Đoán: Robot Sẽ Giải Phóng Năng Suất Quốc Gia Gấp 10 Lần, Thế Giới Thịnh Vượng Hạnh Phúc, Thu Nhập Phổ Biến Cao, Ai Cũng Có Thể Sở Hữu Bất Kỳ Hàng Hóa Hoặc Dịch Vụ Nào, Sở Hữu Robot Yêu Thích Của Riêng Mình | Diễn Đàn Đ

16
B1 trung cấp
  • 1
  • ...
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14