Name: Kết thúc email bằng tiếng Anh với một chút phong cách (và vẫn giữ được sự chuyên nghiệp!) (End your emails in English with a touch of flair (and still be professional!))
Uploaded: 2025-07-28T21:03:44.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn kết thúc email bằng tiếng Anh như thế nào?

Sure, those are okay, but what if you want to add a little flare to your emails and still be professional?

Được thôi, những mẫu đó cũng được, nhưng nếu bạn muốn thêm một chút phong cách cho email của mình mà vẫn giữ được sự chuyên nghiệp thì sao?

Hi, I'm your English coach, Christina, and welcome to Speak English with Christina, where we eliminate what's blocking you and increase your confidence in business English step by step.

Xin chào, tôi là Christina, giáo viên tiếng Anh của bạn, và chào mừng bạn đến với "Speak English with Christina", nơi chúng ta sẽ loại bỏ những rào cản đang cản trở bạn và từng bước nâng cao sự tự tin của bạn trong tiếng Anh thương mại.

Now, in this episode, we're not going to debate the nuances between "kind regards" and "best regards".

Trong tập này, chúng ta sẽ không bàn luận về sự khác biệt tinh tế giữa "kind regards" và "best regards".

- "Kind regards" is just friendlier.  - "Best regards" is just fine.

- "Thân ái" nghe thân thiện hơn. - "Trân trọng" là đủ rồi.

- But I... I think "kind regards" is better.  - "Best regards" is like the professional standard.

- Nhưng tôi... Tôi nghĩ "thân ái" sẽ phù hợp hơn. - "Thân ái" là tiêu chuẩn chuyên nghiệp.

But, yeah, you want something, you know, kind of human, too.

Nhưng mà, đúng vậy, bạn muốn điều gì đó, bạn biết đấy, cũng có chút gì đó con người.

Honestly, both are fine, both are pretty neutral.

Thành thật mà nói, cả hai đều ổn, cả hai đều khá trung lập.

And, instead, I want to share with you three fun but professional ways to leave a memorable, positive impression with your emails in English.

Thay vào đó, tôi muốn chia sẻ với các bạn ba cách thú vị nhưng chuyên nghiệp để để lại ấn tượng sâu sắc và tích cực qua email bằng tiếng Anh.

Now, first step, why bother to use something different than the standard "best regards"?

Bây giờ, bước đầu tiên, tại sao lại phải sử dụng một cách chào hỏi khác thay vì cách thông thường "best regards"?

First, you're more memorable because you did something different.

Đầu tiên, bạn trở nên đáng nhớ hơn vì bạn đã làm điều gì đó khác biệt.

Two, you're also more memorable because you created a positive emotion for your reader.

Thứ hai, bạn cũng trở nên đáng nhớ hơn vì đã tạo ra một cảm xúc tích cực cho người đọc.

And all of that means that you're more likely to get a response and maybe get some more business.

Và tất cả những điều đó có nghĩa là bạn có khả năng nhận được phản hồi cao hơn và có thể thu hút thêm khách hàng.

So, to stop being boring with your email sign-off and to spread some positivity, here's our next step⏤

Vậy, để không còn nhàm chán với phần kết thúc email của bạn và lan tỏa năng lượng tích cực, đây là bước tiếp theo của chúng tôi⏤

exactly what you can say, or write, rather.

Đúng những gì bạn có thể nói, hoặc viết, chính xác hơn.

To compliment someone on their work or their contribution to a project, "Keep up the good work".

Để khen ngợi ai đó về công việc của họ hoặc đóng góp của họ cho một dự án, hãy nói: "Tiếp tục làm tốt nhé!".

If someone is doing work for you and you're very satisfied, let them know.

Nếu ai đó đang làm việc cho bạn và bạn rất hài lòng, hãy cho họ biết.

It'll encourage them to continue doing great work, and everybody loves a little pat on the back.

Điều đó sẽ khuyến khích họ tiếp tục làm việc tốt, và ai cũng thích được khen ngợi.

To express gratitude in a meaningful way, "Thank you for...," and then something specific that they did.

Để bày tỏ lòng biết ơn một cách chân thành, hãy nói "Cảm ơn bạn vì..." và sau đó nêu cụ thể điều mà họ đã làm.

For example, "Thank you for taking the time to clarify those details."

Ví dụ: "Cảm ơn bạn đã dành thời gian để làm rõ những chi tiết đó."

This is much more powerful than the generic "Thanks for your help," and it creates this nice feeling of "aw...".

Điều này mạnh mẽ hơn nhiều so với câu cảm ơn chung chung "Cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn", và nó tạo ra cảm giác ấm áp, dễ chịu "Ôi...".

and that makes the reader like you a little better.

Và điều đó khiến độc giả như bạn thích bạn hơn một chút.

To get some positive energy before an event, "I can't wait to...," and then something specific that's coming soon, "...with you".

Để có thêm năng lượng tích cực trước một sự kiện, "Tôi không thể chờ đợi để...", sau đó là một điều cụ thể sắp xảy ra, "...cùng bạn".

I can't wait to start the project with you.

Tôi rất háo hức được bắt đầu dự án cùng bạn.

When the other person sees that you're excited about the event, they become excited about the event, too.

Khi người khác thấy bạn hào hứng với sự kiện, họ cũng sẽ hào hứng với sự kiện đó.

And that, again, just creates that nice, positive energy.

Và điều đó, một lần nữa, tạo ra một năng lượng tích cực, dễ chịu.

Now, before you go, can I ask you to do two things?

Bây giờ, trước khi bạn đi, tôi có thể nhờ bạn làm hai việc được không?

The first is to go to christinarebuffet.com and sign up for my free newsletter so that I can continue to help you become more confident in business English.

Đầu tiên, hãy truy cập christinarebuffet.com và đăng ký nhận bản tin miễn phí của tôi để tôi có thể tiếp tục hỗ trợ bạn trở nên tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh trong kinh doanh.

And the second thing, let's take a few more steps together to continue increasing your confidence.

Và điều thứ hai, hãy cùng nhau thực hiện thêm một vài bước nữa để tiếp tục nâng cao sự tự tin của bạn.

I created a playlist for you to help you master, once and for all, key business situations that you encounter often in your work.

Tôi đã tạo một danh sách phát dành riêng cho bạn để giúp bạn nắm vững, một lần và mãi mãi, những tình huống kinh doanh quan trọng mà bạn thường gặp trong công việc.

How to introduce yourself, how to answer the phone in English with confidence, and how to manage Zoom and Skype problems efficiently for all those video calls that you're doing right now.

Cách giới thiệu bản thân, cách trả lời điện thoại bằng tiếng Anh một cách tự tin, và cách xử lý các vấn đề liên quan đến Zoom và Skype một cách hiệu quả cho tất cả các cuộc gọi video mà bạn đang thực hiện hiện nay.

Just click over there to continue learning with me, and I'll see you in the next video.

Hãy nhấp vào đây để tiếp tục học cùng tôi, và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

Business

English Learning

Kết thúc email bằng tiếng Anh với một chút phong cách (và vẫn giữ được sự chuyên nghiệp!) (End your emails in English with a touch of flair (and still be professional!))