Name: CPR trong hành động | Nhìn sâu vào bên trong cơ thể bằng công nghệ 3D (CPR in Action | A 3D look inside the body)
Uploaded: 2025-07-28T20:07:31.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trái tim của chúng ta là một cơ quan kỳ diệu.

It works hard for us every second of every day, delivering blood and oxygen to every cell in our body.

Nó làm việc không ngừng nghỉ cho chúng ta từng giây từng phút, vận chuyển máu và oxy đến từng tế bào trong cơ thể chúng ta.

But when sudden cardiac arrest strikes, our heart suddenly and unexpectedly stops beating effectively and blood flow stops.

Nhưng khi đột quỵ tim xảy ra, tim đột ngột và bất ngờ ngừng đập hiệu quả, khiến máu ngừng lưu thông.

Without any intervention, the brain, vital organs and our heart will begin to die.

Nếu không có sự can thiệp, não bộ, các cơ quan quan trọng và tim của chúng ta sẽ bắt đầu ngừng hoạt động.

Beginning CPR is the person's only chance of survival.

Bắt đầu thực hiện CPR là cơ hội duy nhất để người đó có thể sống sót.

Brain damage will start to set in within 4 minutes, and after 10 minutes, brain damage becomes irreversible.

Tổn thương não sẽ bắt đầu xảy ra trong vòng 4 phút, và sau 10 phút, tổn thương não trở nên không thể phục hồi.

The power to save a life is truly in your hands.

Sức mạnh để cứu một mạng sống thực sự nằm trong tay bạn.

Performing CPR accomplishes two critical things.

Thực hiện CPR đạt được hai mục tiêu quan trọng.

One, compressions move oxygenated blood to the brain to keep the brain alive.

Thứ nhất, các động tác ép ngực giúp đưa máu giàu oxy đến não để duy trì sự sống của não.

And two, compressions keep blood and oxygen moving to the heart muscle itself, so that it has the best chance of resuming a normal electrical rhythm after a shock is delivered.

Thứ hai, các động tác ép ngực giúp duy trì lưu thông máu và oxy đến cơ tim, giúp cơ tim có cơ hội tốt nhất để khôi phục nhịp điện bình thường sau khi nhận cú sốc điện.

As you begin compressions, you are creating an artificial pump and doing the work of the heart manually.

Khi bạn bắt đầu thực hiện các động tác ép, bạn đang tạo ra một bơm nhân tạo và thực hiện công việc của tim một cách thủ công.

With each good, effective compression, you are building up pressure in the system, which will move blood around the heart and up to the brain.

Với mỗi lần nén tốt và hiệu quả, bạn đang tạo áp lực trong hệ thống, giúp máu lưu thông quanh tim và lên não.

It does take time to get the blood moving with CPR, so it is very important to push hard and push fast to build the pressure up, which keeps blood going to the brain.

Việc làm cho máu lưu thông bằng CPR cần thời gian, vì vậy rất quan trọng phải ấn mạnh và ấn nhanh để tạo áp lực, giúp máu tiếp tục lưu thông đến não.

Pushing down at least 2 inches allows for the heart to be squeezed and blood to move out.

Ấn xuống ít nhất 2 inch cho phép tim bị ép và máu di chuyển ra ngoài.

Pushing at a rate of 100 to 120 compressions per minute is necessary to keep blood pumping.

Đẩy với tốc độ 100 đến 120 lần ép mỗi phút là cần thiết để duy trì lưu thông máu.

Let's see what happens when we take our hands off the chest.

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta buông tay khỏi ngực.

It is for this reason that if you are taking your hands off the chest to deliver breaths or switching roles, it is critical to minimize time off the chest.

Chính vì lý do này, nếu bạn phải rời tay khỏi ngực để thổi hơi hoặc đổi vai trò, việc giảm thiểu thời gian rời khỏi ngực là vô cùng quan trọng.

Watch what happens when we don't push deep enough.

Hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta không đào sâu đủ.

The same is true if we do not push fast enough.

Cũng vậy, nếu chúng ta không hành động nhanh chóng.

Watch what happens when we push too fast.

Hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta đẩy quá nhanh.

The heart does not have time to refill with blood.

Tim không có thời gian để bơm đầy máu.

Therefore, not enough blood gets pumped out.

Do đó, không đủ máu được bơm ra.

Watch what happens when we don't allow the body to decompress and allow the chest to fully recoil.

Hãy xem điều gì xảy ra khi chúng ta không cho phép cơ thể thư giãn và cho phép lồng ngực co lại hoàn toàn.

The heart does not have a chance to refill with blood.

Tim không có cơ hội để bơm đầy máu.

Do đó, không có máu được bơm ra.

So remember, the key purpose of delivering compressions is to keep oxygenated blood moving within the heart and up to the brain to keep the brain alive.

Vậy nên, hãy nhớ rằng mục đích chính của việc thực hiện ép tim là duy trì lưu thông máu giàu oxy trong tim và đưa lên não để duy trì sự sống của não.

We need to push hard and push fast in the center of the chest.

Chúng ta cần ấn mạnh và nhanh vào chính giữa ngực.

Nếu xương sườn bị gãy, điều đó không sao.

What's not okay is allowing the brain to die from a lack of oxygen.

Điều không được chấp nhận là để não chết do thiếu oxy.

Vậy nên hãy nhớ, bạn là hy vọng duy nhất của họ.

Do the best you can and don't give up until medical help arrives or an AED is present.

Hãy làm hết sức mình và đừng bỏ cuộc cho đến khi có sự trợ giúp y tế hoặc có máy khử rung tim (AED) hiện diện.