Name: Chế độ chăm sóc da của Jessica Chastain cho làn da căng mọng và trẻ trung | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Jessica Chastain's Routine for Plump and Youthful Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-07T17:57:47.000Z
Duration: 6 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

My name is Jessica Chastain, and I'm gonna show you my nighttime skincare routine.

Tên tôi là Jessica Chastain, và tôi sẽ giới thiệu cho các bạn quy trình chăm sóc da ban đêm của mình.

Đầu tiên, tóc được chải ra sau.

I like to use silk scrunchies because they don't break my hair.

Tôi thích dùng scrunchies bằng lụa vì chúng không làm gãy tóc của tôi.

Nến, Le Labo, những cây nến tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

My favorite candle actually was called Anise.

Nến yêu thích của tôi thực ra có tên là Anise.

Họ đã ngừng sản xuất sản phẩm này, vậy là chúng ta bắt đầu thôi.

I like a little cleansing balm because I have very dry skin.

Tôi thích một loại kem làm sạch nhẹ nhàng vì da tôi rất khô.

You put it on before you get your face wet, and it has turmeric and ginger.

Bạn thoa nó lên trước khi mặt ướt, và nó chứa nghệ và gừng.

I don't normally wear lashes unless I'm on the red carpet.

Tôi không thường đeo mi giả trừ khi tôi xuất hiện trên thảm đỏ.

We're doing something very fancy, which this is very fancy.

Chúng tôi đang làm một điều rất đặc biệt, và điều này thực sự rất đặc biệt.

Skincare is really important to me because I actually, for the most part, don't wear foundation, actually never in my day-to-day life.

Chăm sóc da thực sự rất quan trọng đối với tôi vì tôi thực sự, phần lớn thời gian, không sử dụng kem nền, thậm chí không bao giờ trong cuộc sống hàng ngày của mình.

I try to leave my skin as clean and fresh as possible, so that's why I use a lot of moisturizer, a lot of oils, serums, sunscreen, of course, during the day.

Tôi cố gắng giữ cho làn da của mình sạch sẽ và tươi mát nhất có thể, đó là lý do tại sao tôi sử dụng rất nhiều kem dưỡng ẩm, dầu dưỡng, serum và kem chống nắng, tất nhiên là vào ban ngày.

But it's very important for me to keep my skin as clean as possible.

Nhưng điều quan trọng nhất đối với tôi là giữ cho làn da của mình sạch sẽ nhất có thể.

Sissy Spacek đã nói với tôi điều đó.

We were doing a film together, and she said to me, because she has the most beautiful skin, and I said, what's your secret?

Chúng tôi đang quay phim cùng nhau, và cô ấy nói với tôi, vì cô ấy có làn da đẹp nhất, và tôi hỏi, bí quyết của cô là gì?

Cô ấy nói, "Tôi không dùng kem nền."

I wear it for red carpets, but day-to-day, it's fresh skin.

Tôi mặc nó cho thảm đỏ, nhưng hàng ngày, đó là làn da tươi tắn.

Now we've got the Phyto-Retinol Sleep Serum, and I like this, so I'm vegan, and I like cruelty-free products, which is why I also like them.

Bây giờ chúng ta có serum dưỡng da ban đêm Phyto-Retinol, và tôi thích sản phẩm này. Tôi là người ăn chay, và tôi ưa chuộng các sản phẩm không thử nghiệm trên động vật, đó là lý do tại sao tôi cũng thích chúng.

And what's so nice about this is it works two times faster than the synthetic retinol, and it's natural, which is so important to me.

Và điều tuyệt vời ở đây là nó hoạt động nhanh gấp đôi so với retinol tổng hợp, và nó hoàn toàn tự nhiên, điều này rất quan trọng đối với tôi.

I know there's a bunch of other products that help with lashes, but sometimes I think light-colored eyes can get brown spots on them, and this doesn't, which is why I use this one.

Tôi biết có rất nhiều sản phẩm khác giúp làm đẹp lông mi, nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng mắt có màu sáng có thể bị xuất hiện các đốm nâu, và sản phẩm này không gây ra điều đó, đó là lý do tại sao tôi sử dụng sản phẩm này.

My skin is very dry, and I try to drink as much water as I can, but this is a godsend.

Da tôi rất khô, và tôi cố gắng uống càng nhiều nước càng tốt, nhưng sản phẩm này thực sự là một phước lành.

Đây là Dầu Tinh Khiết Sáng Mịn.

I've always loved using natural products.

Tôi luôn yêu thích việc sử dụng các sản phẩm tự nhiên.

Tôi thường sử dụng rất nhiều dầu dừa.

Anything I can do to help my skin to feel plump and youthful.

Bất kỳ điều gì tôi có thể làm để giúp làn da của mình trông căng mọng và trẻ trung.

Here is, I love this, it's the Fresh Sugar Passion Fruit Lip Balm.

Đây là sản phẩm tôi rất thích, đó là Son dưỡng môi Fresh Sugar Passion Fruit.

You guys, you really are getting a look at my skincare routine here.

Các bạn ơi, các bạn thực sự đang được xem quy trình chăm sóc da của tôi đấy.

I am out of my comfort zone, but hopefully I'm gonna show you guys some treasures.

Tôi đang bước ra khỏi vùng an toàn của mình, nhưng hy vọng sẽ mang đến cho các bạn những điều thú vị.

Bạn chỉ cần dùng một lượng rất nhỏ, rất nhỏ.

And I even try not to be really rough with my skin.

Và tôi thậm chí còn cố gắng không làm tổn thương da mình quá mức.

Okay, and this might be my favorite, because it smells like cherries.

Được rồi, và đây có thể là món tôi thích nhất, vì nó có mùi cherry.

Đây là Kem Chabula, Kem Siêu Mềm Mịn.

And Chabula is a fruit that is filled with antioxidants, and it's so nice, this.

Và Chabula là một loại trái cây chứa nhiều chất chống oxy hóa, và nó thật tuyệt vời, đúng không?

Và tôi cũng dùng thứ này vào buổi sáng.

Sử dụng vào buổi sáng và buổi tối.

I actually rub it in really well before I put any concealer on when I'm leaving for my, or sunscreen.

Tôi thực sự thoa đều sản phẩm này trước khi thoa kem che khuyết điểm hoặc kem chống nắng khi chuẩn bị ra ngoài.

I use the same skin products on my neck and my chest as I use on my face, because it's the same skin.

Tôi sử dụng cùng một loại sản phẩm chăm sóc da cho cổ và ngực như tôi sử dụng cho mặt, vì đó là cùng một loại da.

Bạn không thể chỉ chăm sóc da của mình.

Nighttime routine's gotta be the hair too.

Thói quen buổi tối cũng phải bao gồm cả việc chăm sóc tóc.

I'm very minimal, as you can see, with my products.

Tôi rất tối giản, như bạn có thể thấy, với các sản phẩm của mình.

It's Kai Body Lotion, and it smells so nice and fragrant.

Đây là Kem dưỡng da Kai, và nó có mùi thơm rất dễ chịu và quyến rũ.

And then, this is gonna seem strange, but this has melatonin and magnesium in it, and I put this on my feet.

Và sau đó, điều này có thể nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng sản phẩm này chứa melatonin và magie, và tôi thoa nó lên chân.

But I can't stick my foot up here, so I'll just show you what it looks like.

Nhưng tôi không thể đưa chân lên đây, nên tôi sẽ chỉ cho bạn xem nó trông như thế nào.

Một lần nữa, trông rất tự nhiên.

Và điều đó được đặt trên chân tôi.

Đó là quy trình chăm sóc da ban đêm của tôi.

Tôi hy vọng thông tin này phần nào hữu ích cho bạn.

Chế độ chăm sóc da của Jessica Chastain cho làn da căng mọng và trẻ trung | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Jessica Chastain's Routine for Plump and Youthful Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

Subtitles ListPlay Video

Chế độ chăm sóc da của Jessica Chastain cho làn da căng mọng và trẻ trung | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Jessica Chastain's Routine for Plump and Youthful Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stick

bunch

routine

extreme