Name: 13 Điểm Đến Phải Thăm Trước 30 Tuổi | Hướng Dẫn Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
Uploaded: 2025-08-07T18:40:57.000Z
Duration: 14 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You want to travel the world, but you don't have that much money.

Bạn muốn du lịch khắp thế giới, nhưng bạn không có nhiều tiền.

You're rich with the most valuable resource of all, time.

Bạn giàu có với tài nguyên quý giá nhất trên đời, đó chính là thời gian.

However, once you turn 30, your time is sucked up by work, family commitments, and most people put off big travel dreams until retirement, by which time they are too old to enjoy the best things about travel.

Tuy nhiên, khi bước sang tuổi 30, thời gian của bạn sẽ bị cuốn hút bởi công việc, trách nhiệm gia đình, và hầu hết mọi người đều trì hoãn những giấc mơ du lịch lớn cho đến khi về hưu, lúc đó họ đã quá già để tận hưởng những điều tuyệt vời nhất của du lịch

Đó là một thực tế đáng buồn.

I recently turned 30, and I can vouch you do start to slow down.

Gần đây tôi vừa tròn 30 tuổi, và tôi có thể khẳng định rằng bạn thực sự bắt đầu chậm lại.

You don't have as much energy, and I realize there's certain trips that you should take before you turn 30.

Bạn không còn nhiều năng lượng như trước, và tôi nhận ra rằng có một số chuyến đi mà bạn nên thực hiện trước khi bước sang tuổi 30.

Whether you're fresh out of school, in the depths of a quarter-life crisis, or like me, believe that age is just a number, this video will inspire you to get out and see the world while you still can.

Dù bạn vừa tốt nghiệp, đang trong giai đoạn khủng hoảng tuổi trẻ, hay như tôi, tin rằng tuổi tác chỉ là con số, video này sẽ truyền cảm hứng cho bạn để ra ngoài khám phá thế giới trước khi quá muộn.

So if you haven't already, hit that subscribe button, turn on notifications, give this video a big thumbs up, and share it with your travel buddies if you haven't already.

Nếu bạn chưa làm điều đó, hãy nhấn nút đăng ký, bật thông báo, cho video này một lượt thích và chia sẻ nó với những người bạn du lịch của bạn nếu bạn chưa làm điều đó.

These are 13 trips you need to take before you turn 30.

Đây là 13 chuyến du lịch bạn nên thực hiện trước khi bước sang tuổi 30.

First up, backpacking through Europe with your best friends.

Đầu tiên, đi du lịch bụi khắp châu Âu cùng những người bạn thân nhất của bạn.

Now I know it's a little bit cliche, but trust us, this really is an incredible experience.

Tôi biết điều này có vẻ hơi sáo rỗng, nhưng hãy tin chúng tôi, đây thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời.

I still remember my first backpacking trip with my best friends from high school.

Tôi vẫn còn nhớ chuyến du lịch ba lô đầu tiên của mình cùng những người bạn thân nhất từ thời trung học.

It is a great experience for first-time travelers because it's relatively easy to get around, there's a lot of diversity in a small area, and most passports have visa-free travel.

Đây là một trải nghiệm tuyệt vời cho những người lần đầu tiên du lịch vì việc di chuyển khá dễ dàng, có nhiều sự đa dạng trong một khu vực nhỏ và hầu hết các hộ chiếu đều được miễn thị thực.

But most importantly, it's a great trip to take with your best friends because as you get older, unfortunately, life happens, people get busy, priorities come up, and it gets harder and harder to dedicate time to go travel with friends.

Nhưng điều quan trọng nhất là đây là một chuyến đi tuyệt vời để đi cùng những người bạn thân nhất của bạn, bởi vì khi bạn lớn lên, đáng tiếc là cuộc sống diễn ra, mọi người bận rộn, ưu tiên xuất hiện, và ngày càng khó khăn hơn để dành thời gian đi du lịch

But pretty much everyone dreams of going to Europe, so it's the perfect trip to take after graduation before work, school, and life take everyone in different directions.

Nhưng hầu hết mọi người đều mơ ước được đến châu Âu, vì vậy đây là chuyến đi hoàn hảo để thực hiện sau khi tốt nghiệp, trước khi công việc, học tập và cuộc sống đưa mọi người đi theo những hướng khác nhau.

Travel by train using a Eurorail pass, make new friends at hostels, and learn to say cheers in as many languages as your liver can handle.

Du lịch bằng tàu hỏa với vé Eurorail, kết bạn mới tại các nhà nghỉ, và học cách chúc mừng bằng nhiều ngôn ngữ nhất mà gan bạn có thể chịu đựng.

Trust me, this will be a trip you're going to remember for decades to come.

Hãy tin tôi, đây sẽ là một chuyến đi mà bạn sẽ nhớ mãi trong nhiều thập kỷ tới.

In your 20s, you don't have a lot of cash, but you do have a lot of time.

Ở độ tuổi 20, bạn không có nhiều tiền, nhưng bạn có rất nhiều thời gian.

That's why it's important to take a big trip before you're 30.

Đó là lý do tại sao việc đi du lịch xa trước khi bạn 30 tuổi là rất quan trọng.

Sure, Europeans get to enjoy month-long holidays throughout their entire career, but in the United States, once you start working, you're going to get two weeks of vacation time per year maximum for the rest of your working life.

Đúng vậy, người châu Âu được hưởng kỳ nghỉ kéo dài cả tháng trong suốt sự nghiệp của mình, nhưng ở Hoa Kỳ, một khi bạn bắt đầu đi làm, bạn sẽ chỉ được hưởng tối đa hai tuần nghỉ phép mỗi năm cho phần còn lại của cuộc đời làm việc.

That's why you should consider taking a month or two to travel before you really get focused on your career.

Đó là lý do tại sao bạn nên cân nhắc dành ra một hoặc hai tháng để du lịch trước khi thực sự tập trung vào sự nghiệp của mình.

If you have student loans, we're not suggesting that you default on your creditors and flee the country never to return again.

Nếu bạn có khoản vay sinh viên, chúng tôi không khuyên bạn nên vỡ nợ và bỏ trốn khỏi đất nước mà không bao giờ quay lại.

But we are suggesting that you put this moment into perspective.

Nhưng chúng tôi đề nghị bạn hãy đặt khoảnh khắc này vào bối cảnh rộng hơn.

You might not know exactly what you want to do with your life, but you're also freer than you will ever be again.

Bạn có thể chưa biết chính xác mình muốn làm gì trong cuộc đời, nhưng bạn cũng tự do hơn bao giờ hết.

In the UK and Australia, it's quite common to take a gap year, a year between school and life, to work and travel abroad.

Ở Anh và Úc, việc nghỉ một năm giữa thời gian học tập và cuộc sống (gap year) để đi làm và du lịch nước ngoài là khá phổ biến.

If you want more information about how much it costs to travel the world for a full year, you can click on this card to see the full video.

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về chi phí du lịch vòng quanh thế giới trong một năm, bạn có thể nhấp vào thẻ này để xem video đầy đủ.

A gap year is not an option for most people, but don't worry.

Năm nghỉ giữa chừng không phải là lựa chọn của đa số mọi người, nhưng đừng lo lắng.

A big trip does not have to take a full year or cost a lot of money.

Một chuyến đi lớn không nhất thiết phải mất cả năm hay tốn nhiều tiền.

The key to long-term travel on a budget is picking a part of the world where you can get by on $25 to $50 a day, places like Southeast Asia, Latin America, and the cheapest country of all, India, where you can easily get by on $1,000 a month.

Bí quyết để du lịch dài hạn với ngân sách eo hẹp là chọn một khu vực trên thế giới nơi bạn có thể sống thoải mái với $25 đến $50 mỗi ngày, như Đông Nam Á, Mỹ Latinh và quốc gia rẻ nhất thế giới - Ấn Độ, nơi bạn có thể dễ dàng sống với $1.000 mỗi tháng.

Do the big trip now because nobody on their death bed ever wishes they spent more time in the office.

Hãy thực hiện chuyến đi lớn ngay bây giờ vì không ai trên giường bệnh sắp chết lại ước mình đã dành nhiều thời gian hơn ở văn phòng.

But what if you can't convince your friends to come with you?

Nhưng nếu bạn không thể thuyết phục bạn bè đi cùng mình thì sao?

Rồi đến lúc đi du lịch một mình.

There are a few times in your life when no one is depending on you, when you don't have a job and a mortgage and a family all looking at you to pay the bills.

Có một vài khoảnh khắc trong cuộc đời khi không ai phụ thuộc vào bạn, khi bạn không có công việc, không có khoản vay mua nhà và không có gia đình đang trông chờ vào bạn để trả các hóa đơn.

That's why of all the experiences on this list, traveling alone is one of the most important ones to do in your twenties, unless you get divorced and start to try to figure out the meaning of life again, and then go on an eat, pray, love mission for a year because that could happen, too.

Đó là lý do tại sao trong tất cả những trải nghiệm trong danh sách này, du lịch một mình là một trong những trải nghiệm quan trọng nhất mà bạn nên trải qua trong độ tuổi hai mươi, trừ khi bạn ly hôn và bắt đầu cố gắng tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống một lầ

Traveling solo takes you away from the expectations of society, of family, and even of your friends.

Du lịch một mình giúp bạn thoát khỏi những kỳ vọng của xã hội, gia đình và thậm chí cả bạn bè.

It allows you to discover who you are and what you truly like.

Nó giúp bạn khám phá bản thân và những điều bạn thực sự yêu thích.

And most importantly, it teaches you to be comfortable being alone.

Và điều quan trọng nhất là nó giúp bạn học cách thoải mái khi ở một mình.

Southeast Asia is the ideal place for a solo trip.

Đông Nam Á là điểm đến lý tưởng cho một chuyến du lịch một mình.

There's plenty of other travelers around.

Có rất nhiều du khách khác xung quanh.

And sipping a beer on the Mekong River is the perfect way to figure out what it is you want to do with your life when it's time to settle down and get a real J-O-B.

Và nhâm nhi một ly bia trên sông Mekong chính là cách hoàn hảo để tìm ra điều bạn thực sự muốn làm trong cuộc đời khi đến lúc ổn định và tìm một công việc chính thức.

Who said anything about getting a real job just yet?

Ai nói gì về việc tìm một công việc chính thức ngay bây giờ?

Between school and a career, there are plenty of opportunities to work temporary jobs that allow you to continue to travel.

Giữa việc học và sự nghiệp, có rất nhiều cơ hội để làm các công việc tạm thời cho phép bạn tiếp tục du lịch.

If you want to learn more about those, click on the card up there.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về những điều đó, hãy nhấp vào thẻ ở trên.

You could sail around the Mediterranean on a private yacht and dine on fresh scallops, the leftover scallops from the yacht owner, but nobody's count.

Bạn có thể du ngoạn quanh Địa Trung Hải trên một du thuyền riêng và thưởng thức hàu tươi, những con hàu còn lại của chủ du thuyền, nhưng không ai đếm.

You could teach English in Japan or tend bar at a beachfront cabana in Rio de Janeiro.

Bạn có thể dạy tiếng Anh tại Nhật Bản hoặc làm bartender tại một quán bar ven biển ở Rio de Janeiro.

Rather than living to work, work to live and see where it takes you.

Thay vì sống để làm việc, hãy làm việc để sống và xem cuộc sống sẽ đưa bạn đến đâu.

For example, after I studied abroad in New Zealand, I worked a season in Queenstown, basically doing odds and ends, anything to pay the rent and buy my snowboard lift passes.

Ví dụ, sau khi du học ở New Zealand, tôi đã làm việc một mùa ở Queenstown, chủ yếu là làm những công việc lặt vặt, bất cứ việc gì để trả tiền thuê nhà và mua vé cáp treo trượt tuyết.

New Zealand and Australia are a great location for the working holiday visa, and there's more information about that in a video that we're going to shoot soon.

New Zealand và Úc là những điểm đến lý tưởng cho visa du lịch làm việc, và có thêm thông tin chi tiết về điều này trong video mà chúng tôi sẽ quay trong thời gian tới.

So subscribe and turn on notifications if you haven't already.

Vậy hãy đăng ký và bật thông báo nếu bạn chưa làm điều đó.

If you don't have a lot of savings and aren't ready for a 9-5, consider a working holiday visa.

Nếu bạn không có nhiều tiền tiết kiệm và chưa sẵn sàng cho một công việc văn phòng 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, hãy cân nhắc visa du lịch kết hợp làm việc.

Working holiday visas are only valid for people under 30 years old, so what are you waiting for?

Visa làm việc du lịch chỉ áp dụng cho những người dưới 30 tuổi, vậy bạn còn chần chừ gì nữa?

Plus, if you're worried about taking time off to travel and how it's going to look on your resume, just remember that most employers value life experience, and going traveling gives you a ton of life experience.

Ngoài ra, nếu bạn lo lắng về việc nghỉ phép để đi du lịch và điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến CV của bạn, hãy nhớ rằng hầu hết các nhà tuyển dụng đều đánh giá cao kinh nghiệm sống, và việc đi du lịch mang lại cho bạn rất nhiều kinh nghiệm sống quý giá

At some point, everyone should travel like a free spirit.

Ở một thời điểm nào đó, ai cũng nên du lịch như một tâm hồn tự do.

No plans, no expectations, and not a lot of money to make it happen.

Không có kế hoạch, không có kỳ vọng và không có nhiều tiền để thực hiện.

Your 20s is a time to read Thoreau and Kerouac, to scrape together your meager savings, pack your life into a backpack, and hit the road with thumb outstretched.

Tuổi 20 là thời gian để đọc Thoreau và Kerouac, để gom góp từng đồng tiết kiệm ít ỏi, đóng gói cuộc sống vào balo và lên đường với ngón tay cái giơ cao.

Use couchsurfing.org to find free places to stay, woof.org to find farms where you can trade a day's labor for room and board, and hitchhike from A to B.

Sử dụng couchsurfing.org để tìm chỗ ở miễn phí, woof.org để tìm các trang trại nơi bạn có thể trao đổi công việc một ngày để đổi lấy chỗ ở và bữa ăn, và đi nhờ xe từ A đến B.

If you travel like this, you really don't need much money at all.

Nếu bạn du lịch theo cách này, bạn thực sự không cần nhiều tiền chút nào.

This trip is important because it teaches you how to trust, to trust yourself, to find a way forward, to trust strangers to help you when you're in need, and to trust life to give you what you need when you let go of your expectations.

Chuyến đi này quan trọng vì nó dạy bạn cách tin tưởng, tin tưởng bản thân, tìm ra hướng đi, tin tưởng người lạ giúp đỡ khi bạn cần, và tin tưởng cuộc sống sẽ mang đến cho bạn những gì bạn cần khi bạn buông bỏ những kỳ vọng của mình.

Embrace serendipity, say yes to life, and enjoy the journey, because if the destination is marriage and a family, the time to take this journey is right now.

Hãy đón nhận những điều bất ngờ, nói "có" với cuộc sống và tận hưởng hành trình, vì nếu đích đến là hôn nhân và gia đình, thì thời điểm để bắt đầu hành trình này chính là ngay bây giờ.

Good luck convincing your significant other to go hitchhiking and couchsurfing.

Chúc may mắn khi thuyết phục người yêu của bạn đi bắt xe dọc đường và ở nhờ nhà người lạ.

But if you do find someone who's down for that, you've got to keep her.

Nhưng nếu bạn thực sự tìm được ai đó sẵn sàng làm điều đó, bạn phải giữ chặt cô ấy.

Unfortunately, when you hit 30, one of the first things to go is your energy, that unbridled passion to just do stuff all the time.

Thật không may, khi bạn bước sang tuổi 30, một trong những điều đầu tiên biến mất chính là nguồn năng lượng dồi dào, niềm đam mê mãnh liệt để làm mọi thứ một cách không ngừng nghỉ.

Trust me, I just turned 30, and all I want to do is sit on the couch in my pajamas, watch Netflix, and take baths with Epsom soap.

Tin tôi đi, tôi vừa tròn 30 tuổi, và tất cả những gì tôi muốn làm là ngồi trên sofa trong bộ pijama, xem Netflix và tắm với xà phòng Epsom.

That is why you should travel to a festival in your 20s.

Đó là lý do tại sao bạn nên đi du lịch đến một lễ hội khi còn ở độ tuổi 20.

The wilder, the better, and ideally one that lasts for about a week.

Càng hoang dã càng tốt, và lý tưởng nhất là kéo dài khoảng một tuần.

Ray Stein đang tham gia Lễ hội Oktoberfest ở Munich.

Or travel to the craziest carnival on your continent.

Hoặc du lịch đến lễ hội carnival điên rồ nhất trên lục địa của bạn.

It could be Rio, it could be New Orleans, or it could be Venice, Italy.

Đó có thể là Rio, có thể là New Orleans, hoặc có thể là Venice, Ý.

Tất nhiên, các lễ hội âm nhạc cũng không thể thiếu.

Glastonbury in the UK, Coachella in California, or if you're really going for it, Burning Man.

Glastonbury ở Anh, Coachella ở California, hoặc nếu bạn thực sự muốn thử thách bản thân, Burning Man.

Just remember, be safe, stay hydrated, and wear sunscreen, folks.

Hãy nhớ, hãy cẩn thận, giữ đủ nước và đeo kem chống nắng, mọi người nhé.

Travel is one of the best ways to meet a potential lover.

Du lịch là một trong những cách tốt nhất để gặp gỡ một người yêu tiềm năng.

If you meet on the road, chances are you already have something in common, that you like to travel.

Nếu bạn gặp nhau trên đường, khả năng cao là hai người đã có điểm chung, đó là cả hai đều thích du lịch.

Whether you believe in fate or not, you'll never know what a chance encounter could be unless you go for it.

Dù bạn có tin vào số phận hay không, bạn sẽ không bao giờ biết được một cuộc gặp gỡ tình cờ có thể mang lại điều gì nếu bạn không dám thử.

Our parents met on a train in the 1970s in Switzerland, and if my mom hadn't asked my dad to see his map, chances are we wouldn't be here.

Bố mẹ tôi gặp nhau trên một chuyến tàu ở Thụy Sĩ vào những năm 1970, và nếu mẹ tôi không hỏi bố xem bản đồ của ông, có lẽ chúng ta sẽ không ở đây.

So go visit that beautiful foreign exchange student you met in college, and next time a handsome guy asks you if you want to go on an adventure, say yes.

Vậy thì hãy đi gặp cô sinh viên trao đổi nước ngoài xinh đẹp mà bạn đã gặp ở trường đại học, và lần sau nếu có anh chàng điển trai nào hỏi bạn có muốn đi phiêu lưu không, hãy nói đồng ý.

And if you're already in a relationship, travel can be a great way to find out how compatible you really are, especially when things don't go smoothly.

Và nếu bạn đã có mối quan hệ, du lịch có thể là cách tuyệt vời để khám phá xem hai người thực sự hợp nhau đến mức nào, đặc biệt là khi mọi việc không diễn ra suôn sẻ.

If you are in a relationship and want some tips on how to travel better as a couple, click that card.

Nếu bạn đang trong một mối quan hệ và muốn một số lời khuyên về cách du lịch tốt hơn cùng nhau, hãy nhấp vào thẻ đó.

Beyond traveling for who you love, travel for what you love on a dirtbag trip.

Không chỉ du lịch vì người bạn yêu, hãy du lịch vì điều bạn yêu trên một chuyến đi bụi bặm.

A dirtbag trip is when you use all of your time and money to pursue one of your favorite hobbies, usually at the price of comfort.

Một chuyến đi "dirtbag" là khi bạn dành toàn bộ thời gian và tiền bạc của mình để theo đuổi một trong những sở thích yêu thích, thường là với giá phải trả là sự thoải mái.

The term originated with hardcore rock climbers who would camp out in Yosemite Valley in California to climb the face of El Capitan for months at a time.

Thuật ngữ này xuất phát từ những người leo núi chuyên nghiệp, những người thường cắm trại ở Thung lũng Yosemite, California, để leo lên vách đá El Capitan trong nhiều tháng liền.

Whether you rock climb, surf, snowboard or scuba dive, it's all about trying to spend time doing what you love.

Dù bạn leo núi, lướt sóng, trượt tuyết hay lặn biển, tất cả đều là về việc dành thời gian làm những điều bạn yêu thích.

As you grow older, work and family take up more of your time, and hobbies become vital for your well-being.

Khi bạn lớn tuổi hơn, công việc và gia đình chiếm nhiều thời gian hơn, và sở thích trở nên quan trọng đối với sức khỏe tinh thần của bạn.

Vậy hãy ưu tiên chúng ngay bây giờ.

Your future self will be happier and healthier for it.

Bản thân bạn trong tương lai sẽ hạnh phúc và khỏe mạnh hơn nhờ điều đó.

Subtitles ListPlay Video

13 Điểm Đến Phải Thăm Trước 30 Tuổi | Hướng Dẫn Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)

perspective

subscribe

figure

prioritize