Name: Học bất kỳ ngôn ngữ nào một cách nhanh chóng và hiệu quả suốt đời. (Learn ANY Language Fast For The Rest of Your Life)
Uploaded: 2025-08-09T14:54:56.000Z
Duration: 3 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Why do we suck at learning a new language?

Tại sao chúng ta lại kém trong việc học một ngôn ngữ mới?

Chúng ta đều đã làm điều đó khi còn là trẻ sơ sinh.

We forget how we originally learned a language.

Chúng ta quên mất cách mình đã học một ngôn ngữ ban đầu.

Hoặc đúng hơn, chúng ta đã bị làm cho quên đi.

Schools teach you to memorize and analyze.

Trường học dạy bạn ghi nhớ và phân tích.

But real language learning doesn't happen in a classroom.

Nhưng việc học ngôn ngữ thực sự không diễn ra trong lớp học.

Không có lớp học, không có thẻ học, không có áp lực.

Tuy nhiên, họ trở nên thành thạo trong vài năm.

But how can they speak perfectly without reading a single grammar rule?

Nhưng làm sao họ có thể nói hoàn hảo mà không cần đọc một quy tắc ngữ pháp nào?

Well, now I'm going to tell you the only way to truly learn a language.

Thôi, bây giờ tôi sẽ nói cho các bạn biết cách duy nhất để thực sự học một ngôn ngữ.

You'll naturally pick it up along the way as you progress in this method.

Bạn sẽ tự nhiên nắm bắt được điều đó trong quá trình học theo phương pháp này.

But if grammar isn't the answer, then what is?

Nhưng nếu ngữ pháp không phải là câu trả lời, thì câu trả lời là gì?

Giải pháp có thể nghe có vẻ lạ lùng.

Putting yourself in a position where you understand absolutely nothing.

Đặt bản thân vào tình huống mà bạn hoàn toàn không hiểu gì cả.

But why put yourself in a state of total confusion?

Nhưng tại sao lại tự đặt mình vào tình trạng hoàn toàn bối rối?

Babies don't understand anything at first.

Trẻ sơ sinh không hiểu gì cả lúc đầu.

And that's exactly why they learn so well.

Và đó chính xác là lý do tại sao họ học tốt như vậy.

Their brains become sponges, absorbing context, tone, and repetition effortlessly.

Não của họ trở nên như miếng bọt biển, hấp thụ ngữ cảnh, giọng điệu và sự lặp lại một cách dễ dàng.

Watch TV shows with subtitles, but only in your target language, not your native one.

Nhưng chỉ trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn, không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Pause the show and translate every single thing you don't understand.

Dừng chương trình lại và dịch từng từ một những gì bạn không hiểu.

By the 10th minute, you'll be amazed at how quickly you're learning.

Đến phút thứ 10, bạn sẽ ngạc nhiên trước tốc độ học tập của mình.

Because TV shows teach you practical words you'll actually use, not words you'll never use, like swifty.

Bởi vì các chương trình truyền hình dạy bạn những từ vựng thực tế mà bạn thực sự sẽ sử dụng, chứ không phải những từ bạn sẽ không bao giờ dùng, như "schwifty".

Listen to podcasts in your target language, even though you don't understand anything.

Nghe podcast bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn, ngay cả khi bạn không hiểu gì.

If you need to Google something, absolutely do it in the target language.

Nếu bạn cần tìm kiếm thông tin trên Google, hãy chắc chắn rằng bạn thực hiện điều đó bằng ngôn ngữ mục tiêu.

Trước tiên, hãy thử tìm kiếm trên chính mình.

If you can't manage, translate and then search.

Nếu bạn không thể xử lý, hãy dịch và sau đó tìm kiếm.

Worst case scenario, you'll learn a new word.

Trường hợp xấu nhất, bạn sẽ học được một từ mới.

In video games, music, art, do everything in your target language.

Trong trò chơi điện tử, âm nhạc, nghệ thuật, hãy làm mọi thứ bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn.

You might feel chaos at first, but here's the deal.

Ban đầu bạn có thể cảm thấy hỗn loạn, nhưng đây là vấn đề.

Não của bạn thích các mẫu hình.

It's already piecing things together behind the scenes.

Nó đã bắt đầu ghép nối các mảnh ghép lại với nhau phía sau hậu trường.

Đúng vậy, bạn sẽ mắc sai lầm.

You'll call someone's dog delicious or accidentally order 10 beers instead of a glass of water.

Bạn có thể gọi con chó của ai đó là ngon hoặc vô tình gọi 10 ly bia thay vì một ly nước.

Nhưng những sai lầm đó, chúng là vàng.

Bước 3.Bắt đầu nói ngay lập tức. 

You might find yourself understanding everything, but struggling to speak.

Bạn có thể hiểu mọi thứ, nhưng lại gặp khó khăn khi nói.

Chỉ có một lý do duy nhất cho điều đó.

You haven't practiced creating sentences in the language.

Bạn chưa thực hành việc tạo câu trong ngôn ngữ đó.

What if there was a simple way to start today without feeling overwhelmed?

Nếu có một cách đơn giản để bắt đầu ngay hôm nay mà không cảm thấy quá tải, thì sao nhỉ?

Here's the truth about learning a new language.

Đây là sự thật về việc học một ngôn ngữ mới.

Nó xuất phát từ việc trò chuyện.

You don't need to wait until you're ready.

Bạn không cần phải chờ đến khi sẵn sàng.

Bạn sẽ không bao giờ thực sự sẵn sàng.

Bắt đầu nói ngay từ ngày đầu tiên.

Hãy tự nói chuyện với bản thân.

Every time you learn a new word, imagine yourself using it in daily life by building a sentence.

Mỗi lần học một từ mới, hãy tưởng tượng mình sử dụng từ đó trong cuộc sống hàng ngày bằng cách tạo ra một câu.

Our brains can't separate reality from imagination.

Não của chúng ta không thể phân biệt được thực tế và tưởng tượng.

So it will be like you're practicing in real life.

Vậy nên, nó sẽ giống như bạn đang thực hành trong thực tế.

Nói như một đứa trẻ là chuyện bình thường.

Toddlers get fluent because they practice without feeling awkward.

Trẻ em học nói trôi chảy vì chúng luyện tập mà không cảm thấy ngượng ngùng.

Đừng chỉ cố gắng nói ngôn ngữ đó.

Stop building sentences in your native language and then translating them.

Ngừng việc xây dựng câu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn rồi sau đó dịch chúng sang ngôn ngữ khác.

When you see bread, it shouldn't be bread in your head that you turn into bread.

Khi bạn nhìn thấy bánh mì, đừng để hình ảnh bánh mì trong đầu bạn biến thành bánh mì.

Nó nên chỉ là bánh mì từ đầu.

Train your brain to live in the language, not visit it like a tourist.

Huấn luyện não bộ của bạn để sống trong ngôn ngữ, không phải chỉ ghé thăm nó như một du khách.

Những người cầu toàn, hãy chú ý.

The only person judging your accent is the voice in your head.

Người duy nhất đánh giá giọng nói của bạn là giọng nói trong đầu bạn.

And let's be honest, that voice probably failed French in high school.

Và hãy thành thật mà nói, giọng nói đó chắc hẳn đã trượt môn tiếng Pháp ở trung học.

To keep the momentum going, you need to turn it into a habit.

Để duy trì đà phát triển, bạn cần biến nó thành thói quen.

Do something in your target language every day, no matter how small, because the trick isn't motivational studying for hours once a week.

Hãy làm một điều gì đó bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn mỗi ngày, dù chỉ là một việc nhỏ, vì bí quyết không nằm ở việc học tập đầy động lực trong nhiều giờ mỗi tuần.

It's integrating the language into your life.

Đó là việc tích hợp ngôn ngữ vào cuộc sống của bạn.

You don't do it once and call it a lifetime achievement.

Bạn không làm một lần rồi gọi đó là thành tựu cả đời.

Bạn làm điều đó hàng ngày và nó hiệu quả.

Subtitles ListPlay Video

Học bất kỳ ngôn ngữ nào một cách nhanh chóng và hiệu quả suốt đời. (Learn ANY Language Fast For The Rest of Your Life)

awkward

overwhelmed

absolutely

struggle