Name: Sự kiện Apple iPhone 17: Rò rỉ phút chót - 9 cập nhật mới! (Apple iPhone 17 Event Last-Minute LEAKS - 9 NEW Updates!)
Uploaded: 2025-09-08T07:28:25.000Z
Duration: 8 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Can you believe it, we're now only two days away from Apple's September event where they're gonna reveal the iPhone 17 Pro and the rest of the 17 series, as well as a bunch of other products that I'm gonna talk about in this video, and we just got 9 HUGE last minute leaks of everything to expect, mainly from Mark Gurman that just came out with his Power On Newsletter that confirms a bunch of very important details, so let's start with number 1, but this one's actually not from Mark Gurman, this is from a previously unknown source that claims he works for a company that makes iPhone screen protectors, and according to his info, he says that the width of the dynamic island is shrinking down to approximately 1.5 cm down from 2 cm on the current iPhone 16 models, so basically 3 quarters of the size or 25% smaller.

Bạn có tin được không, chúng ta chỉ còn hai ngày nữa là đến sự kiện tháng 9 của Apple, nơi họ sẽ công bố iPhone 17 Pro và các mẫu khác trong dòng 17, cùng với nhiều sản phẩm khác mà tôi sẽ đề cập trong video này. Và chúng ta vừa nhận được 9 tin rò rỉ lớn 

And you might be asking, why would Apple do this?

Và có thể bạn đang thắc mắc, tại sao Apple lại làm điều này?

Well, to Apple, it's very very important to make sure that the new phone looks different, like right here, the back camera bar redesign, it looks way different, and people care about that when they are upgrading, but what about the front?

Vâng, đối với Apple, việc đảm bảo rằng chiếc điện thoại mới trông khác biệt là vô cùng quan trọng. Chẳng hạn như ở đây, thiết kế lại thanh camera sau trông hoàn toàn khác biệt, và người dùng rất quan tâm đến điều đó khi nâng cấp. Nhưng còn mặt trước thì s

Well, that's why they're shrinking the dynamic island, so if somebody sees the front of your phone, they'll be like, oh, that's the new 17 model.

Vâng, đó là lý do tại sao họ đang thu nhỏ Dynamic Island, để khi ai đó nhìn thấy mặt trước của điện thoại của bạn, họ sẽ nghĩ, ồ, đó là mẫu 17 mới.

It sounds a little bit funny, but it actually matters.

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng thực ra điều đó rất quan trọng.

Moving on to number 2, Mark Gurman just confirmed that we are in fact getting an aluminum unibody design ditching titanium, why?

Tiếp theo là số 2, Mark Gurman vừa xác nhận rằng chúng ta thực sự sẽ có thiết kế vỏ nhôm nguyên khối, thay vì titan, tại sao?

Well, because it is a lot more thermally conductive, so it's gonna help with heat dissipation, and he confirmed that the bottom portion of the new back design will now have a cutout for wireless charging.

Vâng, vì nó có độ dẫn nhiệt cao hơn nhiều, nên sẽ giúp tản nhiệt tốt hơn, và anh ấy đã xác nhận rằng phần dưới của thiết kế mặt lưng mới sẽ có một khe hở dành cho sạc không dây.

I know a lot of people were kind of guessing, is it gonna be a full glass back, is it gonna blend in with aluminum and glass someway, is there actually gonna be a cutout, well, Mark Gurman has confirmed it for sure, there will be a glass cutout, and this is very very important because it proves that Apple is using a unibody design where they're milling the iPhone's chassis from a solid block of aluminum from the display side down, which means everything's coming in from the front, only the MagSafe stuff is coming in from the back, and this is gonna greatly help with structural integrity and the entire design, as well as allowing Apple to give more internal space for the camera sensors.

Tôi biết nhiều người đang đoán mò, liệu mặt lưng có phải là kính toàn phần, liệu nó có kết hợp với nhôm và kính theo cách nào đó, liệu có thực sự có một phần cắt, nhưng Mark Gurman đã xác nhận điều đó, sẽ có một phần cắt bằng kính, và điều này rất rất qua

Now onto last minute leak number 3, Mark Gurman has confirmed that the AirPods Pro 3 are gonna have a significantly smaller charging case.

Bây giờ đến tin rò rỉ phút chót thứ 3, Mark Gurman đã xác nhận rằng AirPods Pro 3 sẽ có hộp sạc nhỏ hơn đáng kể.

Now, previous rumors pointed to the case shrinking a little bit, maybe being a little bit less wide than it is right now, but Mark is saying that it's gonna be a lot smaller, which is great news, sort of like how the AirPods 4 got a lot smaller than the 3's, and that was a really big deal for kind of comfort, portability, and we're gonna see that on the new Pro 3's, we're also expecting a new H3 chip, much better active noise cancellation, better speaker and microphone quality, a new pairing mechanism instead of the little circle cutout on the back according to Mark Gurman, and live translate conversations.

Hiện tại, các tin đồn trước đây cho rằng vỏ máy sẽ thu nhỏ một chút, có thể hẹp hơn một chút so với hiện tại, nhưng Mark cho biết nó sẽ nhỏ hơn nhiều, đây là tin vui, tương tự như cách AirPods 4 nhỏ hơn nhiều so với AirPods 3, và điều đó thực sự quan trọn

Moving onto number 4, we have more info about the Apple Watch Ultra 3 details by Mark Gurman.

Tiếp theo là số 4, chúng ta có thêm thông tin chi tiết về Apple Watch Ultra 3 do Mark Gurman cung cấp.

Yes, it's coming for sure, and he says this is gonna be a significant update.

Đúng vậy, nó chắc chắn sẽ đến, và anh ấy nói rằng đây sẽ là một bản cập nhật quan trọng.

He's saying that the display size is getting bigger to at least match the size of the Series 10 from last year, which did get a bigger display, so likely the same design, but we'll have thinner bezels to kind of for sure, and a new 5G Red Cap connectivity via a brand new modem.

Anh ấy cho biết kích thước màn hình đang được mở rộng để ít nhất cũng ngang bằng với kích thước của Series 10 năm ngoái, vốn đã có màn hình lớn hơn, nên có thể thiết kế tương tự, nhưng chắc chắn sẽ có viền mỏng hơn, và kết nối 5G Red Cap mới thông qua một

But the most important feature to Apple, according to Mark Gurman, is the new satellite feature for text messaging and emergency communications, where Apple is trying to steal market share from their competitor Garmin.

Tuy nhiên, theo Mark Gurman, tính năng quan trọng nhất đối với Apple là tính năng vệ tinh mới cho tin nhắn văn bản và liên lạc khẩn cấp, nơi Apple đang cố gắng giành thị phần từ đối thủ cạnh tranh Garmin.

And this will lead to more and more emotional stories of people's lives being saved while getting lost out in the wild.

Và điều này sẽ dẫn đến ngày càng nhiều câu chuyện cảm động về cuộc sống của con người được cứu sống trong khi bị lạc trong rừng hoang dã.

Đó chính là điều khiến Apple Watch bán chạy.

Moving onto number 5, we have another leak for the iPhone 17 Pro, and this one actually shocked me because Mark Gurman said that a new variable aperture system is coming to the Pro models.

Tiếp theo là số 5, chúng ta có thêm một tin đồn về iPhone 17 Pro, và điều này thực sự khiến tôi bất ngờ vì Mark Gurman cho biết hệ thống khẩu độ biến thiên mới sẽ được trang bị cho các mẫu Pro.

Now, I previously thought that Apple was saving that and planning it for next year's iPhone 18 Pro models, but Mark Gurman has said it is coming this year, and this is gonna be for the main 48MP sensor, and this likely requires an even bigger sensor, which is why Apple had to redesign the camera system to basically use the unibody frame to give you more internal space, like you can see in this leaked diagram and video from PipFix showing the extra internal space, which is actually why Samsung is copying Apple's design for the future S26 Edge.

Trước đây, tôi từng nghĩ rằng Apple đang giữ lại công nghệ đó và dự định áp dụng cho các mẫu iPhone 18 Pro vào năm sau, nhưng Mark Gurman đã cho biết tính năng này sẽ ra mắt trong năm nay, và nó sẽ được áp dụng cho cảm biến chính 48MP. Điều này có thể đòi

And another thing the extra internal space can be used for is leak number 6, which is an 8x optical zoom camera, which is now getting a lot more mentions with recent leaks and rumors.

Và một điều nữa mà không gian bên trong thêm có thể được sử dụng là lỗ hổng số 6, đó là camera zoom quang học 8x, hiện đang được nhắc đến nhiều hơn với các rò rỉ và tin đồn gần đây.

I think TrendForce mentioned that there is new 8x optical zoom software tuning that's being added into the software, so there's more and more evidence of having this new 8x zoom, which might be exclusive to the 17 Pro Max.

Tôi nghĩ TrendForce đã đề cập rằng có một bản điều chỉnh phần mềm mới cho tính năng zoom quang học 8x đang được tích hợp vào phần mềm, do đó có ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy tính năng zoom 8x mới này, có thể là độc quyền cho mẫu 17 Pro Max.

Moving on to number 7, Mark Gurman says that there's gonna be major video recording enhancements on the new Pro models, which is gonna be Apple's biggest selling point, because apparently Apple has a goal of trying to get video creators and vloggers to move away from standalone cameras and start using iPhones for even more of their work, which means we could start seeing 8K video on the new 17 Pro, as well as another feature, dual recording both front and back, which Mark says is coming on these new models.

Tiếp theo là số 7, Mark Gurman cho biết các mẫu Pro mới sẽ có những cải tiến đáng kể về khả năng quay video, đây sẽ là điểm nhấn chính của Apple, bởi vì Apple dường như có mục tiêu khuyến khích các nhà sáng tạo video và vlogger chuyển từ việc sử dụng máy 

And I've gotta say that Apple's doing a great job because I've been using my 16 Pro Max for product b-roll shots like this recent Life in Electric Shaver b-roll, which you can see is beautiful with me using Final Cut Pro camera on the phone and manually setting the focus, and just look at those beautiful bokeh balls in the background.

Và tôi phải thừa nhận rằng Apple đang làm rất tốt vì tôi đã sử dụng iPhone 16 Pro Max của mình để quay các cảnh b-roll cho sản phẩm như cảnh b-roll gần đây trong video "Life in Electric Shaver", mà bạn có thể thấy rất đẹp khi tôi sử dụng ứng dụng Final Cu

For last minute leak number 8, Mark Gurman has confirmed that the base iPhone 17 and 17 Air models will in fact have 120hz displays with ProMotion support.

Đối với rò rỉ phút chót số 8, Mark Gurman đã xác nhận rằng các mẫu iPhone 17 và 17 Air cơ bản thực sự sẽ được trang bị màn hình 120Hz hỗ trợ ProMotion.

This is a big deal because previous rumors said that it would have a static fixed 120hz refresh rate, but no ProMotion, and that means that always on display mode would be missing because that requires you to slow down the refresh rate, which uses ProMotion, to allow for the always on display to work, so this is excellent news, it looks like we're getting an always on display on the base iPhone 17.

Đây là một tin tức quan trọng vì các tin đồn trước đó cho rằng màn hình sẽ có tần số làm mới cố định 120Hz nhưng không hỗ trợ ProMotion, và điều đó có nghĩa là chế độ màn hình luôn bật (Always On Display) sẽ không có mặt, vì chế độ này yêu cầu giảm tần số

And finally, for last minute leak number 9, there are now some products that actually might not show up at the September event, ones that we thought for sure are gonna come, but Mark Gurman just put in some doubt.

Và cuối cùng, về rò rỉ phút chót số 9, hiện có một số sản phẩm có thể sẽ không xuất hiện tại sự kiện tháng 9, những sản phẩm mà chúng ta từng chắc chắn sẽ ra mắt, nhưng Mark Gurman vừa đưa ra một số nghi ngờ.

The first one is the Apple TV 4K update, which we know is coming with the A17 Pro chip, potentially with Dolby Vision 2 support, revamped Siri, Apple's in-house WiFi and Bluetooth chip, according to Mark Gurman, that might not come until later.

Đầu tiên là bản cập nhật Apple TV 4K, được biết sẽ trang bị chip A17 Pro, có thể hỗ trợ Dolby Vision 2, Siri được nâng cấp, và chip WiFi và Bluetooth do Apple tự phát triển, theo Mark Gurman, có thể sẽ không ra mắt cho đến sau này.

Same thing with the HomePod Mini 2, which Mark Gurman says is coming with a new red color, improved audio quality, a new chip to support Siri and Apple Intelligence, and finally the AirTags 2, which I thought for sure are coming at the September event, he says they might not come just yet, these are gonna have the same design, but updated wireless specs and location tracking abilities.

Cũng tương tự với HomePod Mini 2, theo Mark Gurman, sản phẩm này sẽ có màu đỏ mới, chất lượng âm thanh được cải thiện, chip mới hỗ trợ Siri và Apple Intelligence, và cuối cùng là AirTags 2. Tôi nghĩ chắc chắn chúng sẽ ra mắt tại sự kiện tháng 9, nhưng anh

And now that I think about it, it actually makes sense for Apple to delay some of these products just so they don't have too many products releasing at the same time at the September event, because a lot of people are gonna be spending money on these iPhones and they won't have any money left to buy those AirTags or that Apple TV 4K, so Apple should delay them at least until the October event to help people's wallets sort of recover.

Và bây giờ khi nghĩ lại, việc Apple trì hoãn một số sản phẩm này thực sự có lý, để tránh việc quá nhiều sản phẩm được ra mắt cùng lúc tại sự kiện tháng 9. Bởi vì nhiều người sẽ chi tiêu cho những chiếc iPhone này và họ sẽ không còn tiền để mua những chiếc

And there you guys go, those were 9 last minute leaks for the Apple September event coming in just two days, so if you're as excited as I am, subscribe above because we have a ton of coverage and definitely check out our full last minute leaks video for the iPhone 17 Pro models.

Và đây là 9 tin rò rỉ cuối cùng cho sự kiện tháng 9 của Apple, chỉ còn hai ngày nữa là diễn ra. Nếu bạn cũng hào hứng như tôi, hãy đăng ký kênh của chúng tôi vì chúng tôi có rất nhiều thông tin cập nhật và đừng quên xem video tổng hợp tin rò rỉ cuối cùng 

Thanks for watching, and we'll see you in the next one!

Cảm ơn các bạn đã theo dõi, và hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!