Name: Học tiếng Anh hàng ngày mà không cần bạn học | Nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh (Trung cấp cao) | Podcast tiếng Anh B2 C1 (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)
Uploaded: 2025-09-23T14:27:10.000Z
Duration: 13 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello my friends and welcome back to English Unleashed.

Xin chào các bạn và chào mừng trở lại với English Unleashed.

This episode is especially designed for upper-intermediate learners, those of you who can already communicate in English but want to move to the next level of fluency, independence, and confidence.

Tập này được thiết kế đặc biệt dành cho những học viên ở trình độ trung cấp cao, những ai đã có thể giao tiếp bằng tiếng Anh nhưng muốn tiến lên một trình độ cao hơn về sự lưu loát, độc lập và tự tin.

I'm glad you're here because today we're talking about a challenge that so many learners face, maybe even you.

Tôi rất vui vì bạn đã đến đây, vì hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về một thách thức mà rất nhiều học viên phải đối mặt, có thể cả bạn nữa.

It's the idea, the strong belief, that to really become fluent in English, you must have a speaking partner.

Đó là ý tưởng, là niềm tin mạnh mẽ, rằng để thực sự thành thạo tiếng Anh, bạn phải có một người bạn nói chuyện.

Perhaps you have thought this yourself, right?

Có lẽ bạn cũng đã từng nghĩ như vậy, phải không?

If only I had a native speaker to practice with, then I would finally speak English well.

Nếu chỉ cần có một người bản xứ để luyện tập, thì cuối cùng tôi cũng sẽ nói tiếng Anh tốt.

Language is about communication, so it makes sense to imagine that you need someone on the other side of the conversation.

Ngôn ngữ là về giao tiếp, vì vậy có lý khi tưởng tượng rằng bạn cần có ai đó ở phía bên kia của cuộc trò chuyện.

But here's the thing, that belief is a misconception.

Nhưng vấn đề là, niềm tin đó là một quan niệm sai lầm.

A misconception is simply a mistaken idea, a wrong assumption, okay?

Một quan niệm sai lầm đơn giản chỉ là một ý tưởng sai lầm, một giả định sai, được chứ?

And this particular misconception has held back thousands of learners.

Và quan niệm sai lầm này đã cản trở hàng nghìn người học.

Điều này đã khiến nhiều học viên thất vọng.

The truth is that you don't need another person to practice English with every single day.

Sự thật là bạn không cần phải có một người khác để luyện tập tiếng Anh mỗi ngày.

In fact, you can develop fluency entirely on your own.

Thực tế, bạn có thể phát triển khả năng nói lưu loát hoàn toàn một mình.

And in some ways, independent practice, which is practice you do by yourself, can actually be more powerful because you decide the pace, the speed, the topic, and the focus, okay?

Và theo một số khía cạnh, việc thực hành độc lập - tức là việc bạn tự thực hiện một mình - thực sự có thể mang lại hiệu quả cao hơn vì bạn có thể tự quyết định nhịp độ, tốc độ, chủ đề và trọng tâm, được không?

Bạn không đang chờ đợi ai khác.

Now, let's pause for a moment and think about why traditional methods often fall short, especially for people learning on their own.

Bây giờ, hãy dừng lại một chút và suy nghĩ về lý do tại sao các phương pháp truyền thống thường không hiệu quả, đặc biệt là đối với những người tự học.

When I say fall short, I mean they don't quite deliver what you really need.

Khi tôi nói "không đạt yêu cầu", ý tôi là họ không thực sự cung cấp những gì bạn thực sự cần.

They do not give you what you really want or need, okay?

Họ không cho bạn những gì bạn thực sự muốn hoặc cần, được chứ?

Maybe you have attended a language class where 20 students take turns and you only get to speak for two minutes.

Có thể bạn đã từng tham gia một lớp học ngôn ngữ nơi 20 học viên lần lượt phát biểu và bạn chỉ được nói trong hai phút.

Maybe you have had a speaking partner who was friendly but didn't correct you, so you repeated the same mistakes again and again.

Có thể bạn đã từng có một người bạn luyện nói thân thiện nhưng không sửa lỗi cho bạn, nên bạn cứ lặp lại những sai lầm đó mãi.

Or maybe you have relied on the occasional conversation with someone online.

Hoặc có thể bạn đã dựa vào những cuộc trò chuyện thỉnh thoảng với ai đó trực tuyến.

This may have given you a nice moment of practice but not the repetition you needed to grow.

Điều này có thể đã mang lại cho bạn một khoảnh khắc luyện tập thú vị, nhưng không phải là sự lặp lại cần thiết để phát triển.

These methods can leave you feeling stuck because fluency is built by speaking consistently again and again every single day until the words become natural.

Các phương pháp này có thể khiến bạn cảm thấy bế tắc vì khả năng nói trôi chảy được hình thành thông qua việc luyện nói đều đặn mỗi ngày, lặp đi lặp lại cho đến khi từ ngữ trở nên tự nhiên.

The answer is self-directed practice, okay?

Câu trả lời là thực hành tự chủ, được không?

Self-directed simply means you take the lead.

Tự chủ đơn giản có nghĩa là bạn tự mình dẫn dắt.

Bạn trở thành người hướng dẫn.

Bạn trở thành người lãnh đạo.

And once you guide yourself, you can create a fluency system that runs every single day without depending on a class schedule or a partner's availability.

Và một khi bạn tự hướng dẫn bản thân, bạn có thể tạo ra một hệ thống luyện tập hàng ngày mà không phụ thuộc vào lịch học hay sự sẵn sàng của đối tác.

Bạn có thể luyện tập bất cứ lúc nào bạn muốn.

One of the most powerful tools I recommend is what I call the inner conversation method.

Một trong những công cụ mạnh mẽ nhất mà tôi khuyên dùng là phương pháp "cuộc trò chuyện nội tâm" mà tôi gọi là.

Well, that's a big word, but it simply means talking to yourself.

À, đó là một từ lớn, nhưng đơn giản chỉ có nghĩa là tự nói chuyện với bản thân.

This is where you take your thoughts, the ideas already inside your mind, and turn them into English words.

Đây là nơi bạn lấy những suy nghĩ, những ý tưởng đã có sẵn trong tâm trí mình, và biến chúng thành những từ tiếng Anh.

In other words, you talk to yourself, not silently but out loud.

Nói cách khác, bạn tự nói chuyện với bản thân, không phải im lặng mà là nói to.

For example, imagine you're cooking breakfast, okay?

Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn đang nấu bữa sáng, được không?

You don't just crack the eggs in silence.

Bạn không chỉ đập trứng trong im lặng.

Instead, you narrate, which means you describe out loud what you are doing, almost as if you're a story.

Thay vào đó, bạn kể lại, tức là bạn mô tả bằng lời những gì bạn đang làm, gần như thể bạn đang kể một câu chuyện.

Tôi nghĩ tôi sẽ thêm một ít phô mai.

By narrating your actions, you bring your inner thoughts to life in English.

Bằng cách kể lại hành động của mình, bạn đưa những suy nghĩ bên trong của mình trở nên sống động bằng tiếng Anh.

You become the storyteller of your own daily life.

Bạn trở thành người kể chuyện của chính cuộc sống hàng ngày của mình.

Another way to use the inner conversation method is by responding to content, okay?

Một cách khác để sử dụng phương pháp trò chuyện nội tâm là bằng cách phản hồi nội dung, được không?

When you watch a news video, don't just sit back and absorb the information passively and absorb your means taking in, okay?

Khi xem một video tin tức, đừng chỉ ngồi đó và tiếp nhận thông tin một cách thụ động, mà hãy chủ động tiếp thu thông tin, được không?

Thay vào đó, hãy phản bác lại nó.

Pretend the presenter asks you for your opinion.

Hãy tưởng tượng người dẫn chương trình yêu cầu bạn đưa ra ý kiến của mình.

You might say, well, I don't completely agree with that.

Bạn có thể nói, ừm, tôi không hoàn toàn đồng ý với điều đó.

From my point of view, the situation is more complicated, okay?

Theo quan điểm của tôi, tình hình phức tạp hơn, được chứ?

Now, by answering the screen, you simulate a dialogue.

Bây giờ, bằng cách trả lời trên màn hình, bạn đang mô phỏng một cuộc đối thoại.

It may not be real, but it trains your brain to respond quickly, just as if it were.

Nó có thể không phải là thật, nhưng nó giúp não bộ của bạn phản ứng nhanh chóng, giống như thể nó là thật.

And then there are self-dialogues, which are especially effective.

Và còn có những cuộc đối thoại nội tâm, đặc biệt hiệu quả.

A self-dialogue is when you play both roles in a conversation.

Tự đối thoại là khi bạn đóng cả hai vai trong một cuộc trò chuyện.

It might feel unusual at first, but it works beautifully.

Ban đầu có thể cảm thấy hơi lạ lẫm, nhưng nó hoạt động rất tốt.

You can practice arguments, explanations, even storytelling.

Bạn có thể luyện tập lập luận, giải thích, thậm chí kể chuyện.

For example, pretend you're explaining a movie to a friend.

Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn đang giải thích một bộ phim cho một người bạn.

So the main character wants to escape the city, but he doesn't have enough money, okay?

Vậy nên nhân vật chính muốn trốn khỏi thành phố, nhưng anh ta không có đủ tiền, được chứ?

By rehearsing both sides, by practicing both sides, you practice the natural rhythm of English conversation without even needing a partner.

Bằng cách luyện tập cả hai phía, bằng cách thực hành cả hai phía, bạn có thể rèn luyện nhịp điệu tự nhiên của cuộc trò chuyện tiếng Anh mà không cần đến đối tác.

Of course, technology today makes all of this even easier.

Tất nhiên, công nghệ ngày nay khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

We now have AI conversation partners, such as ChatGPT.

Hiện nay, chúng ta đã có các đối tác trò chuyện trí tuệ nhân tạo (AI), chẳng hạn như ChatGPT.

Imagine it's midnight, and you suddenly want to practice ordering food in a restaurant.

Hãy tưởng tượng là nửa đêm, và bạn bỗng nhiên muốn thực hành cách gọi món trong nhà hàng.

Với trí tuệ nhân tạo (AI), bạn có thể thực hiện điều đó ngay lập tức.

No need to wait for tomorrow's class or schedule a session.

Không cần phải chờ đến buổi học ngày mai hoặc đặt lịch hẹn.

And let's not forget personalized learning paths.

Và đừng quên các lộ trình học tập cá nhân hóa.

Personalized means tailored, designed just for you.

Cá nhân hóa có nghĩa là được thiết kế riêng, dành riêng cho bạn.

Many apps now analyze your progress and suggest what you need to practice next.

Nhiều ứng dụng hiện nay phân tích tiến độ của bạn và đề xuất những gì bạn cần luyện tập tiếp theo.

This way, you don't waste time repeating material you already know, and instead, you concentrate on the areas that will push you forward, okay?

Như vậy, bạn sẽ không lãng phí thời gian lặp lại những kiến thức đã biết, mà thay vào đó, bạn sẽ tập trung vào những lĩnh vực sẽ giúp bạn tiến bộ, được không?

You focus on the areas that help you improve.

Bạn tập trung vào những lĩnh vực giúp bạn cải thiện.

Okay, now let's talk about your daily fluency blueprint.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về kế hoạch rèn luyện khả năng giao tiếp hàng ngày của bạn.

A blueprint is like a plan, like a program, a design you can follow.

Một bản vẽ thiết kế giống như một kế hoạch, giống như một chương trình, một bản thiết kế mà bạn có thể tuân theo.

And the truth is, your plan doesn't have to be complicated.

Và sự thật là, kế hoạch của bạn không cần phải phức tạp.

Even just 15 minutes a day of focused, consistent practice can transform your fluency over time.

Ngay cả chỉ 15 phút mỗi ngày với việc luyện tập tập trung và đều đặn cũng có thể cải thiện khả năng nói lưu loát của bạn theo thời gian.

Transform means change, usually in a good way.

Chuyển đổi có nghĩa là thay đổi, thường là theo hướng tích cực.

Hãy nghĩ về nó như một bài tập thể dục.

You don't build strength by going to the gym once for three hours and then stopping, right?

Bạn không thể xây dựng sức mạnh bằng cách chỉ đến phòng tập gym một lần trong ba giờ rồi dừng lại, đúng không?

You build strength by exercising a little regularly over weeks and months.

Bạn xây dựng sức mạnh bằng cách tập luyện đều đặn một chút trong nhiều tuần và nhiều tháng.

Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho tiếng Anh.

So what might this daily routine look like?

Vậy thì thói quen hàng ngày này có thể trông như thế nào?

In the morning, as you get ready, narrate your actions.

Vào buổi sáng, khi bạn chuẩn bị, hãy kể lại các hành động của mình.

Tôi đang chọn quần áo để mặc hôm nay.

In the afternoon, listen to a short podcast or a video and then talk back to it.

Vào buổi chiều, hãy nghe một podcast ngắn hoặc xem một video, sau đó thảo luận về nó.

In the evening, practice a short self-dialogue.

Vào buổi tối, hãy thực hành một cuộc trò chuyện ngắn với chính mình.

Pretend you're telling someone about your day.

Hãy tưởng tượng bạn đang kể cho ai đó nghe về ngày của mình.

Đầu tiên, tôi phải làm điều này.

In this way, you have spoken English three separate times during the day without needing anyone else.

Bằng cách này, bạn đã nói tiếng Anh ba lần riêng biệt trong ngày mà không cần sự giúp đỡ của ai khác.

Tracking means keeping a record, following what you do.

Theo dõi có nghĩa là ghi chép, theo dõi những gì bạn làm.

You can record your voice once a week and save it.

Bạn có thể ghi âm giọng nói của mình một lần mỗi tuần và lưu lại.

Học tiếng Anh hàng ngày mà không cần bạn học | Nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh (Trung cấp cao) | Podcast tiếng Anh B2 C1 (Speak English Daily Without a Partner | English Fluency (Upper-Intermediate) | English Podcast B2 C1)