Name: 8 Chuyên ngành gây mê được giải thích 💉 Có nên chuyên sâu không? (8 Anesthesia Subspecialties Explained 💉 Should You Specialize?)
Uploaded: 2025-09-27T18:10:09.000Z
Duration: 13 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's a lot more to anesthesia than putting people to sleep and waking them up.

Có rất nhiều điều hơn thế nữa trong lĩnh vực gây mê ngoài việc đưa bệnh nhân vào trạng thái ngủ và đánh thức họ dậy.

Let's explore the fellowship options for anesthesiologists, including when additional training is required.

Hãy cùng tìm hiểu về các chương trình đào tạo chuyên sâu dành cho bác sĩ gây mê, bao gồm cả trường hợp cần đào tạo bổ sung.

Because after 4 years of medical school, an intern year, and 3 years of specialized anesthesia training in residency, adding yet another year or two to your education can feel daunting.

Bởi vì sau 4 năm học y khoa, một năm thực tập và 3 năm đào tạo chuyên sâu về gây mê trong chương trình nội trú, việc thêm một hoặc hai năm nữa vào quá trình học tập có thể khiến bạn cảm thấy áp lực.

Let's start with the benefits and drawbacks of additional training for an anesthesiologist.

Hãy bắt đầu bằng việc phân tích những lợi ích và hạn chế của việc đào tạo bổ sung cho bác sĩ gây mê.

General anesthesiologists are already in high demand throughout the country, so you won't struggle to find work if you choose not to do a fellowship.

Bác sĩ gây mê tổng quát hiện đang rất được săn đón trên toàn quốc, vì vậy bạn sẽ không gặp khó khăn trong việc tìm việc làm nếu bạn quyết định không tham gia chương trình đào tạo chuyên sâu.

Thực tế, hầu hết không làm vậy.

If you want, you can finish residency and go straight into the OR, where you'll earn an average salary of over $490,000 and enjoy a solid work-life balance.

Nếu bạn muốn, bạn có thể hoàn thành chương trình nội trú và trực tiếp làm việc trong phòng mổ, nơi bạn sẽ nhận mức lương trung bình hơn $490,000 và tận hưởng sự cân bằng tốt giữa công việc và cuộc sống.

But for some, subspecialization opens doors to academic careers, even higher pay, niche practice settings, or simply the kind of clinical work they love most.

Nhưng đối với một số người, việc chuyên môn hóa sâu hơn mở ra cơ hội cho sự nghiệp học thuật, mức lương cao hơn, môi trường làm việc chuyên biệt, hoặc đơn giản là loại công việc lâm sàng mà họ yêu thích nhất.

Consider pursuing an anesthesia fellowship if you want to deepen your expertise, feel like you need more structured training before practicing independently, want to open doors at big-name academic hospitals, want to boost your income potential, want more predictable hours, or you want to tailor your work to only the niche cases you enjoy most.

Nếu bạn muốn nâng cao chuyên môn, cảm thấy cần thêm đào tạo có hệ thống trước khi hành nghề độc lập, muốn mở rộng cơ hội làm việc tại các bệnh viện học thuật danh tiếng, muốn tăng tiềm năng thu nhập, muốn có giờ làm việc ổn định hơn, hoặc muốn tập trung v

Nhưng không phải mọi thứ đều tốt đẹp.

Doing a fellowship also means yet another year of training, another year not making a full attending salary, potentially moving for at least one year for fellowship training, which can be a deal-breaker if you have kids, and in some cases, not much of a bump in salary compared to the opportunity cost of more training.

Tham gia chương trình thực tập cũng đồng nghĩa với việc phải trải qua thêm một năm đào tạo, một năm nữa không nhận được mức lương đầy đủ của bác sĩ chính thức, có thể phải chuyển đến nơi khác ít nhất một năm để tham gia chương trình thực tập, điều này có 

So what are the subspecialty options for anesthesiology?

Vậy các chuyên ngành phụ trong lĩnh vực gây mê là gì?

Join me as we dig into 8 exciting anesthesiology career paths.

Hãy cùng tôi khám phá 8 hướng phát triển nghề nghiệp thú vị trong lĩnh vực gây mê.

First up is adult cardiothoracic anesthesiology.

Đầu tiên là gây mê tim mạch và lồng ngực cho người lớn.

This fellowship puts you at the center of high-stakes cardiac surgeries, which often have the highest risks and rewards.

Chương trình học bổng này đưa bạn vào trung tâm của các ca phẫu thuật tim mạch có tính chất quan trọng và rủi ro cao, nơi thường đi kèm với những thách thức và thành quả lớn nhất.

You'll master transesophageal echocardiography and become the go-to expert for unstable patients on cardiac bypass.

Bạn sẽ thành thạo kỹ thuật siêu âm qua thực quản và trở thành chuyên gia hàng đầu trong việc chăm sóc bệnh nhân không ổn định trong quá trình phẫu thuật bắc cầu tim.

Transesophageal echocardiography, or TEE, is an ultrasound of the heart.

Siêu âm qua thực quản (TEE) là một phương pháp siêu âm tim.

But instead of placing the ultrasound probe directly on the patient's chest, the probe is carefully navigated into the patient's esophagus, providing a more detailed view of the heart while the surgeon is operating.

Thay vì đặt đầu dò siêu âm trực tiếp lên ngực bệnh nhân, đầu dò được đưa cẩn thận vào thực quản của bệnh nhân, cung cấp hình ảnh chi tiết hơn về tim trong quá trình phẫu thuật.

This procedure is especially important in valve replacements or bypass surgeries, and mastering TEE is a big part of the fellowship.

Quy trình này đặc biệt quan trọng trong các ca phẫu thuật thay van tim hoặc phẫu thuật bắc cầu, và việc thành thạo siêu âm qua thực quản (TEE) là một phần quan trọng của chương trình đào tạo chuyên sâu.

It's one of the key tools that make you essential in the OR for complex heart surgeries.

Đây là một trong những công cụ quan trọng giúp bạn trở thành nhân tố không thể thiếu trong phòng mổ (OR) cho các ca phẫu thuật tim phức tạp.

This fellowship is most commonly a one-year ACGME-accredited program, and it's especially valuable if you want to work at a major academic center or national heart hospital where the sickest patients go.

Chương trình học bổng này thường là một chương trình kéo dài một năm được ACGME công nhận, và nó đặc biệt có giá trị nếu bạn muốn làm việc tại một trung tâm y tế học thuật lớn hoặc bệnh viện tim mạch quốc gia nơi tiếp nhận các bệnh nhân nặng nhất.

The pay is higher than in general anesthesiology, but expect longer hours and more high-intensity cases.

Mức lương cao hơn so với chuyên ngành gây mê tổng quát, nhưng bạn sẽ phải làm việc nhiều giờ hơn và xử lý nhiều ca bệnh phức tạp hơn.

Most anesthesia fellowship programs are ACGME-accredited, which means they're officially recognized, standardized, and lead to board certification.

Hầu hết các chương trình đào tạo chuyên sâu về gây mê đều được ACGME công nhận, có nghĩa là chúng được công nhận chính thức, tiêu chuẩn hóa và dẫn đến chứng chỉ chuyên môn.

However, some anesthesia fellowships aren't ACGME-accredited, which means that although you get the extra training and master key skills, they don't offer board eligibility, and you might not be as readily accepted if you move to a different hospital.

Tuy nhiên, một số chương trình đào tạo chuyên sâu về gây mê không được ACGME công nhận, điều này có nghĩa là mặc dù bạn sẽ được đào tạo thêm và nắm vững các kỹ năng quan trọng, nhưng các chương trình này không cung cấp điều kiện để thi chứng chỉ chuyên mô

If you're looking for structured training with formal certification, ACGME is the better option, though they tend to be more competitive to match into.

Nếu bạn đang tìm kiếm chương trình đào tạo có cấu trúc với chứng chỉ chính thức, ACGME là lựa chọn tốt hơn, mặc dù việc tham gia vào các chương trình này thường cạnh tranh hơn.

Next is pain medicine, which is the most popular anesthesiology fellowship, and for good reason.

Tiếp theo là chuyên ngành thuốc giảm đau, đây là chuyên ngành gây mê phổ biến nhất, và điều này hoàn toàn có lý do.

A pain medicine fellowship-trained anesthesiologist often trades the OR for the clinic.

Một bác sĩ gây mê được đào tạo chuyên sâu về thuốc giảm đau thường chuyển từ phòng mổ sang phòng khám.

Their day involves treating patients with chronic pain by performing image-guided procedures like epidural steroid injection, nerve blocks, and spinal cord stimulators.

Ngày làm việc của họ bao gồm điều trị cho bệnh nhân bị đau mãn tính bằng cách thực hiện các thủ thuật được hướng dẫn bằng hình ảnh như tiêm steroid vào màng cứng, chặn dây thần kinh và kích thích tủy sống.

One of the most common procedures is a single-injection lumbar epidural steroid injection.

Một trong những thủ thuật phổ biến nhất là tiêm steroid vào màng cứng thắt lưng bằng một mũi tiêm duy nhất.

Under fluoroscopy, a needle is guided into the epidural space near a compressed nerve root, and steroid medication is injected to reduce inflammation and pain.

Dưới sự hướng dẫn của fluoroscopy, một kim được đưa vào không gian epidural gần rễ thần kinh bị chèn ép, và thuốc steroid được tiêm để giảm viêm và đau.

These steroid injections can delay or prevent spine surgery for some patients, making them an important step for those with chronic back pain.

Các mũi tiêm steroid này có thể làm chậm hoặc ngăn ngừa phẫu thuật cột sống cho một số bệnh nhân, khiến chúng trở thành một bước quan trọng đối với những người bị đau lưng mãn tính.

Pain medicine is precise, outpatient-heavy, and procedural, and the lifestyle is great.

Thuốc giảm đau là lĩnh vực chuyên môn cao, tập trung vào điều trị ngoại trú và các thủ thuật y tế, và môi trường làm việc rất tốt.

Many pain specialists work four-day clinic weeks with minimal to no call.

Nhiều chuyên gia về đau làm việc theo lịch trình 4 ngày mỗi tuần tại phòng khám với ít hoặc không có ca trực.

As it tends to be more procedure-based than other fellowships, it's one of the most lucrative subspecialties in medicine.

Do tính chất thiên về quy trình hơn so với các chương trình đào tạo chuyên sâu khác, đây là một trong những chuyên ngành y khoa có thu nhập cao nhất.

Many graduates end up in private practice with higher autonomy and income than those in OR-based anesthesiology.

Nhiều bác sĩ tốt nghiệp cuối cùng làm việc trong các phòng khám tư nhân, nơi họ có mức độ tự chủ và thu nhập cao hơn so với những người làm việc trong lĩnh vực gây mê tại phòng mổ.

The tradeoff is less acute care, less OR time, and more clinic-based work.

Sự đánh đổi là giảm thời gian chăm sóc cấp cứu, giảm thời gian phẫu thuật và tăng công việc tại phòng khám.

For some anesthesiologists, these are deal breakers.

Đối với một số bác sĩ gây mê, những điều này là yếu tố quyết định.

But if you want a lifestyle-oriented and procedure-heavy specialty with strong earning potential, pain medicine is hard to beat.

Nhưng nếu bạn muốn một chuyên ngành hướng đến lối sống và có nhiều thủ thuật y tế, đồng thời có tiềm năng thu nhập cao, thì chuyên ngành điều trị đau là lựa chọn khó có thể vượt qua.

Next up is pediatric anesthesiology, which prepares you for everything from neonates in the NICU to teenagers needing routine tonsillectomy surgery.

Tiếp theo là chuyên ngành gây mê hồi sức nhi khoa, giúp bạn chuẩn bị cho mọi trường hợp từ trẻ sơ sinh trong đơn vị chăm sóc đặc biệt (NICU) đến thanh thiếu niên cần phẫu thuật cắt amidan thường quy.

By the way, whenever you see the suffix "-ectomy," know that it means the surgical removal of that organ or tissue.

Thêm một điều nữa, mỗi khi bạn thấy hậu tố "-ectomy", hãy biết rằng nó có nghĩa là phẫu thuật cắt bỏ cơ quan hoặc mô đó.

The physiology of pediatric patients is different.

Sinh lý của bệnh nhân nhi khoa có sự khác biệt.

The dosing is different, and the emotional stakes are most definitely different.

Liều lượng khác nhau, và mức độ cảm xúc cũng hoàn toàn khác biệt.

Children have higher metabolic rates and smaller blood volumes, so even a minor loss of fluid during surgery is dangerous.

Trẻ em có tốc độ trao đổi chất cao hơn và thể tích máu nhỏ hơn, do đó ngay cả việc mất một lượng nhỏ chất lỏng trong quá trình phẫu thuật cũng có thể gây nguy hiểm.

And anesthesia drug dosing becomes all weight-based, meaning tiny errors matter more.

Và việc xác định liều lượng thuốc gây mê hoàn toàn dựa trên cân nặng, nghĩa là những sai sót nhỏ cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Even basic procedures, such as intubation or IV placement, become more challenging due to narrower airways and smaller blood vessels.

Ngay cả các thủ thuật cơ bản như đặt ống nội khí quản hoặc đặt ống truyền tĩnh mạch cũng trở nên khó khăn hơn do đường thở hẹp hơn và mạch máu nhỏ hơn.

This fellowship is all about high precision and high empathy, creating constant demand at top children's hospitals.

Chương trình học bổng này tập trung vào độ chính xác cao và sự đồng cảm sâu sắc, tạo ra nhu cầu liên tục tại các bệnh viện nhi hàng đầu.

That said, the pay may be slightly less than general anesthesia, as most pediatric procedures are reimbursed at a lower rate since they are assigned fewer relative value units, or RVUs.

Tuy nhiên, mức thù lao có thể thấp hơn một chút so với gây mê toàn thân, vì hầu hết các thủ thuật nhi khoa được thanh toán với mức thấp hơn do được gán ít đơn vị giá trị tương đối (RVUs) hơn.

Bạn có thắc mắc về cách các bác sĩ được trả lương không?

Watch our video on the RVU payment system linked in the description.

Xem video của chúng tôi về hệ thống thanh toán RVU được liên kết trong phần mô tả.

Next up is critical care medicine, which involves managing ventilators, titrating pressors, and leading multidisciplinary teams within the ICU.

Tiếp theo là chuyên ngành chăm sóc tích cực, bao gồm việc quản lý máy thở, điều chỉnh liều thuốc tăng huyết áp và dẫn dắt các đội ngũ đa chuyên khoa trong đơn vị chăm sóc tích cực (ICU).

You'll learn procedures like bronchoscopy, chest tube placement, and advanced line placements.

Bạn sẽ học các kỹ thuật như nội soi phế quản, đặt ống dẫn lưu ngực và đặt ống thông mạch máu nâng cao.

It's a one-year fellowship, and the demand is high, especially because intensivists are always needed to help run ICUs.

Đây là một chương trình học bổng kéo dài một năm, và nhu cầu rất cao, đặc biệt là vì các bác sĩ chuyên khoa hồi sức cấp cứu luôn được cần đến để điều hành các đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU).

Also, as an anesthesiologist, you'll already be an expert on resuscitation and life-saving measures compared to the other specialists applying to critical care fellowship programs.

Ngoài ra, với tư cách là một bác sĩ gây mê, bạn đã là chuyên gia về hồi sức và các biện pháp cứu sống so với các chuyên gia khác tham gia chương trình đào tạo chuyên sâu về chăm sóc tích cực.

This often means more fellowship interviews and better control over where you end up.

Điều này thường có nghĩa là bạn sẽ có nhiều cuộc phỏng vấn tuyển dụng hơn và có quyền kiểm soát tốt hơn về nơi bạn sẽ làm việc.

Một lợi ích khác là sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

There are plenty of jobs where you are scheduled for one week in the ICU, one week in the OR, and then one week off.

Có rất nhiều công việc mà bạn sẽ được phân công làm việc một tuần tại phòng chăm sóc đặc biệt (ICU), một tuần tại phòng mổ (OR), và sau đó được nghỉ một tuần.

This fellowship is also one of the few ways an anesthesiologist can branch back into inpatient medicine if you're looking for a balance between OR and inpatient.

Chương trình học bổng này cũng là một trong số ít cách mà một bác sĩ gây mê có thể quay trở lại lĩnh vực điều trị nội trú nếu bạn đang tìm kiếm sự cân bằng giữa phòng mổ và điều trị nội trú.

But since not many anesthesiologists are interested in shifting back towards inpatient medicine, critical care tends to be one of the less competitive fellowships.

Tuy nhiên, do không có nhiều bác sĩ gây mê quan tâm đến việc quay trở lại lĩnh vực y học nội trú, chuyên khoa chăm sóc tích cực thường là một trong những chương trình đào tạo chuyên sâu ít cạnh tranh nhất.

And then we have obstetric anesthesiology.

From epidurals to emergency C-sections, OB anesthesiologists are vital physicians on the labor and delivery floor, where the pace can instantly swing from slow to chaos.

Từ gây tê tủy sống đến phẫu thuật mổ lấy thai cấp cứu, các bác sĩ gây mê sản khoa là những bác sĩ quan trọng trên phòng sinh, nơi nhịp độ có thể đột ngột chuyển từ chậm rãi sang hỗn loạn.

One moment, you're placing an epidural catheter, which involves finding the correct lumbar space, carefully threading in a catheter, and delivering continuous local anesthetic to alleviate the tremendous pain of childbirth.

Một lúc sau, bạn đang đặt ống thông tủy sống, bao gồm việc xác định đúng vị trí khoang thắt lưng, cẩn thận đưa ống thông vào và truyền thuốc tê tại chỗ liên tục để giảm bớt cơn đau dữ dội trong quá trình sinh nở.

This high-precision catheter helps a laboring mother stay awake, pain-free, and in control, ultimately allowing them to enjoy the precious first moments with their newborn.

Ống thông cao cấp này giúp người mẹ đang chuyển dạ giữ được sự tỉnh táo, không đau đớn và kiểm soát được tình hình, từ đó cho phép họ tận hưởng những khoảnh khắc quý giá đầu tiên bên con sơ sinh.

But minutes later, you might be rushing to the OR for an emergency C-section, where you will be expected to make decisions that impact both maternal and fetal safety.

Nhưng chỉ vài phút sau, bạn có thể phải vội vàng đến phòng mổ để thực hiện ca mổ lấy thai cấp cứu, nơi bạn sẽ phải đưa ra những quyết định ảnh hưởng đến cả an toàn của người mẹ và thai nhi.

This fellowship focuses on managing pain during childbirth, maternal comorbidities, and rare but life-threatening emergencies like amniotic fluid embolism.

Chương trình học bổng này tập trung vào việc quản lý cơn đau trong quá trình sinh nở, các bệnh lý kèm theo ở sản phụ và các tình huống cấp cứu hiếm gặp nhưng đe dọa tính mạng như tắc mạch ối.

It's a niche field, and many general anesthesiologists already do OB without a fellowship.

Đây là một lĩnh vực chuyên sâu, và nhiều bác sĩ gây mê tổng quát đã thực hiện gây mê sản khoa mà không cần phải tham gia chương trình đào tạo chuyên sâu.

That said, fellowship makes you the go-to expert in managing complex maternal cases, and at some smaller hospitals, they will schedule their planned C-sections based on your availability.

Nói cách khác, việc tham gia chương trình thực tập sẽ giúp bạn trở thành chuyên gia hàng đầu trong việc quản lý các trường hợp sản khoa phức tạp. Tại một số bệnh viện nhỏ, họ sẽ lên lịch phẫu thuật mổ lấy thai theo kế hoạch dựa trên sự sẵn có của bạn.

Hospitals with high-risk obstetrics often prefer fellowship-trained anesthesiologists, and the extra training comes with a pay bump.

Các bệnh viện có khoa sản có nguy cơ cao thường ưa chuộng các bác sĩ gây mê đã hoàn thành chương trình đào tạo chuyên sâu, và việc đào tạo bổ sung này đi kèm với mức lương cao hơn.

Plus, compared to general anesthesia, you can expect more predictable hours with fewer overnight surgeries than other fellowships.

Ngoài ra, so với gây mê toàn thân, bạn có thể mong đợi thời gian phẫu thuật dự đoán được hơn và ít ca phẫu thuật qua đêm hơn so với các chương trình đào tạo khác.

But the emotional pressure is real, as there are two lives on the table.

Nhưng áp lực tinh thần là có thật, vì có hai mạng sống đang bị đe dọa.

Next up is regional anesthesiology and acute pain medicine, which focuses on nerve blocks and catheter placements for postoperative pain control, everything from single-shot femoral blocks to continuous paravertebral catheters.

Tiếp theo là chuyên ngành gây tê vùng và điều trị đau cấp tính, tập trung vào các kỹ thuật chặn thần kinh và đặt ống thông để kiểm soát đau sau phẫu thuật, bao gồm từ chặn thần kinh đùi đơn liều đến ống thông paravertebral liên tục.

Imagine a patient who just had 5 rib fractures from a motorcycle crash.

Hãy tưởng tượng một bệnh nhân vừa bị gãy 5 xương sườn do tai nạn xe máy.

Oral meds aren't enough, and systemic opioids are too risky for the patient's already strained breathing.

Thuốc uống không đủ hiệu quả, và thuốc opioid toàn thân quá nguy hiểm đối với tình trạng hô hấp đã bị suy yếu của bệnh nhân.

This is where a regional anesthesiologist comes to the rescue.

Đây chính là lúc bác sĩ gây mê khu vực vào cuộc.

In this situation, they can place a continuous paravertebral catheter, a nerve catheter that's inserted along the spine to deliver local anesthetic near the intercostal nerves.

Trong tình huống này, họ có thể đặt một ống thông paravertebral liên tục, một ống thông thần kinh được đưa vào dọc theo cột sống để tiêm thuốc tê tại chỗ gần các dây thần kinh gian sườn.

It can continuously numb that specific region of the body for days, reduce overall opioid use, and help the patient breathe easier and recover faster.

Nó có thể làm tê liệt vùng cơ thể cụ thể đó trong nhiều ngày, giảm lượng opioid sử dụng tổng thể và giúp bệnh nhân thở dễ dàng hơn và phục hồi nhanh hơn.

It's an extremely hands-on fellowship, and graduates are constantly in demand at ortho-heavy hospitals and surgical centers.

Đây là một chương trình thực tập đòi hỏi sự tham gia tích cực, và các cựu sinh viên luôn được các bệnh viện và trung tâm phẫu thuật chuyên về chỉnh hình săn đón.

You'll also gain skills in acute pain consults, multimodal analgesia, and opioid sparing protocols.

Bạn cũng sẽ được trang bị kỹ năng trong việc tư vấn về đau cấp tính, giảm đau đa mô thức và các phác đồ tiết kiệm opioid.

This fellowship makes you an expert in perioperative pain management without the grind of a chronic pain clinic.

Chương trình học bổng này giúp bạn trở thành chuyên gia trong lĩnh vực quản lý đau trong quá trình phẫu thuật mà không phải đối mặt với áp lực của một phòng khám đau mãn tính.

While not currently an official ACGME-accredited fellowship, several established programs offer it.

Mặc dù hiện tại không phải là chương trình đào tạo chuyên khoa được ACGME công nhận chính thức, một số chương trình đã được thiết lập vẫn cung cấp chương trình này.

Neuroanesthesiologists specialize in brain and spine surgery cases.

Bác sĩ gây mê thần kinh chuyên về các ca phẫu thuật não và cột sống.

Think craniotomies, spinal fusions, and aneurysm clippings.

Hãy nghĩ đến các ca phẫu thuật mở hộp sọ, phẫu thuật cố định cột sống và phẫu thuật kẹp động mạch phình.

The most exciting surgeries are awake craniotomies.

Các ca phẫu thuật thú vị nhất là phẫu thuật mở hộp sọ khi bệnh nhân tỉnh táo.

In these surgeries, anesthesia is titrated carefully so the patient can move limbs, answer trivia questions, and even play a guitar while the surgeon removes a brain tumor.

Trong các ca phẫu thuật này, thuốc gây mê được điều chỉnh cẩn thận để bệnh nhân có thể di chuyển các chi, trả lời các câu hỏi đơn giản và thậm chí chơi guitar trong khi bác sĩ phẫu thuật loại bỏ khối u não.

This may sound like science fiction, but the example of someone playing a guitar during awake craniotomy surgery is absolutely real.

Điều này có thể nghe giống như khoa học viễn tưởng, nhưng ví dụ về việc một người chơi guitar trong quá trình phẫu thuật mở hộp sọ khi bệnh nhân còn tỉnh táo là hoàn toàn có thật.

The successful procedure was performed by neurosurgeon Dr. Sujith Prabhu.

Ca phẫu thuật thành công đã được thực hiện bởi bác sĩ phẫu thuật thần kinh Dr. Sujith Prabhu.

The musical performer and brain tumor survivor was Robert Alvarez.

Nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc và người sống sót sau khối u não là Robert Alvarez.

Neuroanesthesiologists ensure that patients undergoing these procedures feel no pain.

Các bác sĩ gây mê thần kinh đảm bảo rằng bệnh nhân trải qua các thủ thuật này không cảm thấy đau đớn.

Having the patient awake and talking helps the surgeon avoid damaging vital brain regions like speech or motor control.

Giữ cho bệnh nhân tỉnh táo và có thể giao tiếp giúp bác sĩ phẫu thuật tránh gây tổn thương cho các vùng não quan trọng như vùng điều khiển ngôn ngữ hoặc vận động.

It's a delicate balance of sedation, airway management, and pain control.

Đó là sự cân bằng tinh tế giữa việc gây mê, quản lý đường thở và kiểm soát cơn đau.

You'll master neurophysiological monitoring, cerebral perfusion strategies, and tight hemodynamic control.

Bạn sẽ thành thạo việc theo dõi thần kinh sinh lý, các chiến lược tưới máu não và kiểm soát huyết động chặt chẽ.

Fellowships are usually one year and often based at academic centers.

Học bổng thường có thời hạn một năm và thường được tổ chức tại các trung tâm học thuật.

While you can do neuro cases as a generalist, this additional training helps you build a focused niche and gets you into the bigger, more difficult neurosurgery cases.

Mặc dù bạn có thể thực hiện các ca phẫu thuật thần kinh với tư cách là một bác sĩ đa khoa, việc đào tạo bổ sung này giúp bạn xây dựng một chuyên môn chuyên sâu và tham gia vào các ca phẫu thuật thần kinh phức tạp và khó khăn hơn.

And last but not least, transplant anesthesiology.

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, gây mê trong phẫu thuật ghép tạng.

These specialists are called in for some of the most complex high-stake surgeries like liver, kidney, heart, and lung transplants.

Các chuyên gia này được mời tham gia vào một số ca phẫu thuật phức tạp và có tính chất quan trọng cao như ghép gan, thận, tim và phổi.

This non-ACGME fellowship is focused on high acuity and deeply procedural anesthesia.

Chương trình thực tập không thuộc ACGME này tập trung vào gây mê có mức độ phức tạp cao và các thủ thuật phức tạp.

A day as a transplant anesthesiologist could begin at 2am, when a donor organ suddenly becomes available.

Một ngày làm việc của bác sĩ gây mê trong lĩnh vực ghép tạng có thể bắt đầu vào lúc 2 giờ sáng, khi một cơ quan hiến tặng đột ngột trở nên sẵn có.

You arrive at the OR with short notice, where you immediately begin managing massive fluid shifts, blood products, coagulopathies, and sometimes cardiac bypass.

Bạn đến phòng mổ với thời gian thông báo ngắn, nơi bạn ngay lập tức bắt đầu xử lý các biến động dịch thể lớn, sản phẩm máu, rối loạn đông máu và đôi khi là phẫu thuật bắc cầu tim.