Name: Tôi từng là một ông bố 18 tuổi không có tiền – Giờ đây, tôi kiếm được $6,5 triệu mỗi năm từ việc bán quần áo cũ. (I Was a Broke 18-Year-Old Dad – Now I Bring In $6.5 Million A Year Selling Used Clothes)
Uploaded: 2025-10-28T02:55:09.000Z
Duration: 8 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I have never taken a day off in almost 20 years.

Tôi chưa nghỉ ngày nào trong gần 20 năm.

Tôi đã cố gắng hết sức mỗi ngày như thế nào.

Ba mươi tám, ba mươi chín, bốn mươi.

When you unlock the power that this is, the ability to multiply money,

Khi bạn khai phá được sức mạnh của việc này, khả năng nhân tiền, lấy 5 đô la, đưa lên eBay bán được 25 đô la, thì làm sao bạn có thể nghỉ ngơi được?

to take $5, put it onto eBay and sell something and get $25 back, how in the world can you rest?

Đây là một chiếc Abercrombie and Fitch cổ điển.

We paid $10 for this, probably easily $100 or more.

Chúng tôi mua nó với giá 10 đô la, có thể bán được dễ dàng 100 đô la hoặc hơn.

We ended up getting two Burberry trench coats.

Chúng tôi đã mua được hai chiếc áo khoác Burberry.

So this one we paid $40 and this one will sell for 250, 300 bucks.

Chiếc này chúng tôi mua với giá 40 đô la và chiếc này sẽ bán được 250, 300 đô la.

Vậy là chúng tôi cũng trả 40 đô la cho chiếc này.

That one's more desirable because it's more of the classic Burberry color.

Chiếc đó được ưa chuộng hơn vì nó mang màu sắc cổ điển của Burberry hơn.

Last year, I brought in $6.5 million selling pre-owned clothing.

Năm ngoái tôi đã kiếm được 6,5 triệu đô la nhờ bán quần áo đã qua sử dụng.

But it also took a tremendous amount of work, a tremendous amount of commitment and a tremendous amount of sacrifice

Nhưng cũng cần rất nhiều, rất nhiều sự cống hiến và hy sinh để đi từ nơi tôi từng ở đến việc bán hàng triệu đô la mỗi năm và có một cuộc sống rất, rất may mắn.

to get from where I came from to now selling millions of dollars per year and living a very, very fortunate life.

All right, it's a little bit before six o' clock in the morning.

Được rồi, bây giờ là gần sáu giờ sáng.

While the rest of the world is asleep, we're going to come out here and get the steals and the deals.

Trong khi phần còn lại của thế giới đang ngủ, chúng tôi sẽ ra đây để săn lùng những món hời, những món tốt nhất.

The good ones, as soon as they hit the table, they're gone in a second.

Vừa mới bày ra bàn là chúng đã hết veo trong một giây.

I'm born and raised [in] South Florida, been here my whole life.

Tôi sinh ra và lớn lên ở miền nam Florida, sống ở đây cả đời.

I grew up with a single mother who was a waitress at Denny's.

Tôi lớn lên với mẹ đơn thân, bà là phục vụ bàn ở Denny's.

Nobody would hire me because it was 2008.

Không ai thuê tôi vì đó là năm 2008.

I had a son who was five years old and I was flat broke during this time.

Tôi có một đứa con trai năm tuổi và thời điểm đó tôi trắng tay.

My cell phone broke and I went onto eBay to see how much it would be to get a replacement.

Điện thoại di động của tôi bị hỏng và tôi lên eBay xem giá thay thế là bao nhiêu.

So I had the bright idea to go onto Craigslist, buy the phone for $35, listed on eBay for $70, and it sold the same day for $70.

Thế là tôi nảy ra ý tưởng lên Craigslist, mua điện thoại với giá một đô la, đăng lên eBay bán 70 đô và nó đã bán ngay trong ngày với giá 70 đô.

That was a light bulb moment and I've been doing that ever since, for almost 20 years.

Đó là một khoảnh khắc lóe sáng và tôi đã làm điều đó kể từ đó, gần 20 năm rồi.

I started off selling electronics and then my business evolved into selling pre-owned clothing, which I do today.

Ban đầu tôi bán đồ điện tử, sau đó công việc kinh doanh của tôi phát triển thành bán quần áo đã qua sử dụng, thứ mà tôi làm cho đến ngày nay.

Mọi người ở đây đều tìm kiếm ưu đãi, chỉ tìm kiếm ưu đãi cả ngày.

Nếu bạn không muốn, tôi lấy nó.

People come out here for a wide variety of reasons.

Mọi người đến đây vì nhiều lý do khác nhau.

People get stuff from a wide variety of places.

Mọi người lấy đồ từ nhiều nơi khác nhau.

Anh ấy làm đồ thanh lý trả về từ Amazon.

So all of this stuff here, he bought Amazon return pallets.

Nên tất cả những thứ ở đây, anh ấy đã mua đồ thanh lý trả về từ Amazon.

This guy buys houses of people that have passed away.

Anh chàng này mua nhà của những người đã khuất.

Nên anh ấy sẽ mua một căn nhà với giá 5.000 đô la.

Anh ấy lấy hết đồ đạc bên trong.

And this guy in the green shirt, he buys golf clubs.

Còn anh chàng mặc áo GRE này, anh ấy mua gậy golf.

Anh ấy đã làm việc này được 20 năm rồi.

Kiểu, đó là mô hình kinh doanh của anh ấy.

So, like, everyone out here has a business model, has a niche.

Nên là, mọi người ở đây đều có mô hình kinh doanh, có thị trường ngách riêng.

A guy was swinging a samurai sword out here a couple years ago.

Cách đây vài năm có một anh chàng vung kiếm samurai ở đây.

And could I have gotten it for 15 bucks or 10 bucks?

Và tôi có thể mua nó với giá 15 đô hay 10 đô không?

Probably, but guy woke up early to be here.

Có thể, nhưng anh chàng này dậy sớm để có mặt ở đây.

Tất cả chúng ta đều phải kiếm chút tiền.

Like, if I'm the only one who makes money and they don't make money, what happens?

Kiểu như, nếu chỉ mình tôi kiếm tiền mà họ thì không, thì sao nhỉ?

Họ sẽ không đến chợ đồ cũ nữa.

And if they stop coming to the flea market, I'm out of business.

Và nếu họ không đến chợ đồ cũ nữa, thì tôi cũng không kinh doanh được nữa.

When this one closed, you going over there?

Khi cái này đóng cửa, anh có sang bên kia không?

Được rồi, tôi thấy anh ở bên đó rồi.

So I became eBay's number one seller in pre-owned men's clothing.

Thế là tôi trở thành người bán đồ nam đã qua sử dụng số một trên eBay.

I distinctly remember the day on April 14, 2021, at the peak of the eBay business.

Tôi nhớ rõ ngày 14 tháng 4 năm 2021, vào thời kỳ đỉnh cao của việc kinh doanh trên eBay.

Mỗi năm chúng tôi đạt doanh thu 2,5 triệu đô la, và

and that was 50,000 items in the eBay store selling 100,000 items per year.

đó là 50.000 món hàng trong cửa hàng eBay, bán 100.000 món hàng mỗi năm.

Làm sao tôi trở thành người bán số một?

I had a lot of tenacity, and I had a lot of consistency,

Tôi đã có rất nhiều sự kiên trì, và tôi đã có rất nhiều sự nhất quán, và

and every single day I woke up and I did my job to the best of my ability,

mỗi ngày tôi thức dậy và làm công việc của mình hết khả năng, và

and that is my mission, and that is my goal every single day.

đó là sứ mệnh của tôi, và đó là mục tiêu của tôi mỗi ngày.

Business

Tôi từng là một ông bố 18 tuổi không có tiền – Giờ đây, tôi kiếm được $6,5 triệu mỗi năm từ việc bán quần áo cũ. (I Was a Broke 18-Year-Old Dad – Now I Bring In $6.5 Million A Year Selling Used Clothes)

Subtitles ListPlay Video

Tôi từng là một ông bố 18 tuổi không có tiền – Giờ đây, tôi kiếm được $6,5 triệu mỗi năm từ việc bán quần áo cũ. (I Was a Broke 18-Year-Old Dad – Now I Bring In $6.5 Million A Year Selling Used Clothes)

stuff

tremendous

evolve

intuition