Name: Amazon công bố cắt giảm nhân sự quy mô lớn: Nguyên nhân đằng sau việc sa thải là gì? (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)
Uploaded: 2025-10-30T08:16:42.000Z
Duration: 2 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Amazon cắt giảm nhân sự quy mô lớn.

The company announcing it'll eliminate approximately 14,000 rolls.

Công ty thông báo sẽ cắt giảm khoảng 14.000 vị trí.

This is the largest corporate layoff of the year, one of the largest in Amazon's history.

Đây là đợt sa thải quy mô doanh nghiệp lớn nhất năm nay, và là một trong những đợt lớn nhất trong lịch sử Amazon.

NBC senior business correspondent Christine Romans joins us now.

Biên tập viên kinh doanh cấp cao của NBC, Christine Romans, sẽ tham gia cùng chúng ta ngay bây giờ.

Christine, this may be preview of coming attractions.

Christine, đây có thể là một lời báo trước cho những gì sắp tới.

The AI boom is real and it's meaning a lot of jobs are going away.

Sự bùng nổ AI là có thật và nó có nghĩa là rất nhiều việc làm sẽ biến mất.

And this is 14,000 at Amazon and people start to get that notice here today.

Và đây là 14.000 người tại Amazon và mọi người bắt đầu nhận được thông báo này hôm nay.

The company says it needs to be lean, remain more nimble in this age of generative AI.

Công ty cho biết họ cần phải tinh gọn, giữ cho mình nhanh nhẹn hơn trong thời đại AI tạo sinh này.

They want to operate like the world's largest startup, they say, and

Họ muốn hoạt động như công ty khởi nghiệp lớn nhất thế giới, họ nói, và

they call, they call AI the most transformative technology since the Internet.

họ gọi, họ gọi AI là công nghệ mang tính chuyển đổi nhất kể từ Internet.

Họ muốn giảm bớt các cấp bậc.

They want to be able to move quickly to harness this so that they can make more money and serve their customers.

Họ muốn có thể hành động nhanh chóng để khai thác điều này nhằm kiếm được nhiều tiền hơn và phục vụ khách hàng của họ.

So I think you're seeing this in a lot of different businesses as well.

Vì vậy, tôi nghĩ bạn cũng đang thấy điều này ở rất nhiều doanh nghiệp khác nhau.

We have seen layoffs recently from Microsoft, Metta, Google, Salesforce, Intel.

Gần đây chúng ta đã chứng kiến việc sa thải từ Microsoft, Meta, Google, Salesforce, Intel.

Target last week announced some layoffs at its corporate office, sometimes for different reasons.

Target tuần trước đã thông báo sa thải quy mô doanh nghiệp tại văn phòng của họ, đôi khi vì những lý do khác nhau.

But we know that companies are moving very, very quickly to try to harness this.

Nhưng chúng ta biết rằng các công ty đang hành động rất, rất nhanh để cố gắng khai thác điều này.

You've got the stock market at record highs in part because of all of this spending and enthusiasm over artificial intelligence.

Thị trường chứng khoán đang ở mức cao kỷ lục một phần là do tất cả các khoản chi tiêu và sự nhiệt tình dành cho trí tuệ nhân tạo này.

At the same time, that same technology is being used in these companies to become more lean and interesting.

Đồng thời, công nghệ đó cũng đang được các công ty này sử dụng để trở nên tinh gọn và hấp dẫn hơn.

Amazon explicitly said, yes, this is because of AI in that statement they put out this morning.

Amazon đã nói rõ, vâng, điều này là do AI trong tuyên bố họ đưa ra sáng nay.

Vì vậy, bạn đã đề cập đến nó một chút.

But bigger picture now, I appears to be reshaping the economy or at least the jobs market.

Nhưng nhìn rộng hơn, có vẻ như nó đang định hình lại nền kinh tế hoặc ít nhất là thị trường lao động.

And it seems that we're in the very early innings of it.

Và có vẻ như chúng ta đang ở những hiệp đấu rất sớm của nó.

The Treasury Secretary a couple of weeks said he calls this the third inning, which means there's a lot more to go here as companies learn how to use these tools and as these tools change, in some cases they haven't even been created yet.

Bộ trưởng Tài chính vài tuần trước đã nói ông gọi đây là hiệp đấu thứ ba, nghĩa là còn rất nhiều điều nữa sẽ diễn ra khi các công ty học cách sử dụng những công cụ này và khi những công cụ này thay đổi, trong một số trường hợp chúng còn chưa được tạo ra.

The tools that some of these companies are already starting to, to reposition for.

Những công cụ mà một số công ty này đã bắt đầu, để định vị lại.

So it's quite, quite interesting the, the ground that is changing here.

Vì vậy, thật khá, khá thú vị về, về nền tảng đang thay đổi ở đây.

And you know, when you look at what, what Amazon is saying, it talks about next year into 2026, it will, it will be hiring in some places, but

Và bạn biết đấy, khi bạn nhìn vào những gì, những gì Amazon đang nói, nó nói về năm tới đến năm 2026, họ sẽ, họ sẽ tuyển dụng ở một số nơi, nhưng

it will be looking into 2026 for ways that it can continue to operate like the world's largest startup.

nó sẽ nhìn vào năm 2026 để tìm cách tiếp tục hoạt động như một startup lớn nhất thế giới.

Early innings, but we had an 18 inning baseball game last night.

Những hiệp đấu đầu tiên, nhưng đêm qua chúng ta đã có một trận đấu bóng chày kéo dài 18 hiệp.

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take Today when you're on the go.

Và đừng quên, bạn có thể xem Today show mỗi sáng trên NBC hoặc nghe Today khi bạn di chuyển.

Just follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to.

Chỉ cần theo dõi podcast Today trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất cứ nơi nào bạn nghe.

Subtitles ListPlay Video

Amazon công bố cắt giảm nhân sự quy mô lớn: Nguyên nhân đằng sau việc sa thải là gì? (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)

massive

eliminate

artificial

enthusiasm