Name: 2513 - Quay lại năm 2023: Cách nói rõ về mốc thời gian khi kể chuyện bằng tiếng Anh (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)
Uploaded: 2025-11-17T23:27:38.000Z
Duration: 12 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào Michelle, hôm nay bạn thế nào?

You know, Lindsay, when I was in London, I would eat this amazing cheese sandwich from Borough Market.

Bạn biết đấy, Lindsay, khi tôi ở London, tôi đã ăn món bánh mì phô mai tuyệt vời này từ Borough Market.

Oh, was that when you went a couple years ago?

Ồ, đó là lúc bạn đi cách đây vài năm phải không?

Oh no, that was when I studied abroad back in 2008.

Ồ không, đó là lúc tôi đi du học vào năm 2008.

I would like plan my whole day around this sandwich.

Tôi đã lên kế hoạch cả ngày của mình xoay quanh chiếc bánh sandwich này.

It was just like bread and cheese or was there something else?

Chỉ là bánh mì và phô mai hay có gì khác nữa?

When they like, they have it on the, they have it on a lot of markets now where they have just the giant block of cheese and they're okay, you know, melting it and they're scraping it off and oh my God.

Họ có món này ở nhiều chợ bây giờ, có cả tảng phô mai khổng lồ và họ đun chảy nó ra, rồi cạo xuống, ôi trời ơi.

So yeah, I could really go for that right now.

Ừm, giờ tôi thật sự muốn ăn món đó ngay bây giờ.

Nghe thôi đã thèm chảy nước miếng rồi.

Nhưng đó là chuyện của năm 2008 rồi.

Tôi không thể tin là đã lâu như vậy.

Well, today's episode is, we're talking about, you know, something interesting today based on a question and a very important function in the English language.

Vậy thì, tập hôm nay, chúng ta sẽ nói về, bạn biết đấy, một điều thú vị hôm nay dựa trên một câu hỏi và một chức năng rất quan trọng trong tiếng Anh.

So this comes from YouTube, guys, don't forget we have an amazing and fast growing YouTube channel.

Vậy thì cái này đến từ YouTube nè mọi người, đừng quên là chúng ta có một kênh YouTube tuyệt vời và đang phát triển nhanh chóng nhé.

We're, you know, new subscribers are joining us over on Allers English this fall quite quickly.

Chúng ta, bạn biết đấy, những người đăng ký mới đang tham gia cùng chúng ta trên Allers English mùa thu này khá nhanh.

And so you want to be part of, part of that.

Và vì vậy bạn muốn trở thành một phần, một phần của điều đó.

Vậy thì cái này đến từ Clav 1091.

Tôi có nên đọc câu hỏi luôn không?

I love you guys and I love all your work to give us such a wonderful podcast.

Tôi yêu mọi người và tôi yêu tất cả công sức của mọi người để mang đến cho chúng tôi một podcast tuyệt vời như vậy.

I was listening to this episode as always while making my breakfast and I didn't notice that you were reading my review until you called my name.

Tôi đang nghe tập này như mọi khi trong lúc làm bữa sáng và tôi không để ý là bạn đang đọc bài đánh giá của tôi cho đến khi bạn gọi tên tôi.

Guys, might as well just mention this now.

Mọi người ơi, tiện thể tôi nhắc luôn điều này.

Mọi người ơi, cứ mạnh dạn để lại đánh giá cho chúng tôi nhé.

By the way, we try to call out all of our reviewers by name when we see a review from you.

Nhân tiện, chúng tôi cố gắng gọi tên tất cả những người đánh giá khi chúng tôi thấy bài đánh giá từ các bạn.

And it means a lot to us, doesn't it, Michelle?

Và điều đó có ý nghĩa rất lớn với chúng tôi, đúng không Michelle?

We all, we look and we all say, oh, so nice.

Tất cả chúng tôi, chúng tôi xem và chúng tôi đều nói, ôi, thật tuyệt.

Vậy nên điều đó thật sự rất tuyệt.

So anyway, I'm wondering if you can make a podcast to learn to teach us how to talk about an event or anything that happened in the past.

Vậy nên, tôi tự hỏi liệu bạn có thể làm một podcast để dạy chúng tôi cách nói về một sự kiện hoặc bất cứ điều gì đã xảy ra trong quá khứ không.

I mean, like you said in your episode back to 2024, is there any other way to clarify that something happened in the past?

Ý tôi là, như bạn đã nói trong tập của bạn vào năm 2024, có cách nào khác để làm rõ rằng điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ không?

Tôi nghĩ đó sẽ là một tập hữu ích.

So thank you in advance, Rama from Saudi Arabia.

Vậy xin cảm ơn trước, Rama đến từ Ả Rập Xê Út.

Và tôi đồng ý, Rama, một câu hỏi rất hữu ích.

Một câu hỏi rất, rất hữu ích.

Và cảm ơn bạn một lần nữa vì đã lắng nghe.

Vậy thì, vâng, vâng, chúng ta bắt đầu thôi.

I mean, yeah, what a good question, Lindsay.

Ý tôi là, vâng, một câu hỏi hay đấy, Lindsay.

It's really important to be able to signal to people when something.

Việc có thể báo hiệu cho mọi người biết khi nào có điều gì đó thực sự quan trọng.

So this is important in storytelling for connection.

Vì vậy, điều này rất quan trọng trong kể chuyện để tạo kết nối.

Vì vậy, chúng ta sẽ thực sự đi sâu vào vấn đề này.

Đi sâu vào vấn đề này hôm nay, Lindsay.

Vậy chúng ta hãy nói về quay lại 24.

I guess in that episode, I'd have to see the transcripts to understand exactly what was said.

Tôi đoán trong tập đó, tôi sẽ phải xem lại bản ghi để hiểu chính xác những gì đã được nói.

But sometimes you might say, oh, back to 2024.

Nhưng đôi khi bạn có thể nói, ồ, quay lại năm 2024.

Chúng ta hãy nói về những gì đã xảy ra.

You know, that could be part of a way to refer back and make it clear that this thing happened in the past.

Bạn biết đấy, đó có thể là một cách để quay lại và làm rõ rằng điều này đã xảy ra trong quá khứ.

Vậy thì, vâng, ý tôi là, chúng ta hãy.

So let's say you're putting someone in the setting, or let's say you're telling a story and you went on a tangent and you got interrupted and now you're getting back to it.

Vậy hãy nói là bạn đang đặt ai đó vào bối cảnh, hoặc hãy nói là bạn đang kể một câu chuyện và bạn đi hơi xa đề tài, bị ngắt lời và giờ bạn quay lại với nó.

So you could say something like, oh, so Anyway, back to 2024.

Vậy bạn có thể nói kiểu như, ồ, vậy thì Dù sao đi nữa, quay lại năm 2024.

But I would most likely say back in 2024, if we're cl.

Nhưng tôi có lẽ sẽ nói là quay lại năm 2024, nếu chúng ta đang.

If we're talking about, like, especially clarifying when the year is.

Nếu chúng ta đang nói về, giống như, đặc biệt là làm rõ năm nào.

So it's a little bit different of a function, but both can be used.

Vậy nên nó là một chức năng hơi khác một chút, nhưng cả hai đều có thể được sử dụng.

So it really depends on what is the angle of what you're saying.

Vậy nên nó thực sự phụ thuộc vào góc độ của điều bạn đang nói là gì.

But here's some examples of how this would sound with back in a year or a time.

Nhưng đây là một vài ví dụ về cách diễn đạt này nghe như thế nào khi quay lại một năm hoặc một thời điểm.

So, yes, back in 2024, I was on vacation in Greece and I lost my favorite hat.

Vậy nên, vâng, quay lại năm 2024, tôi đã đi nghỉ ở Hy Lạp và làm mất chiếc mũ yêu thích của mình.

Bạn đã từng đến Hy Lạp chưa, Lindsay?

Or let's say something is confusing about when something was so.

Hoặc hãy nói rằng có điều gì đó khó hiểu về thời điểm xảy ra điều gì đó.

2513 - Quay lại năm 2023: Cách nói rõ về mốc thời gian khi kể chuyện bằng tiếng Anh (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)

Subtitles ListPlay Video

2513 - Quay lại năm 2023: Cách nói rõ về mốc thời gian khi kể chuyện bằng tiếng Anh (2513 - Back in 2023: How to Be Clear About Timelines When Storytelling in English)

specific

episode

incredibly

multiple