Name: Jakarta của Indonesia chiếm vị trí số 1 là thành phố lớn nhất thế giới (Indonesia’s Jakarta takes over No. 1 spot as largest city in the world)
Uploaded: 2025-12-04T14:53:06.000Z
Duration: 2 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The city of Jakarta has roughly the same population as all of Canada.

Thành phố Jakarta có dân số xấp xỉ bằng toàn bộ Canada.

More than half of the mega cities are in Asia.

Hơn một nửa các siêu đô thị nằm ở Châu Á.

Jakarta, Indonesia, with nearly 42 million inhabitants, is the world's most populous city today.

Jakarta, Indonesia, với gần 42 triệu dân, là thành phố đông dân nhất thế giới.Ngày nay. 

Indonesia's vibrant and very congested capital has overtaken Tokyo, which once held the top spot,

Thủ đô nhộn nhịp và rất đông đúc của Indonesia đã vượt qua Tokyo, nơi từng giữ vị trí dẫn đầu sau khi Liên Hợp Quốc cải tổ phương pháp thống kê để nhất quán hơn giữa các quốc gia.

after the United Nations overhauled its counting methods to be more consistent across countries.

Timely and reliable data are key to effective planning.

Dữ liệu kịp thời và đáng tin cậy là chìa khóa cho việc lập kế hoạch hiệu quả.

Jakarta is home to an estimated 42 million people,

Jakarta có ước tính 42 triệu dân, tiếp theo là Dhaka, Bangladesh, với 37 triệu và Tokyo với 33 triệu.

followed by Dhaka, Bangladesh, with 37 million and Tokyo with 33 million.

Projections indicate that fast-growing Dhaka, Bangladesh,

Các dự báo cho thấy Dhaka, Bangladesh, với tốc độ tăng trưởng nhanh chóng, sẽ vượt qua Jakarta để trở thành thành phố lớn nhất thế giới vào năm 2050.

will surpass Jakarta to become the world's largest city by 2050.

Both mega cities are facing massive environmental challenges as their populations swell.

Cả hai siêu đô thị đang đối mặt với những thách thức môi trường khổng lồ khi dân số của họ ngày càng tăng.

Jakarta is slowly sinking due to rising sea levels, excessive groundwater pumping and rapid development,

Jakarta đang dần chìm do mực nước biển dâng, khai thác nước ngầm quá mức và sự phát triển nhanh chóng, đó là lý do tại sao các quan chức đang xây dựng một thủ đô mới trên đảo Borneo.

which is why officials are building a new capital city on the island of Borneo.

Iran is also raising the possibility of relocating its capital with a population of 10 million people because of a water crisis.

Iran cũng đang xem xét khả năng di dời thủ đô với dân số 10 triệu người do khủng hoảng nước.

That is a story that we see throughout South Asia and in the developing world,

Đó là câu chuyện mà chúng ta thấy trên khắp Nam Á và thế giới đang phát triển, nơi các thành phố ngày càng tăng dân số, nhưngcác thành phố không có đủ nguồn lực. 

where cities are growing in population, but the cities do not have the resources.

According to the UN report, 45% of the world's 8.2 billion people live in cities, more than double the share in 1950.

Theo báo cáo của UN, 45% trong số 8,2 tỷ người trên thế giới sống ở các thành phố, tăng gấp đôi so với năm 1950.

And by 2050, the UN expects 2/3 of the world's population growth to happen in urban centers.

Và đến năm 2050, UN dự kiến 2/3 tăng trưởng dân số thế giới sẽ diễn ra ở các trung tâm đô thị.

The challenge that we are facing in Canada on urban living is the housing affordability crisis.

Thách thức mà chúng ta đang đối mặt ở Canada về cuộc sống đô thị là khủng hoảng nhà ở giá cả phải chăng.

Travel times are increasing, and they are increasing prohibitively in certain cities like Toronto and at rush hour in Montreal.

Thời gian di chuyển ngày càng tăng, và tăng đáng kể ở một số thành phố như Toronto.

Growing congestion and a construction crunch that urban planners say requires a rethink for Canadian communities, big, medium and small.

Và vào giờ cao điểm ở Montreal, tình trạng tắc nghẽn ngày càng tăng và áp lực xây dựng mà các nhà quy hoạch đô thị cho rằng đòi hỏi phải suy nghĩ lại cho các cộng đồng Canada dù lớn, vừa hay nhỏ.