Name: Ngày thi đấu thứ ba Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 33 | Việt Nam Hôm Nay (Third competing day of SEA Games 33 | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-12-15T01:42:37.000Z
Duration: 3 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại với Bản tin.

Moving on to exciting updates from the sea game 33.

Tiếp theo là những cập nhật hấp dẫn từ SEA Game 33.

What a day it has been for the Vietnamese athletes.

Đó quả là một ngày tuyệt vời cho các vận động viên Việt Nam.

The SEA Game 33 has entered its third official day of competition.

SEA Game 33 đã bước sang ngày thi đấu chính thức thứ ba.

All teams across all sports have maintained their second position on the medal table.

Tất cả các đội ở mọi môn thể thao đều giữ vững vị trí thứ hai trên bảng tổng sắp huy chương.

The first gold of the day came from shooting in the 10 meter air rifle mixed teams event as Vietnam narrowly defeated Thailand in the final.

Huy chương vàng đầu tiên trong ngày đến từ môn bắn súng ở nội dung súng trường hơi hỗn hợp 10 mét khi Việt Nam đánh bại Thái Lan sít sao trong trận chung kết.

Other gold medals were won in canoeing, taekwondo, karate, gymnastics, petunk athletics and swimmings.

Các huy chương vàng khác đã giành được ở các môn canoe, Taekwondo, karate, thể dục dụng cụ, điền kinh petunk và bơi lội.

As of 7pm local time, Vietnam has won nine more gold medals in the total medal standings, Thailand still firmly holds first place with 58 gold, 34 silver and 25 bronze medals.

Tính đến 7 giờ tối giờ địa phương, Việt Nam đã giành thêm chín huy chương vàng trong tổng bảng xếp hạng huy chương, Thái Lan vẫn vững vàng ở vị trí đầu tiên với 58 huy chương vàng, 34 huy chương bạc và 25 huy chương đồng.

Vietnam follows behind with 21 gold, 14 silver and 38 bronze, so the chance to catch up with Thailand is very slim at SEA Games 33.

Việt Nam xếp sau với 21 huy chương vàng, 14 huy chương bạc và 38 huy chương đồng, vì vậy cơ hội bắt kịp Thái Lan rất mong manh tại SEA Games 33.

Vietnam aims to finish in the top three in terms of gold medals and the target is well within reach in third position.

Việt Nam đặt mục tiêu nằm trong top ba về số huy chương vàng và mục tiêu này hoàn toàn nằm trong tầm tay ở vị trí thứ ba.

Indonesia has 17 gold, 24 silver and 20 bronze.

Indonesia có 17 huy chương vàng, 24 huy chương bạc và 20 huy chương đồng.

Singapore and the Philippines complete the top five.

Singapore và Philippines hoàn thành top năm.

It was an excellent day for Vietnamese athletes in Thailand with great results coming from Taekwondo, karate and volleyball.

Đó là một ngày tuyệt vời cho các vận động viên Việt Nam tại Thái Lan với những kết quả xuất sắc đến từ Taekwondo, karate và bóng chuyền.

Let's take a look at some of the key action on December 20th.

Hãy cùng xem lại một số diễn biến chính vào ngày 20 tháng 12.

Earlier today, the Taekwondo team claimed Vietnam's third gold medal.

Sáng nay, đội tuyển Taekwondo đã giành huy chương vàng thứ ba của Việt Nam.

Entering the final against a Filipino opponent, Park Hee Kiem showed no hesitation and delivered a commanding performance with besides high kicks from her left leg.

Bước vào trận chung kết với đối thủ người Philippines, Park Hee Kiem không chút do dự và thể hiện phong độ xuất sắc với những cú đá cao bằng chân trái.

She closed out the match with a total score of 23 8.

Cô đã kết thúc trận đấu với tổng điểm 23-8.

This marked her third gold medal at the regional competition.

Đây là huy chương vàng thứ ba của cô tại giải đấu khu vực.

Against the thigh opponent in the final, Ho Thai Nam demonstrated that his inexperience was no match for his desire to win gold.

Trước đối thủ người Thái ở trận chung kết, Hồ Thái Nam đã chứng tỏ sự non nớt của mình không thể sánh bằng khát khao giành huy chương vàng.

From the start, the Vietnamese athlete extended the lead by five points, then controlled the match amid the home support.

Ngay từ đầu, vận động viên Việt Nam đã dẫn trước 5 điểm, rồi kiểm soát trận đấu trước sự cổ vũ của khán giả nhà.

The final score was 6 1, giving Hainam his first taste of sea Games gold.

Tỷ số chung cuộc là 6-1, mang về cho Hải Nam chiếc huy chương vàng SEA Game đầu tiên.

With the two wins from their first two matches, the Vietnamese women's volleyball team looked to carry the that momentum into their third match against Indonesia.

Với hai chiến thắng trong hai trận đầu tiên, đội tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam hướng tới việc duy trì đà đó trong trận thứ ba gặp Indonesia.

In the opening set, Indonesia posed some early challenges, but Vietnam prevailed 25:20.

Trong set mở màn, Indonesia đã gây ra một vài khó khăn ban đầu, nhưng Việt Nam đã thắng 25:20.

The following two sets proved more comfortable for the women in red who ultimately secured a straight set three deal victory to book their place in the semifinals.

Hai set tiếp theo diễn ra dễ dàng hơn cho các cô gái áo đỏ, những người cuối cùng đã giành chiến thắng 3-0 thẳng để ghi tên mình vào bán kết.