narrowly
US /ˈnærolɪ/
・UK /ˈnærəʊli/
B1 trung cấp
adv.trạng từkĩ lưỡng, tỉ mỉ
He narrowly missed falling off; his foot was on the edge
Phụ đề video
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- There are lots of well-meaning people in the US government, in European governments, trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
Tất nhiên, nhiều người đang cố gắng tìm hiểu cách thức và khách hàng nào của TSMC được phép cung cấp chip cho Huawei.
- You know there are lots of well-meaning people in the U.S. government in European governments trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
Bạn biết rằng có rất nhiều người có thiện chí trong chính phủ Hoa Kỳ và các chính phủ châu Âu đang cố gắng làm đúng và cố gắng khiến các biện pháp kiểm soát được tập trung và hiệu quả.
Onism: The Awareness of How Little of the World You'll Experience
- Eventually these questions take on a weight of their own and begin looming over your everyday life, all the billions of doors you had to close in order to take a single step forward, all the things you haven't done and may never get around to doing, all the risks that may or may not have been real, all the destinations that you didn't buy a ticket to, all the lights you see in the distance that you can only wonder about, all the alternate histories you narrowly avoided, all the fantasies that stay dormant inside your head, everything you're giving up to be where you are right now, the questions that you wrongly assume are unanswerable.
sớm hay muộn, bạn phải xác nhận những khoảng trống trên bản đồ.
- all the alternate histories you narrowly avoided;
mọi lịch sử mà bạn lần lượt né tránh trong gang tấc;
Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- I wanted to ask you, do you think you narrowly just miss being toppled?
Tôi muốn hỏi bạn, bạn có nghĩ mình suýt nữa bị lật đổ không?
- You have I wanted to ask you: do you think you narrowly just miss being toppled?
Bạn có nghĩ rằng những gì đang xảy ra trong chính trường trong nước đang làm bạn phân tâm và có lẽ khiến bạn dễ bị ảnh hưởng bởi một Brexit tiếp theo, bạn biết đấy, Đảng Cải cách hoặc thậm chí có thể Đảng Bảo thủ, những người có thể không muốn theo đuổi l
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- You know, it was just a year ago here at WWDC when we narrowly averted a major OS X naming crisis.
để nói về System 7.
- when we narrowly averted a major OS X naming crisis.
chúng ta đã suýt tránh được một cuộc khủng hoảng lớn về đặt tên OS X.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- What was the reaction also from the Conservatives who sort of lost narrowly, but they had expected to win because Cem Özdemir came in as sort of a former minister from Berlin, but it was not like he was a well-established figure there, and yet he snatched away the victory.
Vậy Cem Ozdemir sinh ra ở Badenberg với bố mẹ là người Thổ Nhĩ Kỳ.
- What was the reaction also from, you know, the Conservatives who sort of lost narrowly, but
Phản ứng từ phe Bảo thủ, những người đã thua sát nút, thì sao?
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- But one source, while not confirming the authenticity of the video, tells ABC News that an F-18 in the area did narrowly dodge an Iranian surface-to-air missile over Southern Iran in recent days.
Nhưng một nguồn tin, dù không xác nhận tính xác thực của video, nói với ABC News rằng một chiếc F-18 trong khu vực đã suýt né được một tên lửa đất đối không của Iran trên bầu trời miền Nam Iran trong những ngày gần đây.
- But one source, while not confirming the authenticity of the video, tells ABC News that an F-18 in the area did narrowly dodge an Iranian surface-to-air missile over Southern Iran in recent days.
Và tối nay, Israel tuyên bố đã tiêu diệt chỉ huy hải quân Iran, Alireza Tansiri, nói rằng ông ta đã dẫn đầu nỗ lực đóng cửa eo biển Hormuz, bóp nghẹt nguồn cung dầu toàn cầu, Lầu Năm Góc cho biết ông ta đã tổ chức các cuộc tấn công nhằm vào tàu bè trong t
Trung Quốc nghĩ gì về Donald Trump? | China Uncensored (What Does China Think of Donald Trump? | China Uncensored)
- I guess I narrowly escaped death in Hong Kong.
Và theo Quartz,
- Wow, I guess I narrowly escaped death in Hong Kong.
Wow, tôi đoán là tôi đã thoát chết trong gang tấc ở Hong Kong.
Cuộc thăm dò mới cho thấy hy vọng của Đảng Dân chủ về bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể còn quá sớm | REUTERS (New poll finds Democrat hopes for midterms may be premature | REUTERS)
- If you go back to 2018 cycle, which is the midterm of Trump's first term, at this point in time 50 and up voters were actually narrowly preferring Democrats.
Nếu quay trở lại chu kỳ năm 2018, đó là cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, vào thời điểm này cử tri từ 50 tuổi trở lên thực tế đã nghiêng về ủng hộ Đảng Dân chủ với tỷ lệ sít sao.
- Uh, if you go back to, uh, 2018's cycle, which was the midterm of Trump's first term, um, at this point in time, 50 and up voters were actually narrowly preferring Democrats.
Thôi miên có thể thực tế và mạnh mẽ hơn bạn nghĩ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- You're aware of what's going on, but you're more narrowly focused.
Điều tôi làm là dạy mọi người cách sử dụng một khả năng đến mức họ có nó.
- You're aware of what's going on, but you're more narrowly focused.
Bạn nhận thức được những gì đang diễn ra, nhưng bạn tập trung hẹp hơn.