Name: Top 10 Du Thuyền Sang Trọng Ấn Tượng Nhất Thế Giới (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
Uploaded: 2026-01-20T17:01:47.000Z
Duration: 13 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today I have the great pleasure of sailing on board the beautiful brand new Seabourn Pursuit.

Hôm nay tôi rất vui được trải nghiệm trên con tàu Seabourn Pursuit hoàn toàn mới tuyệt đẹp.

Welcome to Watchmojo and today we're counting down our picks for the most opulent and expensive cruise ships in the world.

Chào mừng đến với Watchmojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua những du thuyền sang trọng và đắt đỏ nhất thế giới.

For this list we will be focusing exclusively on high end luxury cruises.

Trong danh sách này, chúng ta sẽ chỉ tập trung vào các du thuyền hạng sang cao cấp.

This is hands down the most beautiful cruise ship we have ever sailed on.

Đây chắc chắn là du thuyền đẹp nhất mà chúng tôi từng đi.

Number 10 Aquamare Aqua Exhibitions welcome aboard the Aqua Mare, a 160 foot Italian superyacht so intimate and exclusive it carries only 16 guests in seven Zaretti designed suites.

Số 10 Aquamare Aqua Exhibitions chào mừng quý khách lên tàu Aqua Mare, một siêu du thuyền Ý dài 160 foot, rất thân mật và độc quyền, chỉ chở 16 khách với bảy phòng suite được thiết kế bởi Zaretti.

Refitted for the Galapagos, it's one of the most exclusive ships in the world.

Được tân trang cho Galapagos, đây là một trong những con tàu độc quyền nhất thế giới.

Guests can luxuriate in an outdoor Jacuzzi before viewing the sunrise through panoramic windows.

Du khách có thể thư giãn trong Jacuzzi ngoài trời trước khi ngắm bình minh qua những cửa sổ toàn cảnh.

Days aboard the ship pivot around twice daily small group excursions with two naturalist guides.

Các hoạt động trên tàu xoay quanh các chuyến đi excursions nhóm nhỏ hai lần mỗi ngày với hai hướng dẫn viên tự nhiên.

Evenings bring a menu curated by award winning chef Pedro Miguel Cifiano.

Buổi tối là thực đơn được tuyển chọn bởi đầu bếp từng đoạt giải thưởng Pedro Miguel Cifiano.

Between dives with sea lions or hikes among blue footed boobies, guests can relax in a sun deck Jacuzzi or the aft beach club.

Giữa các buổi lặn với hải cẩu hoặc đi bộ giữa chim Blue-footed Booby, du khách có thể thư giãn trong Jacuzzi trên boong tắm nắng hoặc câu lạc bộ bãi biển phía đuôi tàu.

Recently published fairs on Aqua's site list seven night sailings from $29,610 per adult.

Các mức giá gần đây được công bố trên trang web của Aqua liệt kê các chuyến đi bảy đêm với giá từ 29.610 đô la mỗi người lớn.

It's less a cruise and more of a private island experience that just so happens to move.

Đây không hẳn là một chuyến du thuyền mà giống như một trải nghiệm đảo riêng tư, chỉ là nó có thể di chuyển.

Number 9 Octantis Viking Cruises Launched in 2022, Viking Octantis brings Scandinavian serenity to the ends of the Earth.

Số 9 Octantis Viking Cruises Ra mắt vào năm 2022, Viking Octantis mang đến sự thanh bình Bắc Âu đến những nơi xa xôi nhất Trái Đất.

This 378 guest expedition ship combines Arctic ready engineering with five star minimalist elegance.

Con tàu thám hiểm sức chứa 378 khách này kết hợp kỹ thuật sẵn sàng cho Bắc Cực với sự thanh lịch tối giản đạt chuẩn năm sao.

And what you're going to find here is a beautiful merging of an incredible expedition vessel.

Và những gì bạn sẽ tìm thấy ở đây là sự kết hợp tuyệt vời giữa một con tàu thám hiểm đáng kinh ngạc.

Also all the amenities of a larger cruise ship.

Ngoài ra còn có tất cả các tiện nghi của một con tàu du lịch lớn hơn.

The suites are equipped with heated floors, drying closets and the signature Nordic balcony where the glass lowers to let in the polar air.

Các suite được trang bị sàn sưởi, tủ sấy và ban công Nordic đặc trưng, nơi cửa kính hạ xuống để đón không khí vùng cực.

Guests can unwind in the Nordic Spa's snow Grotto or soak beside fire pits on the Finns Terrace.

Du khách có thể thư giãn trong Phòng Tuyết của Nordic Spa hoặc ngâm mình bên các lò sưởi trên Sân thượng Finns.

Now this is named after the Finsa Plateau in Norway, once again tying into the Norwegian heritage.

Giờ thì nơi này được đặt tên theo Cao nguyên Finsa ở Na Uy, một lần nữa lại gắn liền với di sản Na Uy.

When they're ready to head out, they can hop aboard Zodiac boats or one of two submarines straight from the hangar.

Khi sẵn sàng ra ngoài, họ có thể lên thuyền Zodiac hoặc một trong hai tàu ngầm thẳng từ khoang chứa.

A full science lab hosts real research partnerships while dining ranges from sushi and grill fare to fine dining.

Ngoài ra còn có một phòng thí nghiệm khoa học đầy đủ phục vụ các mối quan hệ nghiên cứu thực tế, trong khi ẩm thực đa dạng từ sushi, đồ nướng cho đến ẩm thực cao cấp.

Typical voyages run from the Great Lakes to Antarctica starting around $8,000 to $14,000 per person.

Các chuyến hải trình điển hình kéo dài từ Ngũ Đại Hồ đến Nam Cực, bắt đầu với mức giá khoảng 8.000 đến 14.000 đô la mỗi người.

Number 8 Crystal Symphony Crystal Cruises the Crystal Symphony was getting long in the tooth after decades at Sea.

Số 8 Crystal Symphony Crystal Cruises, Crystal Symphony đã cũ kỹ sau nhiều thập kỷ lênh đênh trên biển.

In 2023, Crystal Cruises funded a multi million dollar refit.

Vào năm 2023, Crystal Cruises đã tài trợ cho một đợt tái trang bị trị giá hàng triệu đô la.

Sailing again under new ownership, it lost none of its devotion to old school glamour.

Trở lại hoạt động dưới quyền sở hữu mới, nó không hề mất đi sự tận tâm với vẻ quyến rũ cổ điển.

This is the tennis and pickleball court found on board so you can Come up here and play those anytime there's a small putting green.

Đây là sân tennis và pickleball trên tàu để bạn có thể lên đây chơi bất cứ lúc nào, có cả một sân gạt bóng nhỏ.

The 781 foot ship carries just 606 guests, cared for by 545 crew members.

Con tàu dài 781 feet chỉ chở 606 khách, được chăm sóc bởi 545 thành viên thủy thủ đoàn.

Crystal Cruises touts the near one to one service ratio as the definition of true luxury.

Crystal Cruises quảng bá tỷ lệ phục vụ gần như một chọi một là định nghĩa của sự sang trọng đích thực.

So you have everything here from makeup to perfume to luxury goods.

Vì vậy, bạn có mọi thứ ở đây, từ mỹ phẩm, nước hoa cho đến hàng hóa cao cấp.

You're going to have diamonds and you will have things like luxury handbags, watches, clothing.

Bạn sẽ có kim cương và những thứ như túi xách, đồng hồ, quần áo hàng hiệu.

Staterooms and penthouses were redesigned with Italian marble baths, private verandas and fine linens.

Các phòng nghỉ và penthouse được thiết kế lại với phòng tắm lát đá cẩm thạch Ý, ban công riêng và ga trải giường cao cấp.

Dining includes Nobu Matsuhisa's Umi Uma.

Ẩm thực bao gồm nhà hàng Umi Uma của Nobu Matsuhisa.

Evenings bring live jazz in the Avenue saloon or wine tastings in the vintage room.

Buổi tối có nhạc jazz trực tiếp tại phòng chờ Avenue hoặc thử rượu vang tại phòng rượu cổ điển.

Guests enjoy world class enrichment programs and destination focused itineraries from the Mediterranean to Asia.

Du khách được thưởng thức các chương trình bồi dưỡng đẳng cấp thế giới và lịch trình tập trung vào điểm đến từ Địa Trung Hải đến Châu Á.

3,800 to $6,000 per person for a week long voyage.

3.800 đến 6.000 đô la Mỹ mỗi người cho một chuyến hải trình kéo dài một tuần.

Chà, phán quyết của chúng tôi đã có.

Đó chắc chắn là một bản giao hưởng.

Đó là Mozart, không phải Metallica.

It's a ship for grown ups who appreciate the finer things.

Đây là con tàu dành cho những người trưởng thành biết trân trọng những điều tinh tế.

Impeccable service, outstanding food and the luxury of personal space.

Dịch vụ hoàn hảo, đồ ăn xuất sắc và sự sang trọng của không gian riêng tư.

Number seven, Ovation and Encore Seabourn Cruises.

Số bảy, Ovation và Encore Seabourn Cruises.

If luxury made a noise, it might sound like the quiet hush of Seabourn Encore gliding into Santorini at sunset.

Nếu sự sang trọng có âm thanh, nó có thể giống như tiếng rì rầm êm dịu của Seabourn Encore lướt vào Santorini lúc hoàng hôn.

Together with her sister ship seabourn ovation, these 690 foot yachts set the gold standard for small ship opulence.

Cùng với con tàu chị em Seabourn Ovation, những du thuyền dài 690 foot này đặt ra tiêu chuẩn vàng cho sự xa hoa của tàu nhỏ.

Talking of Seabourne Square, we should start our tour here as this is the hub of the ship.

Nói về Seabourne Square, chúng ta nên bắt đầu chuyến tham quan của mình tại đây vì đây là trung tâm của con tàu.

Each carries just 600 guests served by 450 crew.

Mỗi tàu chỉ chở 600 khách được phục vụ bởi 450 thủy thủ đoàn.

Their interiors are designed by Adam D. Tehany.

Nội thất của chúng được thiết kế bởi Adam D. Tehany.

Think sculpted curves, champagne tones and art that wouldn't look out of place in a penthouse.

Hãy nghĩ đến những đường cong điêu khắc, tông màu champagne và nghệ thuật không thể lạc lõng trong một căn penthouse.

Every suite features a private veranda, marble bath and walk in closet.

Mỗi suite đều có ban công riêng, phòng tắm bằng đá cẩm thạch và phòng thay đồ.

Michelin starred chef Thomas Keller oversees the dining program across venues.

Đầu bếp đạt sao Michelin Thomas Keller phụ trách chương trình ẩm thực tại các địa điểm.

Unlike other luxury cruise lines with Seabourn, there's no cover charge or any extras for eating in one of the speciality restaurants.

Không giống như các hãng tàu du lịch hạng sang khác của Seabourn, bạn không phải trả thêm phí hay bất kỳ khoản phụ phí nào khi ăn tại một trong những nhà hàng đặc sản.

And that is a really big plus factor in the world class spa, caviar service on deck and ports from the Maldives to the Med.

Và đó là một điểm cộng thực sự lớn tại spa đẳng cấp thế giới, dịch vụ trứng cá muối trên boong và các cảng từ Maldives đến Địa Trung Hải.

Và bạn có những khách sạn boutique nổi.

A week's voyage can run about $5,000 to $8,000 per person.

Một chuyến hải trình kéo dài một tuần có thể có giá khoảng 5.000 đến 8.000 đô la mỗi người.

Number six, Les Commandant Charcot Ponant.

Số sáu, Les Commandant Charcot Ponant.

Built for explorers who like adventure with a side of champagne, Les Commandant Charcot is the world's first luxury icebreaker.

Được chế tạo cho những nhà thám hiểm thích phiêu lưu cùng với sâm panh, Les Commandant Charcot là tàu phá băng hạng sang đầu tiên trên thế giới.

It's also the only passenger ship capable of reaching the geographic North Pole hull.

Đây cũng là con tàu chở khách duy nhất có khả năng tiếp cận Cực Bắc địa lý bằng thân tàu.

Launched in 2021, this hybrid electric vessel runs on liquefied natural gas, cutting emissions while Its Polar Class 2 hull plows through solid ice.

Ra mắt vào năm 2021, con tàu hybrid chạy bằng điện này hoạt động bằng khí đốt tự nhiên hóa lỏng, cắt giảm khí thải trong khi thân tàu Lớp Cực 2 của nó phá tan băng rắn.

If you're wondering what makes this ship's PC2 polar class rating so special, it's that most other expedition cruise ships are only ice strengthened at PC6 or PC5.

Nếu bạn thắc mắc điều gì làm cho xếp hạng lớp cực PC2 của con tàu này trở nên đặc biệt, thì đó là hầu hết các tàu du lịch thám hiểm khác chỉ được gia cố băng ở cấp độ PC6 hoặc PC5.

And the lower the number, the stronger the hull is.

Và số càng thấp thì thân tàu càng chắc chắn.

Thus uniquely making Le Comonage Charcott a true icebreaker.

Do đó, độc đáo biến Les Commandant Charcot thành một tàu phá băng thực thụ.

The ship carries 245 guests and balcony suites that mix expedition grit with French sophistication.

Con tàu có sức chứa 245 khách và các suite ban công kết hợp sự mạnh mẽ của chuyến thám hiểm với sự tinh tế của Pháp.

You can expect Hermes bath products, indoor and outdoor pools and a full spa with a snow room.

Bạn có thể mong đợi các sản phẩm tắm của Hermes, hồ bơi trong nhà và ngoài trời cùng spa đầy đủ với phòng tuyết.

Past the reception desk is a welcoming lobby complete with suspended hammock style chairs to wait in before getting magnificent massages.

Qua quầy lễ tân là một sảnh chờ chào đón với những chiếc ghế treo kiểu võng để bạn chờ đợi trước khi được mát-xa tuyệt vời.

Professionally conducted and equally stylish treatment rooms.

Phòng trị liệu được thực hiện chuyên nghiệp và cũng rất phong cách.

Dining ranges from fine French cuisine to to relaxed buffets framed by polar panoramas.

Ẩm thực đa dạng từ các món ăn Pháp tinh tế đến tiệc tự chọn thư giãn với tầm nhìn toàn cảnh vùng cực.

It's again mighty impressive and comparable to an upmarket luxury hotel with the addition of champagne.

Nó lại một lần nữa rất ấn tượng và có thể so sánh với một khách sạn sang trọng cao cấp với sự bổ sung của sâm panh.

Two week voyages typically start around $20,000 per person.

Các chuyến hải trình hai tuần thường bắt đầu khoảng 20.000 đô la mỗi người.

On Les Common Charcot, guests receive white glove service at the edge of the world.

Trên Les Commandant Charcot, khách hàng nhận được dịch vụ đẳng cấp tại rìa thế giới.

Number 5 Seabourn Pursuit Seabourn Cruises if the name sounds unusually exciting for a cruise ship, have no fear.

Cái tên Seabourn Pursuit của Seabourn Cruises nghe có vẻ thú vị một cách khác thường đối với một con tàu du lịch, đừng lo lắng.

Seabourn Pursuit is built for travelers who crave both indulgence and exploration.

Seabourn Pursuit được chế tạo dành cho những du khách khao khát cả sự hưởng thụ lẫn khám phá.

This incredible purpose built expedition yacht really truly delivers the seaborne promise of incredible service delicious food in all seven continents.

Chiếc du thuyền thám hiểm được chế tạo chuyên dụng đáng kinh ngạc này thực sự mang đến lời hứa về dịch vụ tuyệt vời, đồ ăn ngon trên cả bảy lục địa.

Launched in 2023, this Polar Class PC6 expedition ship carries 264 guests with a 132 suite all veranda layout.

Ra mắt vào năm 2023, con tàu thám hiểm Lớp Cực PC6 này có sức chứa 264 khách với 132 phòng suite đều có ban công.

Mọi cabin của khách đều hướng ra biển.

The design blends five star comfort with with real expeditionary flair.

Thiết kế pha trộn giữa sự thoải mái 5 sao với phong cách thám hiểm thực thụ.

Guests can embark on one of two custom built submarines, 24 Zodiacs or a veritable fleet of kayaks.

Du khách có thể tham gia một trong hai tàu ngầm được chế tạo tùy chỉnh, 24 chiếc Zodiac hoặc một đội thuyền kayak.

To participate in a kayaking excursion is an additional $250 per person and you've got to be under a certain height limit and weight limit.

Tham gia một chuyến đi thuyền kayak sẽ tốn thêm 250 đô la mỗi người và bạn phải đáp ứng giới hạn chiều cao và cân nặng nhất định.

Indoors, guests find an elegant exhibition lounge, a spa and wellness center and dining led by chef Thomas Keller's culinary partnership.

Bên trong, du khách sẽ tìm thấy một phòng triển lãm trang nhã, trung tâm spa và chăm sóc sức khỏe cùng các món ăn dưới sự dẫn dắt của quan hệ đối tác ẩm thực của đầu bếp Thomas Keller.

From Antarctica to the Kimberley coast, every voyage feels intimate yet impossibly grand.

Từ Nam Cực đến bờ biển Kimberley, mỗi chuyến đi đều mang lại cảm giác thân mật nhưng lại vô cùng hùng vĩ.

Fares generally start around $9,000 to $12,000 per person for 10 night itineraries.

Giá vé thường bắt đầu khoảng 9.000 đến 12.000 đô la mỗi người cho các hành trình 10 đêm.

Number 4 Silver Dawn Silver Sea Cruises the name alone smacks of luxury and the Silver dawn certainly delivers.

Số 4 Silver Dawn Silver Sea Cruises, chỉ riêng cái tên đã gợi lên sự sang trọng và Silver Dawn chắc chắn đã mang lại điều đó.

Silver Sea debuted the dawn in 2021, distilling the brand's signature elegance into one of the most refined small ship experiences out there.

Silver Sea ra mắt Dawn vào năm 2021, chắt lọc sự thanh lịch đặc trưng của thương hiệu vào một trong những trải nghiệm tàu nhỏ tinh tế nhất hiện có.

Whenever you're sitting around the pool and you fancy a drink, someone is always able to bring you one.

Bất cứ khi nào bạn ngồi quanh hồ bơi và muốn uống một ly, luôn có người có thể mang cho bạn.

Every suite includes a private teak veranda and dedicated butler Service interiors shimmer with Italian marble and soft leather.

Mỗi suite đều có ban công gỗ tếch riêng và dịch vụ quản gia tận tâm, nội thất lấp lánh với đá cẩm thạch Ý và da mềm.

Một lần nữa, quay trở lại với từ "không khí" đó.

Guests can savor salt or sea and land taste experiences with cooking demos and region specific menus inspired by each port.

Du khách có thể thưởng thức các trải nghiệm ẩm thực mặn hoặc biển và đất liền với các buổi trình diễn nấu ăn và thực đơn theo vùng lấy cảm hứng từ mỗi cảng.

The vessel's Optium spa was modeled after Roman designs.

Spa Optium của con tàu được mô phỏng theo thiết kế của La Mã.

With eight restaurants including La Dame's French Haute Cuisine, the ship brings world class dining around the globe.

Với tám nhà hàng bao gồm cả ẩm thực cao cấp kiểu Pháp La Dame, con tàu mang đến trải nghiệm ẩm thực đẳng cấp thế giới khắp toàn cầu.

Is it worth the splurge when the free food is already world class?

Liệu nó có đáng để chi thêm khi đồ ăn miễn phí đã đẳng cấp thế giới rồi không?

Well, for a special occasion or if you're a devout Francophile, absolutely.

Chà, đối với một dịp đặc biệt hoặc nếu bạn là người Pháp chính hiệu, thì hoàn toàn xứng đáng.

It's the difference between flying business class and flying first.

Đó là sự khác biệt giữa việc bay hạng thương gia và bay hạng nhất.

3 Explora 1 Explora journeys the Explorer I is the epitome of Grandeur.

3 Explora 1 Explora hành trình Explorer I là đỉnh cao của sự Uy nghi.

Less than 3 years old at the time of writing, it is the first of six ships from the new brand known as Explora Journeys.

Chưa đầy 3 năm tuổi tại thời điểm viết bài, đây là con tàu đầu tiên trong số sáu con tàu thuộc thương hiệu mới có tên Explora Journeys.

This ship is the first in the fleet and you're going to find that they got so many things incredibly right.

Con tàu này là chiếc đầu tiên trong đội tàu và bạn sẽ thấy rằng họ đã làm rất nhiều thứ một cách xuất sắc.

It carries 922 guests and 461 oceanfront suites.

Nó có sức chứa 922 khách và 461 suite hướng ra biển.

Each features private terraces averaging more than 300 square feet, among the largest at sea.

Mỗi suite đều có sân hiên riêng rộng trung bình hơn 300 feet vuông, thuộc hàng lớn nhất trên biển.

The design blends European sophistication with an almost homey vibe.

Thiết kế pha trộn sự tinh tế của châu Âu với cảm giác gần gũi như ở nhà.