Name: Theo ban biên tập báo NYT, ông Trump đã bỏ túi 1.408.500.000 USD như thế nào (How Trump has pocketed $1,408,500,000, according to NYT editorial board)
Uploaded: 2026-01-21T17:32:23.000Z
Duration: 10 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's been clear that the President and his family have been profiting hugely during Mr.

Rõ ràng là Tổng thống và gia đình ông đã kiếm được rất nhiều lợi nhuận trong năm đầu tiên của ông Trump tại nhiệm.

trong năm đầu tiên của ông Trump tại nhiệm.

But today, the New York Times editorial board published an estimate of just how much they've raked in over the past 12 months.

Nhưng hôm nay, ban biên tập của New York Times đã công bố một ước tính về số tiền họ đã thu về trong 12 tháng qua.

By their accounting, it's at least $1.4 billion.

Theo cách tính toán của họ, con số này ít nhất là 1,4 tỷ đô la.

Now, that includes income from licensing Trump's name overseas real estate projects, as well as hundreds of millions of dollars from investments in cryptocurrencies.

Giờ đây, con số đó bao gồm thu nhập từ việc cấp phép tên Trump cho các dự án bất động sản ở nước ngoài, cũng như hàng trăm triệu đô la từ các khoản đầu tư vào tiền điện tử.

The money that Amazon paid Melania Trump the family.

Số tiền mà Amazon đã trả cho Melania Trump, gia đình.

For a documentary about Melania Trump, New York Times investigative reporter Russ Buettner is here.

Đối với một bộ phim tài liệu về Melania Trump, phóng viên điều tra của New York Times, Russ Buettner, có mặt ở đây.

Ý tôi là, nó gần với 1,5 tỷ đô la hơn.

Điều đó có làm bạn ngạc nhiên không?

Tôi nghĩ điều đó gây sốc mỗi tháng.

I mean, I studied Donald Trump's finances, including obtaining his tax returns of some colleagues for over a 20 year period.

Ý tôi là, tôi đã nghiên cứu tài chính của Donald Trump, bao gồm cả việc lấy các tờ khai thuế của một số đồng nghiệp của ông ấy trong hơn 20 năm.

And this amount is really greater than the sum total of everything he made from his inheritance from being on the Apprentice and from all the licensing deals while he was on the Apprentice.

Và số tiền này thực sự lớn hơn tổng số tất cả những gì ông ấy kiếm được từ thừa kế, từ việc tham gia The Apprentice và từ tất cả các hợp đồng cấp phép khi còn tham gia The Apprentice.

It's more than he ever made in his whole life.

Nó còn nhiều hơn những gì ông ấy kiếm được trong cả cuộc đời.

I think it's those things were his big profit centers because his business performance was uneven.

Tôi nghĩ đó là những thứ mang lại lợi nhuận lớn cho ông ấy vì hiệu quả kinh doanh của ông ấy không ổn định.

So those three things that require really his golden days, this is more than that all in one year.

Vì vậy, ba điều đó thực sự là những ngày huy hoàng của ông ấy, số tiền này còn nhiều hơn tất cả trong một năm.

Và đây mới chỉ là năm đầu tiên.

Dường như không có lý do gì cho việc đó.

Ý tôi là, họ sẵn sàng kinh doanh mà.

They're open for business and they've been expanding things on a regular basis, especially into cryptocurrencies.

Họ sẵn sàng kinh doanh và họ đã liên tục mở rộng, đặc biệt là vào lĩnh vực tiền điện tử.

They recently just transformed their social media company into a bitcoin repository company, which is a cryptocurrency.

Gần đây, họ vừa chuyển đổi công ty truyền thông xã hội của mình thành một công ty lưu trữ bitcoin, đó là một loại tiền điện tử.

And now they're moving that into some sort of power generation company.

Và giờ họ đang chuyển đổi nó thành một loại công ty sản xuất năng lượng nào đó.

But they are just rapidly trying to gather every sort of business that they can to monetize his period.

Nhưng họ đang cố gắng nhanh chóng thu thập mọi loại hình kinh doanh có thể để kiếm tiền từ giai đoạn này của ông ấy.

Sự trắng trợn của nó thật đáng kinh ngạc.

I mean, correct me if I'm wrong, Donald Trump Jr.

Ý tôi là, sửa lại cho tôi nếu tôi sai, Donald Trump Jr.

I don't think the club that Donald Trump Jr.

Tôi không nghĩ câu lạc bộ mà Donald Trump Jr.

Set up in Washington, which is like a private members club, which essentially kind of promises access for paying members of the club to government officials and cabinet secretaries.

Thành lập ở Washington, giống như một câu lạc bộ thành viên riêng tư, về cơ bản hứa hẹn quyền tiếp cận cho các thành viên trả phí của câu lạc bộ với các quan chức chính phủ và các bộ trưởng nội các.

Điều đó không nằm trong kế hoạch này.

Điều đó không liên quan đến việc này.

And that really seems kind of quaint compared to what they're doing in cryptocurrencies, where it looks like over the last year they've personally pocketed the family and a few partners somewhere in the neighborhood of $800 million or more.

Và điều đó thực sự có vẻ hơi lỗi thời so với những gì họ đang làm với tiền điện tử, nơi mà có vẻ như trong năm qua, gia đình họ và một vài đối tác đã bỏ túi cá nhân khoảng 800 triệu đô la hoặc hơn.

Đó là một khối tài sản chưa từng có đối với họ.

And there's linkage, a lot of linkage between the businesses and places the U.S.

Và có sự liên kết, rất nhiều sự liên kết giữa các doanh nghiệp và các địa điểm mà Hoa Kỳ

Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ và lợi ích của Hoa Kỳ.

I mean, a lot of this money comes, the cryptocurrency money comes to them anonymously.

Ý tôi là, rất nhiều tiền này, tiền điện tử đến với họ một cách ẩn danh.

Công chúng không thể tìm ra đó là ai.

Phần lớn đến từ các tổ chức ở nước ngoài.

You can tell that from the exchanges it goes through.

Bạn có thể biết điều đó từ các sàn giao dịch mà nó đi qua.

And a lot of it, as you said, comes from countries where they have a real interest in it.

Và như bạn đã nói, rất nhiều trong số đó đến từ các quốc gia mà họ thực sự quan tâm.

There's been some direct conflicts, especially with a big deal that came through the United Arab Emirates.

Đã có một số xung đột trực tiếp, đặc biệt là với một thỏa thuận lớn đến từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

They decided to use a Trump cryptocurrency to pay for a $2 billion investment.

Họ quyết định sử dụng một loại tiền điện tử Trump để thanh toán cho khoản đầu tư 2 tỷ đô la.

Which is, I mean, no, very few people would have chosen to use that particular cryptocurrency.

Ý tôi là, không, rất ít người sẽ chọn sử dụng loại tiền điện tử đó.

It was brand new and struggling and unproven.

Nó còn rất mới, đang gặp khó khăn và chưa được chứng minh.

That will put about 80 to 100 million doll in the pockets of the Trumps.

Điều đó sẽ bỏ túi khoảng 80 đến 100 triệu đô la cho nhà Trump.

And within a few months, within a few weeks, actually

Và chỉ trong vòng vài tháng, thực tế là vài tuần

Trump decided to overturn a policy that had Long rejected the UAE's pleas to get AI computer chips from us because they were thought to be too close to China.

Trump đã quyết định lật ngược một chính sách vốn từ lâu đã bác bỏ lời cầu xin của UAE về việc nhận chip máy tính AI từ chúng ta vì họ bị cho là quá thân cận với Trung Quốc.

He just did away with that and then pardoned the fellow who was on the other end of the deal.

Ông ấy đã loại bỏ điều đó và sau đó ân xá cho người đứng đầu thỏa thuận.

So there's like two conflicts in one deal.

Vì vậy, có hai xung đột trong một thỏa thuận.

Ross Buettner có mặt trên Times hôm nay.

Expanding on the conversation, another data point.

Mở rộng thêm về cuộc trò chuyện, một điểm dữ liệu khác.

President Trump gave the crypto industry its biggest policy win last July when he signed a bill he was pushing to federally regulate a type of cryptocurrency called stablecoins.

Tổng thống Trump đã mang lại chiến thắng chính sách lớn nhất cho ngành công nghiệp tiền điện tử vào tháng 7 năm ngoái khi ông ký một dự luật mà ông đã thúc đẩy để quy định liên bang một loại tiền điện tử gọi là stablecoin.

I pledged that we would bring back American liberty and leadership and make the United States the crypto capital of the world.

Tôi đã cam kết rằng chúng ta sẽ mang lại tự do và sự lãnh đạo của Mỹ và biến Hoa Kỳ trở thành thủ đô tiền điện tử của thế giới.

Và đó là những gì chúng ta đã làm.

Vì vậy, kỷ nguyên vàng của nước Mỹ đang đến với chúng ta.

And with today signing the future of crypto and the crypto industry, the US Dollar working together because they really are hand in hand is going to be stronger and bigger and better than ever before.

Và với việc ký kết tương lai của tiền điện tử và ngành công nghiệp tiền điện tử, đồng đô la Mỹ hoạt động cùng nhau vì chúng thực sự song hành sẽ mạnh mẽ hơn, lớn hơn và tốt hơn bao giờ hết.

Critics raised conflict of interest concerns given President Trump and his family's vast crypto holdings.

Các nhà phê bình đã nêu lên lo ngại về xung đột lợi ích khi Tổng thống Trump và gia đình ông nắm giữ lượng lớn tiền điện tử.

Joining me now is journalist and co founder of Lift Our Voices, Gretchen Carlson, also CNN political commentators Anna Navarro and David Urban.

Tham gia cùng tôi bây giờ là nhà báo và đồng sáng lập của Lift Our Voices, Gretchen Carlson, cũng là các nhà bình luận chính trị của CNN Anna Navarro và David Urban.

I mean, do they fall into the category of, you know, shocking, not surprising, 1 million, 10 billion?

Ý tôi là, chúng có thuộc loại, bạn biết đấy, gây sốc, không ngạc nhiên, 1 triệu, 10 tỷ không?

I mean, no, not, not necessarily surprising, but, but here's my take on this.

Ý tôi là, không, không hẳn là không ngạc nhiên, nhưng, nhưng đây là quan điểm của tôi về điều này.

I don't think his base cares about this because he was already a billionaire on paper, at least when he originally won the first election, they didn't care about that.

Tôi không nghĩ những người ủng hộ ông ấy quan tâm đến điều này vì ông ấy đã là tỷ phú trên giấy tờ, ít nhất là khi ông ấy thắng cuộc bầu cử đầu tiên, họ không quan tâm đến điều đó.

They didn't care about it the next time around.

Họ đã không quan tâm đến nó vào lần tiếp theo.

More importantly, he floods the market with so many news stories on a daily basis that this story has a hard time gaining traction when you're taking over Venezuela, potentially invading Greenland and have ice in Minnesota.

Quan trọng hơn, ông ấy tung ra thị trường quá nhiều câu chuyện tin tức hàng ngày đến nỗi câu chuyện này khó có được sức hút khi bạn chiếm đóng Venezuela, có thể xâm lược Greenland và có băng ở Minnesota.

And more importantly, I think that the majority of Americans right now are thinking about the economy.

Và quan trọng hơn, tôi nghĩ rằng phần lớn người Mỹ ngay bây giờ đang nghĩ về nền kinh tế.

They're thinking about how they're going to afford their groceries at the store the next day.

Họ đang nghĩ về việc làm thế nào để mua được hàng tạp hóa ở cửa hàng vào ngày mai.

And so, you know, I think Americans are exasperated by everything else that's going on.

Và vì vậy, bạn biết đấy, tôi nghĩ người Mỹ đang bực bội với mọi thứ khác đang diễn ra.

And I'm not sure that this is the kind of story that people do think people care.

Và tôi không chắc đây là loại câu chuyện mà mọi người thực sự quan tâm.

Tôi nghĩ có một số người quan tâm.

I think what was different with this story from the New York Times today is that we have heard trickles of information.

Tôi nghĩ điều khác biệt với câu chuyện này trên New York Times hôm nay là chúng ta đã nghe được những thông tin nhỏ giọt.

Chúng ta đã nghe về tiền điện tử.

We've heard about the Melania documentary on Amazon.

Chúng ta đã nghe về phim tài liệu về Melania trên Amazon.

We've heard about the real estate deals outside of the country.

Chúng ta đã nghe về các dự án bất động sản ở nước ngoài.

But to see it all together and see that it amounts to almost $2 billion claimed when it was Hunter Biden on a board for Burisma or selling paintings, Right, which is like a pittance.

Nhưng khi nhìn tất cả lại với nhau và thấy nó lên tới gần 2 tỷ đô la được tuyên bố khi Hunter Biden ở trong ban quản trị Burisma hay bán tranh, đúng vậy, điều đó giống như một khoản tiền nhỏ.

I mean, you're literally talking pennies in comparison to what this grift is.

Ý tôi là, bạn đang nói về những điều nhỏ nhặt so với những gì vụ lừa đảo này.

They've turned the entire Trump family has turned the White House and the presidency, and

Toàn bộ gia đình Trump đã biến Nhà Trắng và chức vụ Tổng thống, và

not just the Trump family, also some of his cabinet members, into the Home Shopping Network, and

không chỉ gia đình Trump, mà còn một số thành viên nội các của ông, thành kênh mua sắm tại nhà, và

they are figuring out how to exploit that presidency to line their pockets.

họ đang tìm cách khai thác chức vụ Tổng thống đó để bỏ túi.

I think it is particularly galling and disgusting for him to be claiming that affordability is a hoax.

Tôi nghĩ điều đặc biệt khó chịu và đáng ghê tởm khi ông ta tuyên bố rằng khả năng chi trả là một trò lừa bịp.

Well, of course it's a hoax for him because he's out there hawking everything he absolutely can while regular Americans don't have that luxury now, do they?

Chà, tất nhiên đó là trò lừa bịp đối với ông ta vì ông ta đang rao bán mọi thứ có thể trong khi người Mỹ bình thường không có sự xa xỉ đó, đúng không?

The New York Times editorial board writes, it's impossible to know how often Mr.

Ban biên tập của New York Times viết, không thể biết ông

Trump makes official decisions in part or entirely because he wants to be richer.

Trump đưa ra các quyết định chính thức một phần hoặc hoàn toàn vì ông ta muốn giàu hơn.

I mean, I remember the president didn't like when the Obama's got a deal with Netflix after they left the White House.

Ý tôi là, tôi nhớ Tổng thống không thích khi nhà Obama có thỏa thuận với Netflix sau khi họ rời Nhà Trắng.

Melanie Trump has a deal while she's in the White House with Amazon.

Melania Trump có một thỏa thuận khi bà còn ở Nhà Trắng với Amazon.

Subtitles ListPlay Video

Theo ban biên tập báo NYT, ông Trump đã bỏ túi 1.408.500.000 USD như thế nào (How Trump has pocketed $1,408,500,000, according to NYT editorial board)

figure

period

amount

increase