Name: Chụp ảnh iPhone phơi sáng dài: Kỹ thuật nâng cao (Long Exposure iPhone Photography: Advanced Techniques)
Uploaded: 2026-01-24T09:38:15.000Z
Duration: 18 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In this video, I'm going to share with you some advanced long exposure techniques so you can capture some truly spectacular long exposures with your iPhone.

Trong video này, mình sẽ chia sẻ với các bạn một số kỹ thuật phơi sáng dài nâng cao để bạn có thể chụp được những bức ảnh phơi sáng dài thực sự ngoạn mục với iPhone của mình.

I think you're going to be absolutely blown away by the kind of images we're going to take today.

Mình nghĩ bạn sẽ hoàn toàn kinh ngạc với những loại ảnh mà chúng ta sẽ chụp hôm nay.

Now we're almost at the end of the course and I wanted to save the best stuff until the very end.

Bây giờ chúng ta đã gần kết thúc khóa học rồi và mình muốn để dành những phần hay nhất cho đến cuối cùng.

I think you'll agree that long exposure photography is one of the most exciting things you can do with the iPhone.

Mình nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng chụp ảnh phơi sáng dài là một trong những điều thú vị nhất bạn có thể làm với iPhone.

For the first section of the video, we're to going going to be taking long exposure photos in the sea.

Ở phần đầu của video, chúng ta sẽ chụp ảnh phơi sáng dài ở biển.

And after that, we'll head into the city at night where I'll show you how you can do light trail photography with the iPhone.

Và sau đó, chúng ta sẽ vào thành phố vào ban đêm, nơi mình sẽ chỉ cho bạn cách chụp ảnh vệt sáng với iPhone.

Now, the reason I wanted to come here today is because of these concrete blocks and I think they're going to provide for some terrific long exposure photography opportunities.

Lý do mình muốn đến đây hôm nay là vì những khối bê tông này và mình nghĩ chúng sẽ mang lại một số cơ hội chụp ảnh phơi sáng dài tuyệt vời.

But what's interesting about this day is that there are going to be clouds coming in and out, in and out.

Nhưng điều thú vị về ngày hôm nay là sẽ có những đám mây di chuyển vào rồi ra.

And for this type of photography, it's actually okay to have a cloudy day.

Và đối với loại hình chụp ảnh này, một ngày nhiều mây thực sự là ổn.

But if the sun does peak out from time to time, that sun is actually going to illuminate those blocks and that could create for some interesting photo opportunities as well.

Nhưng nếu mặt trời ló dạng thỉnh thoảng, ánh nắng đó sẽ chiếu sáng những khối bê tông này và điều đó cũng có thể tạo ra một số cơ hội chụp ảnh thú vị.

Chúng ta hãy chụp bức ảnh đầu tiên.

So I've now opened up the camera app of my iPhone and the first thing I'm going to do is switch to my 2x lens.

Vậy là mình đã mở ứng dụng máy ảnh trên iPhone và việc đầu tiên mình sẽ làm là chuyển sang ống kính 2x.

As I do that, you'll see that I'm so much closer to this one concrete block.

Khi mình làm vậy, bạn sẽ thấy mình đến gần khối bê tông này hơn rất nhiều.

I wanted to make it as simple as possible.

Mình muốn làm cho nó càng đơn giản càng tốt.

So I don't want to see the sky, I don't want to see any other blocks.

Vì vậy, mình không muốn thấy bầu trời, mình không muốn thấy bất kỳ khối bê tông nào khác.

I just want this one block positioned centrally in the frame.

Mình chỉ muốn khối bê tông này nằm chính giữa khung hình.

Now, at the bottom right hand corner, you'll see that live photos is on.

Bây giờ, ở góc dưới bên phải, bạn sẽ thấy ảnh động đang bật.

And I'm going to try to keep my iPhone as steady as I can.

Và mình sẽ cố gắng giữ iPhone ổn định nhất có thể.

And I'll now go ahead and press the shutter.

Và bây giờ mình sẽ nhấn nút chụp.

I'm going to open the photos app of my iPhone and here's the image that we just captured.

Mình sẽ mở ứng dụng ảnh trên iPhone và đây là bức ảnh chúng ta vừa chụp.

I'm going to select long exposure and as I make that choice, you'll see the long exposure image developing and it looks absolutely stunning.

Mình sẽ chọn phơi sáng dài và khi mình chọn, bạn sẽ thấy ảnh phơi sáng dài đang hiện ra và nó trông thật tuyệt vời.

So long exposure is not just for waterfalls.

Vậy là phơi sáng dài không chỉ dành cho thác nước.

There are many different kinds of long exposure photos that work really, really well.

Có rất nhiều loại ảnh phơi sáng dài khác nhau hoạt động rất, rất tốt.

With that said, there are a Couple of things I have to consider when I convert my live photos into a long exposure, because what's happening behind the scenes is that the three second video that comes recorded with each live photo gets transformed into a long exposure image.

Với những gì đã nói, có một vài điều mình cần lưu ý khi chuyển ảnh động thành phơi sáng dài, vì điều xảy ra đằng sau là video ba giây được ghi lại cùng mỗi ảnh động sẽ được chuyển đổi thành ảnh phơi sáng dài.

So that image is really a composite of that little three second video file that gets captured together with the live photo.

Vì vậy, ảnh đó thực chất là một ảnh ghép của tệp video ba giây nhỏ được chụp cùng với ảnh động.

And unfortunately that means that the quality of the final image is, isn't going to be as high as it would be otherwise.

Và thật không may, điều đó có nghĩa là chất lượng của ảnh cuối cùng sẽ không cao như bình thường.

So the photo we just created would be perfectly fine for social media and this is a beautiful photo, but

Vì vậy, bức ảnh chúng ta vừa tạo sẽ hoàn hảo cho mạng xã hội và đây là một bức ảnh đẹp, nhưng

if you want to do some high quality work for print or for an exhibition, for example, then this is probably not going to work.

nếu bạn muốn làm những tác phẩm chất lượng cao để in hoặc triển lãm, chẳng hạn, thì cái này có lẽ sẽ không hiệu quả.

Another problem is that the length of the exposure is fixed.

Một vấn đề khác là độ dài của phơi sáng bị cố định.

Còn nếu mình muốn phơi sáng 10, 15, 30 giây thì sao?

Well, for that I can't use live photos because the only option I have with live photos is a 3 second long exposure.

Chà, với trường hợp đó mình không thể dùng ảnh động vì lựa chọn duy nhất mình có với ảnh động là phơi sáng dài 3 giây.

If I want any other exposure time, that's not going to work.

Nếu mình muốn thời gian phơi sáng khác thì sẽ không được.

Now the good news is that both these problems can be fixed quite easily using a dedicated long exposure app called Slow Shutter Cam.

Tin vui là cả hai vấn đề này đều có thể khắc phục khá dễ dàng bằng một ứng dụng phơi sáng dài chuyên dụng có tên là Slow Shutter Cam.

But for this app I definitely need to use a tripod.

Nhưng với ứng dụng này thì chắc chắn mình cần dùng chân máy.

So I'm going to set up my tripod right now.

Vậy nên giờ mình sẽ dựng chân máy lên.

Okay, so now my iPhone is in a tripod and I've already opened the slot shutter cam app.

Ok, giờ thì iPhone của mình đã đặt trên chân máy và mình đã mở ứng dụng Slow Shutter Cam rồi.

So I need to switch to 2x on the right hand side you'll see that there's this circular icon that says 1x and if I tap my finger there, I'm now switched over to my 2x lens.

Mình sẽ chuyển sang chế độ 2x, ở phía bên phải bạn sẽ thấy biểu tượng hình tròn ghi 1x, nếu chạm ngón tay vào đó, mình đã chuyển sang ống kính 2x.

And I'm going to quickly adjust composition just a little bit, just like this.

Và mình sẽ chỉnh bố cục một chút, như thế này.

By default, the app is set up in such a way where you're going to get a really low quality image.

Mặc định, ứng dụng được thiết lập để cho ra ảnh chất lượng rất thấp.

So to go into settings, I'm going to tap on this icon at the bottom left hand corner.

Để vào cài đặt, mình sẽ chạm vào biểu tượng ở góc dưới bên trái.

And here the first thing I want to change is photo resolution.

Ở đây, điều đầu tiên mình muốn thay đổi là độ phân giải ảnh.

We're going to select the largest resolution possible, which is 12 megapixels.

Chúng ta sẽ chọn độ phân giải lớn nhất có thể, là 12 megapixel.

Next up, I want to change the photo file format.

Tiếp theo, mình muốn thay đổi định dạng tệp ảnh.

I want to make sure that my photos have more colors and that they take up less space.

Mình muốn đảm bảo ảnh của mình có nhiều màu sắc hơn và chiếm ít dung lượng hơn.

So I'm going to select heif at the bottom and that's going to be the high efficiency file format.

Vì vậy, mình sẽ chọn heif ở dưới cùng, đó sẽ là định dạng tệp hiệu quả cao.

And the next thing I want to enable is the grid.

Và điều tiếp theo mình muốn bật là lưới.

So as I turn that on, I'm going to have those grid lines and it will make it easier to compose my shots.

Vì vậy, khi bật cái này lên, mình sẽ có các đường lưới và nó sẽ giúp dễ dàng hơn trong việc tạo ảnh ghép.

Another option I want to quickly enable is geotagging.

Một tùy chọn khác mình muốn nhanh chóng bật là gắn thẻ địa lý.

So that's Going to essentially save the location of my long exposure photos.

Vì vậy, điều này sẽ lưu vị trí của ảnh phơi sáng dài của mình.

All right, so now we have the correct settings.

Được rồi, vậy là giờ chúng ta đã có các cài đặt chính xác.

So I'm going to tap done at the top right hand corner, and

Mình sẽ chạm vào xong ở góc trên bên phải, và

mình đã quay lại ứng dụng slow shutter cam.

We're almost ready to start shooting, but there's one more thing I need, and

Chúng ta gần sẵn sàng để bắt đầu chụp rồi, nhưng còn một thứ nữa mình cần, đó là

So I'm gonna plug these into my iPhone, and

Mình sẽ cắm chúng vào iPhone của mình, và

I'm gonna be able to use these as a remote shutter release.

mình sẽ có thể sử dụng chúng như một nút chụp từ xa.

When I'm gonna hit the shutter, that could actually cause enough movement to cause a blurry image.

Khi mình nhấn nút chụp, điều đó có thể gây ra đủ rung động để làm ảnh bị mờ.

And I can prevent that if I just use the volume up button on these headphones.

Và mình có thể ngăn điều đó xảy ra nếu mình chỉ sử dụng nút tăng âm lượng trên tai nghe này.

So at the top left hand corner, you're gonna see this icon.

Ở góc trên bên trái, bạn sẽ thấy biểu tượng này.

And if I tap my finger there, I'm gonna have all these capture options.

Và nếu mình chạm ngón tay vào đó, mình sẽ có tất cả các tùy chọn chụp.

And at the top, I'm gonna make sure that motion blur is selected.

Và ở trên cùng, mình sẽ đảm bảo rằng hiệu ứng làm mờ chuyển động được chọn.

Tiếp theo, chúng ta có độ mạnh của hiệu ứng làm mờ.

So that's how much the app is going to blur the motion that happens around my subject.

Vậy là ứng dụng sẽ làm mờ chuyển động xung quanh chủ thể của mình bao nhiêu.

So I'm going to take that blur strength setting, and

Vậy nên mình sẽ lấy cài đặt độ mạnh làm mờ đó, và

I'm going to take it all the way to maximum.

And for shutter speed, let's see what happens if we do 15 seconds.

Và đối với tốc độ màn trập, hãy xem điều gì xảy ra nếu chúng ta đặt 15 giây.

Vậy là mình hài lòng với các cài đặt này, và

I'm going to go ahead and release the shutter using my headphones.

mình sẽ tiến hành bấm nút chụp bằng tai nghe của mình.

As that circle around the shutter button gets complete, the exposure will be finished.

Khi vòng tròn quanh nút chụp hoàn thành, quá trình phơi sáng sẽ kết thúc.

All you see here is our subject in the middle of this white nothingness.

Tất cả những gì bạn thấy ở đây là chủ thể của chúng ta ở giữa khoảng không trắng xóa này.

And clearly selecting the maximum blur strength worked in our favor.

Và rõ ràng là chọn mức độ mờ tối đa đã mang lại lợi ích cho chúng ta.

But how do I know what's the correct exposure time?

Nhưng làm sao để biết thời gian phơi sáng nào là phù hợp?

Có hai cách để thực hiện việc này.

One way is to just try them all and see what works best.

Một là cứ thử hết tất cả và xem cái nào hoạt động tốt nhất.

But another option that I like even better is is to use something known as the bulb mode.

Nhưng một lựa chọn khác mà tôi còn thích hơn nữa là sử dụng thứ được gọi là chế độ bulb.

So I'm going to open those settings again, and

Vậy nên tôi sẽ mở lại các cài đặt đó, và

in the middle where it says shutter speed, if I go all the way to the right, you'll see that now it says bulb.

ở giữa, nơi ghi tốc độ màn trập, nếu tôi kéo hết sang phải, bạn sẽ thấy nó hiện là bulb.

Now, with bulb mode, I haven't actually specified the shutter speed at all.

Giờ thì, với chế độ bulb, tôi chưa thực sự chỉ định tốc độ màn trập.

Instead, when I press the volume up button on my headphones for the first time, exposure is going to start, and

Thay vào đó, khi tôi nhấn nút tăng âm lượng trên tai nghe lần đầu tiên, quá trình phơi sáng sẽ bắt đầu, và

it will continuously capture the long exposure until I choose to stop it.

nó sẽ liên tục chụp ảnh phơi sáng dài cho đến khi tôi chọn dừng lại.

So right now with the bulb mode activated, I'm still capturing my image.

Vậy nên giờ với chế độ bulb được kích hoạt, tôi vẫn đang chụp ảnh của mình.

And at this point, I could leave it on for a minute, for two minutes, and

Và tại thời điểm này, tôi có thể để nó trong một phút, hai phút, và

thành thật mà nói, sẽ không có gì thay đổi cả.

Vậy nên bức ảnh này trông đã xong với tôi rồi.

Vậy nên tôi sẽ nhấn nút tăng âm lượng lần nữa.

And now you can see this beautiful long exposure.

Và giờ bạn có thể thấy ảnh phơi sáng dài tuyệt đẹp này.

So right now, I don't know what the next shot is gonna be, but

Vậy nên lúc này, tôi không biết bức ảnh tiếp theo sẽ là gì, nhưng

if I want to find the best composition possible, it makes sense for me to quickly explore the scene by doing a few handheld long exposures where I'm gonna convert the live photo into long exposure.

nếu tôi muốn tìm bố cục tốt nhất có thể, việc khám phá nhanh khung cảnh bằng cách chụp vài ảnh phơi sáng dài cầm tay mà tôi sẽ chuyển đổi ảnh động thành ảnh phơi sáng dài là hợp lý với tôi.

Tôi sẽ xem nó có hoạt động tốt không, và