Name: Học Từ Vựng Tiếng Anh Về Tuyết ❄️🚜 Khi Dọn Dẹp Lối Đi Với Tôi! (Learn English Snow Vocabulary ❄️🚜 While Cleaning My Driveway With Me!)
Uploaded: 2026-01-27T13:14:28.000Z
Duration: 6 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I came out of the house this morning and realized that we're a little bit snowed in.

Sáng nay tôi ra khỏi nhà và nhận ra là chúng tôi bị mắc kẹt vì tuyết rồi.

Tuyết rơi cả ngày hôm qua, và bạn có thể thấy chiếc xe van bị mắc kẹt vì tuyết rồi.

And you can see the van is a little bit snowed in.

In English, when you say that you're snowed in,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói bạn bị mắc kẹt vì tuyết, nghĩa là bạn không thể ra ngoài cho đến khi bạn dọn lối vào nhà hoặc làm sạch lối vào nhà.

it means that you can't leave until you clean your driveway or clear your driveway.

So that's what I'm going to do this morning.

Vậy nên đó là việc tôi sẽ làm sáng nay.

Jen's coming out with her camera and the drone,

Jen sẽ ra đây với máy quay và drone, và

and I'm going to teach you some English words and phrases that we use when we're snowed in,

tôi sẽ dạy bạn một vài từ và cụm từ tiếng Anh mà chúng ta dùng khi bị mắc kẹt vì tuyết, khi chúng ta phải dọn lối vào nhà hoặc làm sạch lối vào nhà để đi đâu đó.

when we have to clear our driveway or clean our driveway in order to go somewhere.

Tôi nghĩ đây sẽ là một video thú vị.

It'll be a little bit different—kind of a different sort of English lesson than normal.

Nó sẽ hơi khác một chút, kiểu bài học tiếng Anh khác với bình thường, nhưng

But it'll certainly be a fun one to watch.

chắc chắn nó sẽ là một video thú vị để xem.

So when it's this cold, I do have to keep my tractor plugged in.

Thế nên khi trời lạnh thế này, tôi phải cắm sưởi cho máy kéo.

Vậy nên nếu bạn không biết từ này, đây là dây nối dài mà tôi có thể cắm vào bộ sưởi khối trên máy kéo, hy vọng sẽ giúp nó khởi động dễ dàng hơn.

this is an extension cord that I can plug into the block heater on the tractor

Before I started, though, I should point out some tractor parts.

Tuy nhiên, trước khi bắt đầu, tôi nên chỉ ra một vài bộ phận của máy kéo.

So this is what I'm going to use to clear the driveway.

Vậy nên đây là thứ tôi sẽ dùng để dọn lối vào nhà.

Để dọn lối vào nhà, tôi cứ dùng hai động từ khác nhau.

Nó có xi lanh thủy lực và.Và một gầu xúc. 

And that allows me to scoop up the snow, or scrape the snow, or push the snow.

Và điều đó cho phép tôi xúc tuyết lên, cạo tuyết hoặc đẩy tuyết.

We'll get to those verbs in a little bit.

Chúng ta sẽ nói về hai động từ đó sau một chút, nhưng

But right now, I'm going to see if it will start.

bây giờ tôi sẽ xem nó có khởi động được không.

When it's this cold, I hope the block heater kept it warm.

Trời lạnh thế này, tôi hy vọng bộ sưởi khối đã giữ ấm cho nó.

So there are four things I'm going to do with this tractor, and I'm going to teach you those four verbs.

Vậy có bốn việc tôi sẽ làm với chiếc máy kéo này, vàtôi sẽ dạy bạn bốn động từ đó. 

And those verbs are good for other things as well, not just cleaning up snow with a tractor.

Và những động từ đó cũng hữu ích cho những việc khác nữa, không chỉ là dọn tuyết bằng máy kéo.

I am going to push the snow with the tractor.

Tôi sẽ đẩy tuyết bằng máy kéo.

So I'm going to put the bucket down, and I'm going to push the snow.

Vậy tôi sẽ hạ gầu xúc xuống và tôi sẽ đẩy tuyết.

And you'll see it all piling up in front.

Và bạn sẽ thấy tất cả tuyết chất đống ở phía trước.

Và sau đó tôi sẽ xúc tuyết lên.

I'm going to scoop the snow into the bucket.

You can see how, when I move my hands like this, I'm mimicking what the bucket will do.

Bạn có thể thấy khi tôi di chuyển tay như thế này, tôi đang bắt chước những gì gầu xúc sẽ làm.

And then I'm going to find a place where I can dump the snow.

Và sau đó tôi sẽ tìm một chỗ để đổ tuyết.

I'm going to tip the bucket, and the snow will fall out.

Tôi sẽ nghiêng gầu xúc và tuyết sẽ rơi ra.

I'll either put it on an existing pile, or I'll start a new pile.

Tôi sẽ đặt nó lên một đống có sẵn hoặc tôi sẽ bắt đầu một đống mới.

And then when I'm all done, or almost done, cleaning the driveway,

Và sau đó khi tôi làm xong hoặc gần xong việc dọn lối vào nhà, tôi sẽ cạo lối vào nhà.

I'll put the bucket down and tip it just a little bit so it kind of does a nice final job on the driveway.

Tôi sẽ hạ gầu xúc xuống và nghiêng nó một chút để làm sạch lối vào nhà thật đẹp.

I will scrape up the last little bit of snow, and then I will dump that somewhere else as well.

Tôi sẽ cạo hết phần tuyết còn sót lại, vàsau đó tôi cũng sẽ đổ nó ở một chỗ khác. 

I'm going to dump the snow, and when I'm all done,

I'm going to scrape the driveway so it looks really, really nice.

khi xong việc, tôi sẽ cạo lối vào nhà cho thật sạch đẹp.

Ồ, và tôi đã nói là đẩy tuyết.

Bạn cũng có thể nói là cày tuyết.

Even though this tractor isn't really a snowplow,

Mặc dù máy kéo này không hẳn là máy cày tuyết, đôi khi người ta cũng dùng động từ đó.

So I am pushing the snow, but I'm also plowing the snow, or plowing the driveway.

Vì vậy tôi đang đẩy tuyết, nhưng tôi cũng đang cày tuyết hoặc cày lối vào nhà.

Vậy là bây giờ có bao nhiêu động từ rồi nhỉ?

I'm doing a lot just to get this driveway nice and clean.

Tôi đang làm rất nhiều việc để lối vào nhà này thật đẹp và sạch sẽ.

Tôi còn một chặng đường dài nữa mới xong.

So we also sometimes use the verb to dig out, or to dig yourself out.

Vì vậy chúng ta cũng đôi khi dùng động từ "đào" hoặc "tự đào mình ra".

So right now, even though this is a tractor and not a shovel,

Vì vậy ngay bây giờ, mặc dù đây là máy kéo chứ không phải xẻng, thông thường bạn dùng xẻng để đào.

I can still say that I am spending time digging us out.

Tôi vẫn có thể nói rằng mình đang dành thời gian để dọn tuyết.

I've decided to get up this morning and make an English lesson, and to dig us out so that later today we can get out of the driveway.

Tôi quyết định dậy sáng nay để làm bài học tiếng Anh và dọn tuyết để lát nữa chúng ta có thể ra khỏi lối vào nhà.

Okay, so just so you know, this is a snow drift.

Được rồi, để bạn biết, đây là một đống tuyết.

Tôi không chắc bạn có nhìn thấy không.

When the wind blows over the shed, the snow accumulates here.

Khi gió thổi qua nhà kho, tuyết sẽ tích tụ ở đây.

But this over here—by the way—this is a snow drift as well.

Nhưng cái này ở đây, nhân tiện, cũng là một đống tuyết.

This is a snow pile because this is where I dumped snow when I last cleaned the driveway.

Đây là một đống tuyết vì đây là nơi tôi đổ tuyết lần cuối khi dọn lối vào nhà.

So you might be wondering, "How do I control the bucket?"

Vậy bạn có thể thắc mắc, làm thế nào để tôi điều khiển gầu xúc?

Well, I have my control lever right here.

Chà, tôi có cần điều khiển của mình ngay tại đây.

This will tilt the bucket back, so it will do this to the bucket,

Cái này sẽ nghiêng gầu xúc về phía sau, nên nó sẽ làm thế này với gầu xúc, và

cái này sẽ nghiêng gầu xúc về phía trước.

So in order to control the loader and the bucket,

Vì vậy, để điều khiển bộ xúc và gầu xúc, tôi dùng cần gạt này để nâng bộ xúc lên, hạ bộ xúc xuống, nghiêng gầu xúc về phía sau, và

I use this lever to lift the loader up, to put the loader down, to tilt the bucket back,

And you might be wondering, why didn't I just use the snowblower?

Và bạn có thể thắc mắc, tại sao tôi không dùng máy thổi tuyết?

A snowblower is a machine that, well, it kind of eats snow and then shoots it out onto the side of the driveway.

Máy thổi tuyết là một cỗ máy, nó ăn tuyết và sau đó bắn tuyết ra bên cạnh lối vào nhà.

And I could have used the snowblower, but maybe that's for another English lesson in the future.

Và tôi đã có thể dùng máy thổi tuyết, nhưng có lẽ đó là bài học tiếng Anh khác trong tương lai.

I do really like cleaning the driveway with my tractor.

Tôi thực sự thích dọn dẹp lối vào nhà bằng máy kéo của mình.

I don't know if you could see it on my face.

Tôi không biết bạn có nhìn thấy trên mặt tôi không.

So maybe I'll use the snowblower next time.

Vì vậy, có lẽ lần tới tôi sẽ dùng máy thổi tuyết.Lần tới. 

But for this time, this was really, really fun for me.

Nhưng lần này, điều này thực sự, thực sự thú vị đối với tôi.

Well, hey, thank you so much for watching this English lesson about cleaning a driveway.

À, chào bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này về cách dọn dẹp lối vào nhà.

I hope you were able to learn some new words and phrases.

Tôi hy vọng bạn đã học được một vài từ và cụm từ mới.

I do want to thank my lovely assistant, Jen,

Tôi muốn cảm ơn trợ lý đáng yêu của tôi, Jen, người đã ra ngoài trong thời tiết âm 14 độ C để giúp tôi làm video này.

who came out in this minus 14 degrees Celsius weather to help me make this video.

Subtitles ListPlay Video

Học Từ Vựng Tiếng Anh Về Tuyết ❄️🚜 Khi Dọn Dẹp Lối Đi Với Tôi! (Learn English Snow Vocabulary ❄️🚜 While Cleaning My Driveway With Me!)

subscribe

sort

stick

realize