Name: 'Họ đã châm ngòi cho cuộc hỏa hoạn này': Thống đốc Walz nói về cuộc gặp với Homan, yêu cầu chấm dứt 'vây hãm' của ICE ('They started this fire': Gov. Walz details meeting with Homan, demands end to ICE 'siege')
Uploaded: 2026-01-28T17:04:33.000Z
Duration: 11 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Joining me now is Minnesota Governor Tim Walz.

Thống đốc Minnesota Tim Walz sẽ tham gia cùng chúng tôi ngay bây giờ.

Governor Walz met with the White House borders our Tom Homan today who was dispatched to Minneapolis in the wake of Saturday's fatal shooting.

Thống đốc đã gặp Tom Homan của Nhà Trắng hôm nay, người được cử đến Minneapolis sau vụ xả súng chết người hôm thứ Bảy.

The governor's first television interview since Alex Perddy was killed.

Cuộc phỏng vấn truyền hình đầu tiên của thống đốc kể từ khi Alex Perddy bị giết.

Tôi rất cảm ơn ông đã có mặt.

I'm sorry to make you stand out in the cold, but I guess you're used to Minnesota.

Tôi xin lỗi vì đã bắt ông đứng ngoài trời lạnh, nhưng tôi đoán ông đã quen với thời tiết Minnesota rồi.

First of all, the meeting with Tom Holman, how did that go?

Trước hết, cuộc gặp với Tom Holman, diễn ra thế nào?

Well, Tom Holman's a professional, which is a lot more than Bavino and Kristi Noem.

Chà, Tom Holman là một chuyên gia, điều đó còn hơn cả Bavino và Kristi Noem.

But look, I think the thing we said is we're very clear about this, that we need these folks out of Minnesota and we need justice for Renee Goode and for Alex.

Nhưng nhìn xem, tôi nghĩ điều chúng tôi nói là chúng tôi rất rõ ràng về điều này, rằng chúng tôi cần những người này rời khỏi Minnesota và chúng tôi cần công lý cho Renee Goode và Alex.

Và đó là những điều chúng tôi đã đưa ra.

I think the thing that I'm most concerned about is the tone was different.

Tôi nghĩ điều khiến tôi lo ngại nhất là giọng điệu đã khác.

Đã có một sự thay đổi giọng điệu.

I wish it was because of the horrific shooting that somebody saw some morality, but

Tôi ước đó là vì vụ xả súng kinh hoàng mà ai đó đã nhìn thấy một chút đạo đức, nhưng

Tôi nghĩ đó có lẽ là do báo chí.

But with that being said, I'm not interested in a more efficient Metro surge.

Nhưng nói vậy, tôi không quan tâm đến một đợt tăng cường Metro hiệu quả hơn.

I'm ready for them to get out of here and I think that's where Minnesotans are talking about.

Tôi đã sẵn sàng để họ rời khỏi đây và tôi nghĩ đó là điều mà người dân Minnesota đang nói đến.

Vì vậy, đó là, đó là tiến bộ.

Look, I never got a call from Babino or Nome.

Nhìn xem, tôi chưa bao giờ nhận được cuộc gọi nào từ Babino hay Nome.

Không, không có gì khi họ đến đây cả.

And Tom Holman landed last night and he called me last night and asked if he could have a meeting and he was there at 9 o'.

Và Tom Homan đã đến tối qua, ông ấy gọi cho tôi tối qua và hỏi liệu ông ấy có thể có một cuộc họp không, và ông ấy đã ở đó lúc 9 giờ.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là tiến bộ.

But they started this fire, so we're not giving anybody credit for putting it out.

Nhưng họ đã châm ngòi cho đám cháy này, nên chúng tôi không ghi công cho bất kỳ ai dập tắt nó.

But right now what we need is we need a return to normalcy by these ICE agents out of here.

Nhưng ngay bây giờ điều chúng ta cần là sự trở lại bình thường với việc các đặc vụ ICE này rời khỏi đây.

And you talked about this in all those meetings with the White House and with Tom Holman and his team.

Và bạn đã nói về điều này trong tất cả các cuộc họp với Nhà Trắng và với Tom Homan cùng đội của ông ấy.

Không ai hỏi về Alex hay gia đình anh ấy cả.

Vì vậy, tôi đánh giá cao việc bạn đề cập đến điều đó.

This family going through the horror of losing their son and then also to see him slandered like that.

Gia đình này trải qua nỗi kinh hoàng khi mất con trai và sau đó còn thấy con bị phỉ báng như vậy.

It's just not only slandered, I'm slandered by the top officials in the world and not taking it back.

Không chỉ bị phỉ báng, tôi còn bị các quan chức hàng đầu thế giới phỉ báng mà không hề rút lại.

And look, for one whole day, certain news stations, that's all they were running.

Và nhìn xem, suốt cả ngày hôm đó, một số kênh tin tức cứ liên tục đưa tin về điều đó.

Và đó là một trong những vấn đề ở đây.

Look, Minnesota, they came here, we don't have near the undocumented folks that many other states do.

Nhìn xem, Minnesota, họ đến đây, chúng ta không có nhiều người nhập cư không có giấy tờ như nhiều tiểu bang khác.

Minnesota là một tiểu bang được điều hành tốt.

Minnesota is a place where people get along, we welcome immigrant community and they brought this down on us.

Minnesota là nơi mọi người hòa thuận, chúng tôi chào đón cộng đồng người nhập cư và họ đã mang chuyện này đến với chúng tôi.

And I think you're here, Anderson, you're telling your folks it's a siege.

Và tôi nghĩ bạn ở đây, Anderson, bạn đang nói với mọi người rằng đây là một cuộc bao vây.

Đây là một cuộc bao vây trên mọi phương diện.

We have children being pulled from their parents.

Chúng ta có những đứa trẻ bị giật khỏi tay cha mẹ.

We have elderly people being drug out in this type of cold with no clothes.

Chúng ta có những người già bị lôi ra ngoài trong cái lạnh như thế này mà không có quần áo.

Đó là sự tàn nhẫn tuyệt đối.

I mean, is it, in your mind, political that they came here to Minnesota?

Ý ông là, theo ông, việc họ đến Minnesota này là vì mục đích chính trị ư?

Họ đã thay đổi lý do họ ở đây.

Donald Trump himself said, you know, I won that state three times.

Bản thân Donald Trump đã nói, ông biết đấy, tôi đã thắng bang đó ba lần.

And then I get a letter the other day from Pan Bondi demanding our voting records in this and kind of like, well, we'll send these people out of here if you do that.

Và rồi hôm trước tôi nhận được một lá thư từ Pan Bondi yêu cầu hồ sơ bỏ phiếu của chúng tôi về vấn đề này và kiểu như, chúng tôi sẽ trục xuất những người này khỏi đây nếu ông làm vậy.

But that's what they're doing, and they're never going to get those.

Nhưng đó là những gì họ đang làm, và họ sẽ không bao giờ có được những thứ đó.

Và các bang kiểm soát Tu chính án thứ 10 đó.

Bạn đang thấy tất cả những mâu thuẫn.

Tôi đánh giá cao việc bạn nói điều này.

Second Amendment, 10th Amendment, everything else that is no longer there.

Tu chính án thứ hai, Tu chính án thứ 10, mọi thứ khác không còn nữa.

But the one thing I can say is that come out of this, and

Nhưng điều duy nhất tôi có thể nói là điều này sẽ xuất hiện, và

you've seen it, the strength of the people of Minnesota, the decency of Americans, the ability to care for their neighbors, to be out there, that will last a lot longer than this administration.

bạn đã thấy nó, sức mạnh của người dân Minnesota, sự đoan chính của người Mỹ, khả năng quan tâm đến hàng xóm của họ, để có mặt ở đó, điều đó sẽ tồn tại lâu hơn nhiều so với chính quyền này.

But I just say right now it's very disheartening to me to see the president say, Kristi Noem is doing a great job.

Nhưng tôi chỉ nói ngay bây giờ, điều đó khiến tôi rất nản lòng khi thấy tổng thống nói, Kristi Noem đang làm rất tốt.

I'm not sure there's been anybody more incompetent or cruel that's ever served in a cabinet position than her.

Tôi không chắc có ai đó không đủ năng lực hoặc tàn nhẫn hơn từng giữ chức vụ bộ trưởng hơn cô ấy.

And look, we need to know who these people were.

Và nhìn xem, chúng ta cần biết những người này là ai.

Chúng ta cần những người này được đưa trở lại đây.

I mean, you know, we showed up to do an investigation, and we're not allowed onto the site.

Ý tôi là, bạn biết đấy, chúng tôi đã đến để điều tra, và chúng tôi không được phép vào địa điểm.

Trong bất kỳ tình huống bình thường nào.

Your state investigators, the best which would be on the scene would be work in the crime scene, would be in charge of this, or at least working with.

Các điều tra viên của bang, những người giỏi nhất có mặt tại hiện trường sẽ làm việc tại hiện trường vụ án, sẽ phụ trách việc này, hoặc ít nhất là làm việc cùng với.

And they've developed the trust of the people here.

Và họ đã xây dựng được lòng tin của người dân ở đây.

And what they come up with, they don't make any judgments on it.

Và những gì họ đưa ra, họ không đưa ra bất kỳ phán xét nào về nó.

A grand jury will then bring indictments.

Sau đó, bồi thẩm đoàn lớn sẽ đưa ra cáo trạng.

Has Tom Homan made any indication that that'd be something?

Tom Homan có đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào rằng đó sẽ là điều đó không?

He said he would call Cash Patel about it.

Ông ấy nói ông ấy sẽ gọi cho Cash Patel về việc đó.

I asked him, I said, that's one of our demands, that this happen.

Tôi đã hỏi ông ấy, tôi nói, đó là một trong những yêu cầu của chúng tôi, rằng điều này sẽ xảy ra.

Tôi cũng nói, bạn biết đấy, thêm dầu vào lửa.

There's a cruelty that runs so deep it's hard to understand.

Có một sự tàn nhẫn ăn sâu đến mức khó hiểu.

They opened a federal investigation into Renee Good's wife, and that's still Ongoing.

Họ đã mở một cuộc điều tra liên bang về vợ của Renee Good, và điều đó vẫn đang tiếp diễn.

And I said, look, you want to send some goodwill to the people of Minnesota, you need to drop that.

Và tôi nói, nhìn này, nếu ông muốn gửi thiện chí đến người dân Minnesota, ông cần phải bỏ chuyện đó đi.

Nhưng ông ấy đã cho biết sẽ làm vậy.

I see the president says he might peel down a little bit when you deal with the president.

Tôi thấy tổng thống nói ông ấy có thể hạ giọng một chút khi nói chuyện với tổng thống.

And I said, I'm in a situation where people say, well, you got to give him something.

Và tôi nói, tôi đang ở trong tình huống mà mọi người nói, ồ, bạn phải cho ông ấy thứ gì đó.

Đừng làm ông ấy tức giận hay gì cả.

It's pretty hard not to be angry when your citizens are being shot.

Khá khó để không tức giận khi công dân của bạn bị bắn.

It's pretty hard to be angry when you see the amateurs out here, you know, wreaking havoc, and

Khá khó để tức giận khi bạn thấy những người nghiệp dư ở đây, bạn biết đấy, gây ra sự tàn phá, và

điều này chẳng có mục đích gì cả.

And I think what's really important to tell Americans, Minnesotans believe in law and order.

Và tôi nghĩ điều thực sự quan trọng cần nói với người Mỹ là người dân Minnesota tin vào luật pháp và trật tự.

Minnesotans believe that we should have border control.

Người dân Minnesota tin rằng chúng ta nên có kiểm soát biên giới.

Minnesotans believe in due process, though.

Tuy nhiên, người dân Minnesota tin vào quy trình pháp lý.

And Minnesotans want to know, if you say you're going to get the worst of the worst, quit lying about who you're arresting.

Và người dân Minnesota muốn biết, nếu ông nói ông sẽ bắt những kẻ tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ, đừng nói dối về việc ông đang bắt ai.

Hãy cho chúng tôi biết ông đang bắt ai.

I mean, we've known for a long time these guys are wearing masks, but

Ý tôi là, chúng ta đã biết từ lâu những kẻ này đeo mặt nạ, nhưng

it is now just an army of masked men who seem to be acting with impunity and seem to be.

giờ đây chỉ còn là một đội quân đeo mặt nạ có vẻ hành động bất chấp pháp luật và có vẻ như.

I mean, I can't tell you how many of their videos there are of them, like, cursing out people.

Ý tôi là, tôi không thể nói với bạn có bao nhiêu video của họ, kiểu như, chửi bới mọi người.

'Họ đã châm ngòi cho cuộc hỏa hoạn này': Thống đốc Walz nói về cuộc gặp với Homan, yêu cầu chấm dứt 'vây hãm' của ICE ('They started this fire': Gov. Walz details meeting with Homan, demands end to ICE 'siege')

Subtitles ListPlay Video

'Họ đã châm ngòi cho cuộc hỏa hoạn này': Thống đốc Walz nói về cuộc gặp với Homan, yêu cầu chấm dứt 'vây hãm' của ICE ('They started this fire': Gov. Walz details meeting with Homan, demands end to ICE 'siege')

individual

situation

progress

chaos