Name: Sóng nhiệt đẩy nhanh quá trình lão hóa: BBC Learning English từ mục Tin tức (Heatwaves speed up ageing process: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-28T17:08:10.000Z
Duration: 7 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program Heat waves speed up the ageing process, new research says.

Từ BBC Learning English, đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức trong chương trình này. Sóng nhiệt làm tăng tốc quá trình lão hóa, nghiên cứu mới cho biết.

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ xem xét một câu chuyện tin tức lớn và từ vựng trong các tiêu đề sẽ giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode and as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com okay, let's hear more about this story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề từ tập này cũng như một bảng tính trên trang web của chúng tôi bbclearningenglish.com, được rồi, hãy nghe thêm về câu chuyện này.

A study in Taiwan has found that people's biological age increases when they experience heat waves.

Một nghiên cứu ở Đài Loan đã phát hiện ra rằng tuổi sinh học của con người tăng lên khi họ trải qua các đợt nắng nóng.

The study measured participants organ function in order to determine their biological age.

Nghiên cứu đã đo chức năng các cơ quan của người tham gia để xác định tuổi sinh học của họ.

Experiencing four heat wave days over a two year period led people's biological age to increase by about nine days.

Trải qua bốn ngày nắng nóng trong khoảng thời gian hai năm đã khiến tuổi sinh học của mọi người tăng thêm khoảng chín ngày.

Now, while this appears small, researchers have suggested that exposure to heat waves over several decades is likely to have a greater impact.

Hiện tại, mặc dù điều này có vẻ nhỏ, các nhà nghiên cứu đã gợi ý rằng việc tiếp xúc với sóng nhiệt trong nhiều thập kỷ có khả năng gây ra tác động lớn hơn.

Manual workers, those living in rural areas, or those who do not have access to air conditioning are likely to be the worst affected.

Những người lao động chân tay, những người sống ở vùng nông thôn, hoặc những người không có điều hòa không khí có khả năng bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

This is from the Guardian, a newspaper in the uk.

Đây là từ The Guardian, một tờ báo ở Anh.

Heat waves are making people age faster, study suggests.

Sóng nhiệt khiến con người già đi nhanh hơn, nghiên cứu gợi ý.

And that headline again from the Guardian, a newspaper in the uk.

Và đây là tiêu đề đó một lần nữa từ The Guardian, một tờ báo ở Anh.

This headline is reporting the study that we've been talking about.

Tiêu đề này đang đưa tin về nghiên cứu mà chúng ta vừa nói đến.

The word that we're going to learn is the verb age.

Từ mà chúng ta sẽ học là động từ "age".

Vâng, chúng ta đều biết danh từ "age".

That's the number of years that someone has been alive.

Đó là số năm mà một người đã sống.

Nhưng nó cũng có thể được dùng như một động từ.

So if someone or something ages, they have changed as they get older in years.

Vậy nếu ai đó hoặc thứ gì đó "age", nghĩa là họ đã thay đổi khi lớn tuổi hơn theo năm tháng.

And it's important to note that it's not just another way to say get older.

Và điều quan trọng cần lưu ý là nó không chỉ là một cách khác để nói "già đi".

If someone ages, we're often talking about their health and appearance changing.

Nếu ai đó "age", chúng ta thường nói về sức khỏe và ngoại hình của họ thay đổi.

Người ta có thể lớn tuổi hơn nhưng không "age" nhiều.

Equally, people can be aged by something which without getting older in years, illness or stress can age people, for example.

Tương tự, người ta có thể bị thứ gì đó "age", mà không cần lớn tuổi hơn theo năm tháng, bệnh tật hoặc căng thẳng có thể "age" con người, chẳng hạn.

And things you do to your appearance or the way you dress can also age you.

Và những gì bạn làm với ngoại hình hoặc cách ăn mặc cũng có thể "age" bạn.

For example, my uncle grew a beard and it really aged him.

Ví dụ, chú tôi để râu và nó thực sự đã "age" ông ấy.

Nó khiến ông ấy trông già hơn 10 tuổi.

In this study, what was measured was people's organ function and researchers found that exposure to heat could lead people's organs to function as if they were older.

Trong nghiên cứu này, chức năng các cơ quan của con người đã được đo lường và các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng việc tiếp xúc với nhiệt có thể khiến các cơ quan của con người hoạt động như thể chúng già hơn.

We can also use the verb age with things.

Chúng ta cũng có thể dùng động từ "age" với đồ vật.

So some food and drink products like cheese or wine develop their flavour over time they have aged.

Vì vậy, một số sản phẩm thực phẩm và đồ uống như phô mai hoặc rượu vang phát triển hương vị theo thời gian, chúng đã được ủ lâu.

Nó cũng có thể là một quá trình có chủ đích.

If you age something like a piece of furniture, you do something to make it look older than it actually is.

Nếu bạn làm cho một món đồ nội thất trông cũ đi, bạn làm điều gì đó để nó trông cũ hơn so với tuổi thật của nó.

Chúng ta có "age" để trở nên hoặc trông già hơn.

For example, after taking on such a stressful job, she aged considerably.

Ví dụ, sau khi nhận một công việc căng thẳng như vậy, cô ấy đã già đi đáng kể.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines today.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức hôm nay.

We're talking about a study that suggests that heat waves may make our organs deteriorate quicker.

Chúng ta đang nói về một nghiên cứu cho thấy các đợt nắng nóng có thể khiến các cơ quan của chúng ta xuống cấp nhanh hơn.

Tiêu đề tiếp theo là về điều này.

This is from Simax, an Australian science news site.

Đây là từ Simax, một trang tin khoa học của Úc.

Repeated heat waves may accelerate aging.

Các đợt nắng nóng lặp đi lặp lại có thể đẩy nhanh quá trình lão hóa.

And that headline again, repeated heat waves may accelerate aging.

Và tiêu đề đó một lần nữa, các đợt nắng nóng lặp đi lặp lại có thể đẩy nhanh quá trình lão hóa.

This headline is talking about the study that we mentioned earlier.

Tiêu đề này nói về nghiên cứu mà chúng ta đã đề cập trước đó.

We're going to learn the verb accelerate.

Chúng ta sẽ học động từ "accelerate".

Accelerate có nghĩa là trở nên nhanh hơn.

It's talking about how heat waves make the process of aging get faster.

Nó nói về việc sóng nhiệt làm cho quá trình lão hóa diễn ra nhanh hơn như thế nào.

We often use accelerate like this with processes or systems to talk about how they get faster.

Chúng ta thường dùng "accelerate" như thế này với các quy trình hoặc hệ thống để nói về việc chúng diễn ra nhanh hơn.

Nó cũng có thể nói về cường độ.

If the economy accelerates, then it improves in the same way.

Nếu nền kinh tế tăng tốc, thì nó cũng sẽ cải thiện theo cách tương tự.

If something like an illness accelerates, it can mean to get worse.

Nếu một thứ gì đó như bệnh tật tăng tốc, nó có thể có nghĩa là trở nên tồi tệ hơn.

It's also very common to use it to talk about vehicles like cars.

Nó cũng rất phổ biến khi dùng để nói về các phương tiện như ô tô.

The pedal that you press to make a car go faster is called the accelerator.

Bàn đạp mà bạn đạp để làm cho xe chạy nhanh hơn được gọi là bàn đạp ga.

You sometimes hear the opposite of accelerate, which is decelerate.

Bạn đôi khi nghe thấy từ trái nghĩa với "accelerate", đó là "decelerate".

Và điều đó có nghĩa là chậm lại.

Now these words can be quite technical in everyday speech.

Bây giờ những từ này có thể khá kỹ thuật trong giao tiếp hàng ngày.

We're more likely to use speed up and slow down.

Chúng ta có xu hướng dùng "tăng tốc" và "chậm lại" hơn.

We've had accelerate, get faster or more intense.

Chúng ta đã có "accelerate", nghĩa là nhanh hơn hoặc mãnh liệt hơn.

For example, as time went on, his illness accelerated.

Ví dụ, theo thời gian trôi đi, bệnh tình của anh ấy đã tăng tốc.

Đây là chương trình Học Tiếng Anh qua Tin tức, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức hôm nay.

We're talking about a study that suggests that heat waves can speed up the ageing process.

Chúng ta đang nói về một nghiên cứu cho thấy các đợt nắng nóng có thể đẩy nhanh quá trình lão hóa.

The study suggested that manual workers, those are people who work with their hands, people living in rural areas and those living in communities with less access to air conditioning are most at risk from heat waves.

Nghiên cứu cho thấy những người lao động chân tay, tức là những người làm việc bằng tay, những người sống ở nông thôn và những người sống trong cộng đồng ít được tiếp cận với điều hòa không khí có nguy cơ cao nhất từ các đợt nắng nóng.

And that's what our next headline is about.

Và đó là điều mà tiêu đề tiếp theo của chúng ta nói về.

This is from the Independent, a newspaper in the uk The Demographics at risk of Aging due to Heat waves.

Đây là từ Independent, một tờ báo ở Anh: "Nhân khẩu học có nguy cơ lão hóa do nắng nóng".

And that headline again from the Independent, the Demographics at risk of aging due to heat waves.

Và tiêu đề đó một lần nữa từ Independent: "Nhân khẩu học có nguy cơ lão hóa do nắng nóng".

This story is about groups of people who are particularly at risk from heat.

Câu chuyện này nói về các nhóm người đặc biệt có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi sức nóng.

We're going to learn the noun demographic.

Chúng ta sẽ học danh từ demographic.

Yes, a demographic is a group of people who share a particular characteristic.

Đúng vậy, demographic là một nhóm người có chung một đặc điểm nhất định.

So things like age, gender, type of job, sex, social class.

Vì vậy, những thứ như tuổi tác, giới tính, loại công việc, giới tính, tầng lớp xã hội.

Here it's referring to groups of people who may be particularly vulnerable to heat waves.

Ở đây, nó đề cập đến các nhóm người có thể đặc biệt dễ bị tổn thương bởi các đợt nắng nóng.

Now, this noun comes from demographics, the study of statistics about the human population.

Bây giờ, danh từ này bắt nguồn từ demographics, ngành nghiên cứu thống kê về dân số con người.

Demographic is often used in marketing and politics.

Demographic thường được sử dụng trong marketing và chính trị.

A product or policy might be designed to appeal to or to support a particular demographic that's a particular group of people.

Một sản phẩm hoặc chính sách có thể được thiết kế để thu hút hoặc hỗ trợ một demographic cụ thể, tức là một nhóm người cụ thể.

For example, boy bands are often targeted at the teenage demographic we've had.

Ví dụ, các ban nhạc nam thường nhắm mục tiêu vào demographic tuổi teen mà chúng ta đã có.

Demographic A group of people who share a characteristic.

Demographic Một nhóm người có chung một đặc điểm.

For example, we hope our new product will allow us to appeal to a new demographic.

Ví dụ, chúng tôi hy vọng sản phẩm mới của mình sẽ cho phép chúng tôi thu hút một demographic mới.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Vậy là kết thúc tập Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Tuần tới chúng tôi sẽ quay lại với một câu chuyện tin tức khác.

Now, if you want to practice what you've learnt, go to our website, bbclearningenglish.com to see more example sentences and to try our free worksheet.

Giờ thì, nếu bạn muốn thực hành những gì đã học, hãy truy cập trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com để xem thêm các câu ví dụ và thử làm bài tập miễn phí của chúng tôi.

And don't forget to follow us on social media.

Và đừng quên theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

Just search for BBC Learning English on your favourite platform.

Chỉ cần tìm kiếm BBC Learning English trên nền tảng yêu thích của bạn.