Name: Tỷ lệ: Liệu groundhog có đoán đúng? (The Odds: Will the groundhogs get it right?)
Uploaded: 2026-02-04T17:12:20.000Z
Duration: 3 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's almost no story that I disdain more than Groundhog Day.

Hầu như không có câu chuyện nào mà tôi ghét hơn Ngày Chuột Chũi cả.

I think it's usually an insult to our intelligence and a waste of our time.

Tôi nghĩ nó thường là sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta và lãng phí thời gian.

However, today is the singular exception because we have a groundbreaking way to look at these rodents and what they're saying.

Tuy nhiên, hôm nay là một ngoại lệ đặc biệt vì chúng ta có một cách tiếp cận đột phá để xem xét những loài gặm nhấm này và những gì chúng đang nói.

With us now, CNN chief Data analyst Harry and.

Bây giờ có CNN chuyên viên phân tích dữ liệu hàng đầu Harry cùng chúng tôi.

I don't even know if, like, it sees a shadow of literate.

Tôi thậm chí còn không biết liệu nó có nhìn thấy bóng của một người biết chữ không.

I mean, I don't even know what that means.

Ý tôi là, tôi thậm chí còn không biết điều đó có nghĩa là gì.

Điều đó có nghĩa là sáu tuần nữa sẽ có mùa đông.

And, you know, there's this whole idea of pucks atoni.

Và, bạn biết đấy, có toàn bộ ý tưởng về pucks atoni.

It turns out there are a ton of rodents out there who are predicting the winter or the spring.

Hóa ra có rất nhiều loài gặm nhấm đang dự đoán mùa đông hoặc mùa xuân.

Và chúng ta đang nói về điều gì ở đây?

Chuột Chũi dự báo mùa xuân sớm.

We got Staten Island Chuck here in New York.

Chúng ta có Staten Island Chuck ở đây tại New York.

No, we've got General Beauregard Lee down in the great state of Georgia.

Không, chúng ta có General Beauregard Lee ở bang Georgia.

Tất nhiên rồi, nổi tiếng nhất.

Later today, we will, in fact, get Groundhog Sam Champion out on Long island.

Một lát nữa, chúng ta sẽ cho Chuột Chũi Sam Champion ra mắt ở Long Island.

And we will also have Groundhog Harry, my namesake.

Và chúng ta cũng sẽ có Chuột Chũi Harry, người cùng tên với tôi.

That's actually Harold Ramis out in Chicago, Illinois.

Đó thực ra là Harold Ramis ở Chicago, Illinois.

The rodents are, in fact, united on this.

Thực tế là các loài gặm nhấm đã đồng lòng về điều này.

We are going to see six more weeks of winter according to at least these rodents.

Theo ít nhất là những loài gặm nhấm này, chúng ta sẽ còn sáu tuần nữa của mùa đông.

Bạn biết đấy, thực ra điều này khá thú vị.

Tôi chưa bao giờ biết anh ấy là một con chuột chũi.

Of these groundhogs, who does the best job predicting?

Trong số những con chuột chũi này, ai dự đoán tốt nhất?

Okay, so I think Punxsutawney Phil has been getting away with groundhog murder.

Được rồi, tôi nghĩ Punxsutawney Phil đã quá dễ dàng trong việc dự đoán.

It turns out his prediction, his accuracy rate ain't too hot to trot.

Hóa ra dự đoán của anh ấy, tỷ lệ chính xác của anh ấy không được tốt lắm.

Hãy xem độ chính xác dự báo của con chuột chũi này.

It turns out that the two best groundhogs, if you're interested in predicting whether or not we're going to have six more weeks of winter, are General Beauregard lead down in the great state of Georgia.

Hóa ra hai con chuột chũi tốt nhất, nếu bạn quan tâm đến việc dự đoán liệu chúng ta có còn sáu tuần mùa đông nữa hay không, là General Beauregard Lee ở bang Georgia tuyệt vời.

And of course, Staten Island Chuck is actually number one.

Và tất nhiên, Staten Island Chuck thực sự đứng đầu.

He has correctly forecasted whether or not we get six more weeks of winter.

Anh ấy đã dự báo chính xác liệu chúng ta có còn sáu tuần mùa đông nữa hay không.

And of course, at this point, he says that, in fact, we are not going to get an early spring.

Và tất nhiên, tại thời điểm này, anh ấy nói rằng, trên thực tế, chúng ta sẽ không có một mùa xuân sớm.

Therefore, six more weeks of winter in Staten Island.

Vậy là, sáu tuần nữa mùa đông ở Staten Island.

Chuck has the hardest job because his life is always in peril.

Chuck có công việc khó khăn nhất vì mạng sống của anh ấy luôn gặp nguy hiểm.

Let's talk about and this is the reason to do this segment.

Chúng ta hãy nói về và đây là lý do để thực hiện phân đoạn này.

All right, so you've crunched some data here.

Được rồi, vậy là bạn đã xử lý một số dữ liệu ở đây.

Tôi đã xử lý một số dữ liệu.

What is your analysis of all this data suggest?

Phân tích của bạn về tất cả dữ liệu này gợi ý điều gì?

Được rồi, vậy là chúng ta thấy tỷ lệ chính xác.

Tôi kết hợp chúng với dự báo, và

therefore we create an Entan's aggregate, a weighted average, Enton's weighted groundhog forecast.

vì vậy chúng tôi tạo ra Entan's aggregate, một trung bình có trọng số, Enton's weighted groundhog forecast.

And I'm sorry to say, folks, this is why I got the minute on today.

Và tôi xin lỗi phải nói rằng, mọi người, đây là lý do tại sao tôi có được phút giây này hôm nay.

Đây là lý do tại sao tôi mặc chiếc áo khoác dài này.

We're looking for a long winter, six more weeks of winter.

Chúng ta đang dự báo một mùa đông dài, thêm sáu tuần nữa.

Of course, it's good news for the audience that the groundhogs in fact are calling for six more weeks of winter, because otherwise I would have come out in my Mankini instead.

Tất nhiên, đây là tin tốt cho khán giả khi các chú chuột chũi thực sự dự báo thêm sáu tuần mùa đông nữa, bởi vì nếu không thì tôi đã ra đây trong bộ Mankini rồi.

If it was in early spring, that's qualify that as great news.

Nếu là đầu mùa xuân, đó sẽ là tin tuyệt vời.

Được rồi, vậy là chúng ta đang ở tháng Hai.

You know, what are the chances that we're going to see a lot more snow?

Bạn biết đấy, khả năng chúng ta sẽ còn thấy nhiều tuyết nữa là bao nhiêu?

Now, of course, the key question is, is it just going to be cold and dry or is it going to be cold and snowy?

Bây giờ, tất nhiên, câu hỏi quan trọng là, liệu trời sẽ chỉ lạnh và khô hay sẽ lạnh và có tuyết?

Well, according to the prediction markets, at least the chance that New York City gets over 6 inches of snow in the month of February, we're talking 51% chance.

Chà, theo các thị trường dự báo, ít nhất là khả năng Thành phố New York nhận được hơn 6 inch tuyết trong tháng Hai, chúng ta đang nói về 51% cơ hội.

Vì vậy, này, trời có thể chỉ lạnh và khô thôi.

And that would actually be less if we only got 6 inches than the 8.8 inches that we average here in Central Park, New York City.

Và điều đó thực sự sẽ ít hơn nếu chúng ta chỉ nhận được 6 inch so với mức trung bình 8,8 inch ở Công viên Trung tâm, Thành phố New York.

Cảm ơn anh rất nhiều vì điều đó.

Hãy xem họ thi đấu thế nào vào cuối tuần tới.

Ý tôi là, chúng tôi sẽ quay lại ngay.

Subtitles ListPlay Video

Tỷ lệ: Liệu groundhog có đoán đúng? (The Odds: Will the groundhogs get it right?)

average

audience

intelligence

general