Name: Bắt đầu với Codex (Getting started with Codex)
Uploaded: 2026-02-06T10:43:14.000Z
Duration: 53 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, welcome to today's Getting Started with Codex session.

Xin chào, chào mừng bạn đến với buổi Bắt đầu với Codex hôm nay.

And I'm Charlie and we work with customers to help them get onboarded to Codex.

Còn tôi là Charlie và chúng tôi làm việc với khách hàng để giúp họ làm quen với Codex.

It's a really exciting time in the AI coding space and it's quickly changing how developers work.

Đây là một thời điểm thực sự thú vị trong lĩnh vực lập trình AI và nó đang nhanh chóng thay đổi cách các nhà phát triển làm việc.

So Codex is OpenAI's coding agent that developers can use across different surfaces.

Vì vậy, Codex là tác nhân lập trình của OpenAI mà các nhà phát triển có thể sử dụng trên nhiều nền tảng khác nhau.

And we've seen firsthand how developers are delegating routine and time consuming tasks to codecs and spending more time on complex and novel challenges like design and architecture.

Và chúng tôi đã tận mắt chứng kiến các nhà phát triển giao phó các tác vụ thông thường và tốn thời gian cho Codex và dành nhiều thời gian hơn cho các thách thức phức tạp và mới lạ như thiết kế và kiến trúc.

And we've seen a lot of excitement from the developer community about codecs.

Và chúng tôi đã thấy rất nhiều sự hào hứng từ cộng đồng nhà phát triển về Codex.

And our goal this session today is to give you a high level introduction to codecs.

Và mục tiêu của chúng tôi trong buổi hôm nay là cung cấp cho bạn một giới thiệu tổng quan về Codex.

So we're going to cover a few different topics here.

Vì vậy, chúng ta sẽ đề cập đến một vài chủ đề khác nhau ở đây.

First we're going to walk through just the introduction to codecs, what it is, kind of what the extent of the product is.

Đầu tiên, chúng ta sẽ đi qua phần giới thiệu về Codex, nó là gì, phạm vi của sản phẩm.

Then we'll talk about installation and setup, how to get started with codecs.

Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về cài đặt và thiết lập, cách bắt đầu với Codex.

We'll then dive into AgentsMD, a readme format for Codex and how to configure codecs with config toml.

Sau đó, chúng ta sẽ đi sâu vào AgentsMD, một định dạng readme cho Codex và cách cấu hình Codex với config toml.

We'll also talk about prompting with Codex and some of the best practices around that.

Chúng ta cũng sẽ nói về cách prompt với Codex và một số phương pháp hay nhất xung quanh đó.

We'll give you some CLI and IDE tips and tricks, talk about MCP configuration and then dive into advanced use cases and give you some follow up additional resources.

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo và thủ thuật về CLI và IDE, nói về cấu hình MCP và sau đó đi sâu vào các trường hợp sử dụng nâng cao và cung cấp cho bạn một số tài nguyên bổ sung để theo dõi.

So you can use Codex in multiple clients today.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng Codex trên nhiều client khác nhau ngay hôm nay.

So the CLI allows for lightweight interaction in the terminal.

CLI cho phép tương tác nhẹ nhàng trong terminal.

It also offers a headless SDK mode for more advanced programmat ability.

Nó cũng cung cấp chế độ SDK headless cho khả năng lập trình nâng cao hơn.

So Codex's IDE extension works with any VS code based IDE and really allows developers to write code in more of a rich graphical user interface.

Tiện ích mở rộng IDE của Codex hoạt động với bất kỳ IDE nào dựa trên VS code và thực sự cho phép các nhà phát triển viết mã trong giao diện người dùng đồ họa phong phú hơn.

And you can also kick off remote tasks in a cloud environment as needed.

Và bạn cũng có thể khởi động các tác vụ từ xa trong môi trường đám mây khi cần.

And with Codex's cloud environments it really allows you to run multiple parallel tasks in the background even with your laptop closed.

Và với môi trường đám mây của Codex, nó thực sự cho phép bạn chạy nhiều tác vụ song song ở chế độ nền ngay cả khi laptop của bạn đã đóng.

So it's really ideal for kicking off async tasks like code review or working while on the go with your mobile phone.

Vì vậy, nó thực sự lý tưởng để bắt đầu các tác vụ bất đồng bộ như xem xét mã hoặc làm việc khi đang di chuyển với điện thoại di động của bạn.

So for today's session we'll focus more on the CLI and the IDE extension.

Vì vậy, trong buổi hôm nay, chúng ta sẽ tập trung nhiều hơn vào CLI và tiện ích mở rộng IDE.

So here are a few of the ways that customers are using codecs today and how it can integrate with your team's workflows.

Vì vậy, đây là một vài cách mà khách hàng đang sử dụng Codex ngày nay và cách nó có thể tích hợp với quy trình làm việc của nhóm bạn.

As Derek mentioned, you can kick off code reviews in Codex Cloud whenever PR gets opened and codecs can provide comments and find critical bugs and issues before they get merged into production.

Như Derek đã đề cập, bạn có thể bắt đầu xem xét mã trong Codex Cloud bất cứ khi nào PR được mở và Codex có thể cung cấp nhận xét và tìm lỗi, sự cố nghiêm trọng trước khi chúng được hợp nhất vào sản xuất.

You can also use it with Slack mentions so you can integrate codecs into Slack.

Bạn cũng có thể sử dụng nó với các đề cập trên Slack để bạn có thể tích hợp Codex vào Slack.

Mention it and then it picks up the whole conversation thread that you've maybe been chatting with your team about and then implements it and gives you a pr.

Đề cập đến nó và sau đó nó sẽ lấy toàn bộ chuỗi hội thoại mà bạn có thể đã trò chuyện với nhóm của mình và sau đó triển khai nó và cung cấp cho bạn một PR.

And you can also build your own integrations with the Codecs SDK.

Và bạn cũng có thể xây dựng các tích hợp của riêng mình với Codex SDK.

This allows you to run codecs programmatically in your own containers and so you can get structured output out of codecs.

Điều này cho phép bạn chạy Codex theo chương trình trong các container của riêng bạn và do đó bạn có thể nhận được đầu ra có cấu trúc từ Codex.

And we'll cover this kind of in the back half of the presentation here.

Và chúng ta sẽ đề cập đến điều này ở phần sau của bài thuyết trình.

So OpenAI at its core is a research company and Codex is backed by our state of the art models, most recently GPT 5.1 codecs max, which is our best model for agentic coding.

Về cốt lõi, OpenAI là một công ty nghiên cứu và Codex được hỗ trợ bởi các mô hình tiên tiến của chúng tôi, gần đây nhất là GPT 5.1 codecs max, mô hình tốt nhất của chúng tôi cho việc lập trình tác tử.

So it's specifically trained in the Codex CLI harness and our continuous focus will be to have each model generation be more efficient, be able to run faster and longer, and

Vì vậy, nó được đào tạo đặc biệt trong môi trường Codex CLI và chúng tôi sẽ liên tục tập trung để mỗi thế hệ mô hình hiệu quả hơn, có thể chạy nhanh hơn và lâu hơn, và

to generate even better production ready code.

để tạo ra mã sẵn sàng cho sản xuất tốt hơn nữa.

So our models are natively trained in Linux, macOS, Windows environments, so it'll be very reliable in Bash and PowerShell and will adhere to the sandboxing rules.

Các mô hình của chúng tôi được đào tạo nguyên bản trong môi trường Linux, macOS, Windows, vì vậy chúng sẽ rất đáng tin cậy trong Bash và PowerShell và tuân thủ các quy tắc sandbox.

We also train the model to be able to accurately auto compact long conversations so you can have codecs work for you on longer running tasks.

Chúng tôi cũng đào tạo mô hình để có thể tự động nén các cuộc hội thoại dài một cách chính xác để bạn có thể sử dụng codecs cho các tác vụ chạy dài hơn.

So for example, really large scale refactor tasks.

Ví dụ, các tác vụ tái cấu trúc quy mô rất lớn.

Yeah, Windows support and those long ring tasks are like maybe the two of the biggest feature requests we've been getting with codecs.

Vâng, hỗ trợ Windows và các tác vụ chạy dài đó là hai trong số những yêu cầu tính năng lớn nhất mà chúng tôi nhận được với codecs.

And we also recently published a guide that tells your team how to build an AI native engineering team.

Và chúng tôi cũng gần đây đã xuất bản một hướng dẫn cho biết nhóm của bạn cách xây dựng một đội ngũ kỹ thuật gốc AI.

It goes through how we can use coding agents to accelerate different parts of the software development life cycle.

Nó đi sâu vào cách chúng ta có thể sử dụng các tác tử lập trình để tăng tốc các phần khác nhau của vòng đời phát triển phần mềm.

We broke it down into seven phases that span planning and design, all the way to documentation and maintenance.

Chúng tôi chia nó thành bảy giai đoạn, từ lập kế hoạch và thiết kế, cho đến tài liệu và bảo trì.

And as we go through today's session, I would just encourage you to think about how Codex can help your team in these different areas.

Và khi chúng ta đi qua buổi hôm nay, tôi khuyến khích bạn suy nghĩ về cách Codex có thể giúp nhóm của bạn trong các lĩnh vực khác nhau này.

Even though we're starting with just the basics here, all of this is applicable throughout the software development lifecycle.

Mặc dù chúng ta chỉ bắt đầu với những điều cơ bản ở đây, tất cả những điều này đều áp dụng trong toàn bộ vòng đời phát triển phần mềm.

As a quick reminder again, the focus of today's session is the CLI and IDE surfaces.

Để nhắc lại nhanh, trọng tâm của buổi hôm nay là các giao diện CLI và IDE.

We'll be using an open source repository, so if you're new to Codex, we definitely encourage you to follow along using the same repository or just a repository of your choice.

Chúng ta sẽ sử dụng một kho lưu trữ mã nguồn mở, vì vậy nếu bạn mới sử dụng Codex, chúng tôi chắc chắn khuyến khích bạn theo dõi bằng cùng kho lưu trữ hoặc bất kỳ kho lưu trữ nào bạn chọn.

Vậy chúng ta bắt đầu như thế nào?

Let's start with installing Codec CLI on your local machine so you can install in a couple ways.

Hãy bắt đầu với việc cài đặt Codec CLI trên máy cục bộ của bạn, bạn có thể cài đặt theo vài cách.

You can install using Brew or NPM which is the suggested method since it's going to be the most up to date.

Bạn có thể cài đặt bằng Brew hoặc NPM, đây là phương pháp được đề xuất vì nó sẽ là phương pháp cập nhật nhất.

Our team ships very, very quickly, sometimes multiple times per week.

Nhóm của chúng tôi phát hành rất, rất nhanh, đôi khi nhiều lần mỗi tuần.

So this way you're always going to be on top of the latest release when you run Codex sessions as well, there's going to be a banner on the top that reminds you if you if there's a newer version to update to.

Vì vậy, theo cách này, bạn sẽ luôn cập nhật phiên bản mới nhất khi chạy các phiên Codex, cũng sẽ có một biểu ngữ ở trên cùng nhắc bạn nếu có phiên bản mới hơn để cập nhật.

If you want, you can look at the latest binary releases on GitHub.

Nếu muốn, bạn có thể xem các bản phát hành nhị phân mới nhất trên GitHub.

Since codex is open source, codec CLI is open source, and

Vì codex là mã nguồn mở, codec CLI cũng là mã nguồn mở, và

you can also look at the change log on our developer's website for more specific changes for each version.

bạn cũng có thể xem nhật ký thay đổi trên trang web dành cho nhà phát triển của chúng tôi để biết các thay đổi cụ thể hơn cho từng phiên bản.

So you can install the codec CLI extension in VS code as well.

Vì vậy, bạn cũng có thể cài đặt tiện ích mở rộng codec CLI trong VS code.

And so to do that you can open VS code and click on the Extensions tab here and search OpenAI codecs.

Và để làm điều đó, bạn có thể mở VS code và nhấp vào tab Extensions ở đây và tìm kiếm OpenAI codecs.

And so you want to make sure you're looking at the official one made by OpenAI as seen here.

Và bạn muốn đảm bảo rằng bạn đang xem phiên bản chính thức do OpenAI tạo ra như ở đây.

And when you download it you'll see the version that you have and you'll be able to switch between pre release version and the release candidate.

Và khi tải xuống, bạn sẽ thấy phiên bản bạn có và bạn có thể chuyển đổi giữa phiên bản xem trước và ứng cử viên phát hành.

And you can also toggle on auto update or not.

Và bạn cũng có thể bật hoặc tắt tự động cập nhật.

I definitely recommend toggling on auto update since you want to make sure you're seeing the latest updates for the IDE extension.

Tôi thực sự khuyên bạn nên bật tự động cập nhật vì bạn muốn đảm bảo mình đang xem các bản cập nhật mới nhất cho tiện ích mở rộng IDE.

So let's talk about actually signing in with your ChatGPT Enterprise account to use Codex.

Vậy chúng ta hãy nói về việc đăng nhập bằng tài khoản ChatGPT Enterprise của bạn để sử dụng Codex.

So there's two different ways and if you use either way you'll be signed in on both sides.

Có hai cách khác nhau và nếu bạn sử dụng cách nào thì bạn cũng sẽ được đăng nhập ở cả hai bên.

So on the IDE extension when you first open it, you'll be able to see a splash screen that says sign in.

Trên tiện ích mở rộng IDE, khi bạn mở lần đầu, bạn sẽ thấy màn hình chào mừng có chữ đăng nhập.

And so when you click on that, it'll bring you to a sign in page similar to how you you'll see on the codec cli, which I'll demonstrate now.

Và khi bạn nhấp vào đó, nó sẽ đưa bạn đến trang đăng nhập tương tự như bạn thấy trên CLI codec, mà tôi sẽ trình diễn ngay bây giờ.

So in the codec cli, all you need to do is type Codex login which will take you to a page where you can sign in with your work email.

Trong CLI codec, tất cả những gì bạn cần làm là gõ Codex login, điều này sẽ đưa bạn đến một trang nơi bạn có thể đăng nhập bằng email công việc của mình.

It will probably route you through your internal SSO to be able to log in.

Nó có thể sẽ chuyển hướng bạn qua SSO nội bộ của bạn để đăng nhập.

And once you're you've done with that, you'll be able to start using Codex locally on your computer on the CLI and the IDE extension.

Và sau khi hoàn tất, bạn có thể bắt đầu sử dụng Codex cục bộ trên máy tính của mình thông qua CLI và tiện ích mở rộng IDE.

And so once you're in Codex cli, I'll show you how to start running it.

Và khi bạn đã vào CLI Codex, tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt đầu chạy nó.

In a second you'll see that there's a couple slash commands that I will note throughout this session.

Trong giây lát, bạn sẽ thấy có một vài lệnh gạch chéo mà tôi sẽ ghi chú trong suốt phiên này.

Lệnh đầu tiên là gạch chéo status.

This just gives you a high level overview of the model that you're using, the directory, the sandbox mode, the approval policy, how much context window you have left.

Lệnh này cung cấp cho bạn tổng quan cấp cao về mô hình bạn đang sử dụng, thư mục, chế độ sandbox, chính sách phê duyệt, và lượng cửa sổ ngữ cảnh còn lại.

So for example, just to go back to the CLI here, I'm on this specific version, I'm using this model and currently in the agents.md directory.

Ví dụ, để quay lại CLI ở đây, tôi đang ở phiên bản cụ thể này, tôi đang sử dụng mô hình này và hiện đang ở thư mục agents.md.

And so what you can do is go to slash status.

Và bạn có thể làm là gõ gạch chéo status.

And you'll see here that I'm using this specific set of configurations with my account and my session ID as well.

Và bạn sẽ thấy ở đây rằng tôi đang sử dụng bộ cấu hình cụ thể này với tài khoản và ID phiên của mình.

And so let's get started by cloning the repository that we'll be using here today.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng cách clone repository mà chúng ta sẽ sử dụng hôm nay.

So we're using the Agents MD web website, which you'll see here.

Chúng ta đang sử dụng trang web Agents MD, bạn sẽ thấy ở đây.

So Charlie will Talk more about AgentsMD and why it's very important.

Charlie sẽ nói thêm về AgentsMD và tại sao nó rất quan trọng.

But for today, we'll be cloning this repository that's open source.

Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ clone repository mã nguồn mở này.

So once you clone that repository through this link below, just CD into that file, install NPM and then NPM run dev so you'll be able to run it locally.

Vậy sau khi bạn clone repository đó qua link bên dưới, chỉ cần CD vào thư mục đó, cài đặt NPM rồi chạy NPM run dev để bạn có thể chạy nó trên máy.

Và tôi cũng sẽ làm tương tự ở đây.

We're using the AgentsMD microsite while also talking about AgentsMD.

Chúng ta đang sử dụng trang web AgentsMD trong khi cũng nói về AgentsMD.

But you know, we want to hammer in AgentsMD today.

Nhưng bạn biết đấy, chúng ta muốn nhấn mạnh về AgentsMD hôm nay.

So we've set up AgentsMD and I'm running it locally now.

Vậy là chúng ta đã thiết lập AgentsMD và giờ tôi đang chạy nó trên máy.

So I'll hand it over to Charlie to dig a little deeper on AgentsMD.

Tuyệt vời, vậy tôi xin nhường lại cho Charlie để tìm hiểu sâu hơn về AgentsMD.

All right, so we have a project set up and we want to work on it.

Được rồi, vậy là chúng ta đã thiết lập một dự án và muốn làm việc với nó.

We can use AgentsMD to help get codecs clued in to how this project is going to work.

Chúng ta có thể sử dụng AgentsMD để giúp các codec nắm bắt được cách dự án này sẽ hoạt động.

Well, when you think about it, coding agents don't really retain any context between sessions.

Chà, khi bạn nghĩ về điều đó, các tác nhân mã hóa thực sự không giữ lại bất kỳ ngữ cảnh nào giữa các phiên làm việc.

Every time you start it up, it's coming in with a fresh context window.

Mỗi lần bạn khởi động nó, nó đều bắt đầu với một cửa sổ ngữ cảnh mới.

AgentsMD ensures that the instructions that you want to give the agent to just give it the background, the TLDR on your project are always loaded automatically.

AgentsMD đảm bảo rằng các hướng dẫn bạn muốn cung cấp cho tác nhân để cung cấp cho nó thông tin nền, tóm tắt dự án của bạn luôn được tải tự động.

If it's in the directory where you're starting codecs, you can use it basically as a lightweight readme that allows your agent to quickly understand and get up to speed on your project and just get that context it needs to actually be able to do its work.

Nếu nó nằm trong thư mục bạn đang khởi động codec, bạn có thể sử dụng nó về cơ bản như một tệp readme nhẹ cho phép tác nhân của bạn nhanh chóng hiểu và nắm bắt dự án của bạn và có được ngữ cảnh cần thiết để thực sự thực hiện công việc của mình.

Subtitles ListPlay Video

Bắt đầu với Codex (Getting started with Codex)

specific

context

awesome

figure