Name: Một người đàn ông có thể mang thai không? (Can A Man Get Pregnant?)
Uploaded: 2025-07-28T21:08:25.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Did you know that as a pregnancy test, doctors used to inject women's urine inside female rabbits, and the rabbits would then be killed to examine their ovaries and tell if the woman was pregnant.

Bạn có biết rằng trong quá khứ, các bác sĩ từng sử dụng phương pháp tiêm nước tiểu của phụ nữ vào cơ thể thỏ cái để làm xét nghiệm thai nghén. Sau đó, những con thỏ này sẽ bị giết để kiểm tra buồng trứng và xác định xem người phụ nữ có mang thai hay không

Hello there, children of pregnancy, Jules here for DNews!

Chào các em bé trong bụng mẹ, Jules đây, từ DNews!

In 2008, Thomas Beatie, a man, gave birth, not via c-section, to a healthy baby girl.

Năm 2008, Thomas Beatie, một người đàn ông, đã sinh ra một bé gái khỏe mạnh, không qua phẫu thuật mổ lấy thai.

His pregnancy was a pretty big deal; he was on Oprah, became a public speaker, and later gave birth to two more children.

Việc mang thai của anh ấy là một sự kiện lớn; anh ấy đã xuất hiện trên chương trình Oprah, trở thành diễn giả công cộng và sau đó sinh thêm hai đứa con nữa.

Beatie is one of a number of transgender men who have elected to have a child.

Beatie là một trong số nhiều nam giới chuyển giới đã quyết định có con.

In 2014 in Australia alone, which is one of the few countries to track such statistics, Medicare reported 54 men who had given birth, based on the gender noted in their medical documentation.

Năm 2014, chỉ riêng tại Úc - một trong số ít quốc gia theo dõi thống kê này - Medicare đã ghi nhận 54 trường hợp nam giới sinh con, dựa trên giới tính được ghi trong hồ sơ y tế của họ.

But one of the many non-heartwarming reactions to the Beatie story was that his pregnancy didn't"count", because he was designated female at birth and had a uterus, or a duderus.

Nhưng một trong những phản ứng không ấm áp đối với câu chuyện của Beatie là việc mang thai của anh ta không "được tính", vì anh ta được xác định là nữ khi sinh ra và có tử cung, hay còn gọi là "duderus".

Thankfully, these inexplicably angry detractors, are likely not medically trained professionals, or they'd know that a uterus is by no means necessary for forming baby.

May mắn thay, những người chỉ trích một cách khó hiểu và giận dữ này có lẽ không phải là các chuyên gia y tế, nếu không họ sẽ biết rằng tử cung không phải là yếu tố cần thiết để hình thành thai nhi.

In fact, every one-in-ten thousand pregnancies ends up with the fetus coming to term in the abdomen, specifically the peritoneal (parrot-toe-neal) cavity.

Thực tế, cứ 10.000 trường hợp mang thai thì có 1 trường hợp thai nhi phát triển đến giai đoạn đủ tháng trong ổ bụng, cụ thể là trong khoang phúc mạc (khoang phúc mạc).

This can happen when, after conception, the egg moves towards the uterus but falls out of the fallopian tube into the abdomen.

Điều này có thể xảy ra khi, sau khi thụ tinh, trứng di chuyển về phía tử cung nhưng rơi ra khỏi ống dẫn trứng và vào ổ bụng.

There have even been cases of simultaneous uterine and abdominal pregnancies, which makes the kids more like neighbors than womb-mates.

Thậm chí đã có trường hợp mang thai đồng thời trong tử cung và ổ bụng, khiến các em bé giống như hàng xóm hơn là anh em cùng bụng.

Any pregnancy where the fetus develops outside the uterus is known as "ectopic", and serves as a useful model for what happens to babies born outside of standard conditions, say, within a man's abdomen.

Bất kỳ trường hợp mang thai nào mà thai nhi phát triển bên ngoài tử cung đều được gọi là "mang thai ngoài tử cung", và đây là một mô hình hữu ích để hiểu những gì xảy ra với trẻ sơ sinh được sinh ra trong điều kiện không bình thường, ví dụ như trong ổ bụn

One fascinating takeaway is that these abdominal pregnancies are more likely to result in a female birth than a male one, by a ratio of roughly 2 to 3.

Một điểm đáng chú ý là các trường hợp mang thai ngoài tử cung ở vùng bụng có khả năng sinh con gái cao hơn con trai, với tỷ lệ khoảng 2 trên 3.

Turns out, male fetuses are much worse at surviving an uncomfortable gestation environment, although for both sexes, abdominal pregnancies very rarely produce a live birth.

Hóa ra, thai nhi nam có khả năng sống sót trong môi trường mang thai không thuận lợi kém hơn nhiều so với thai nhi nữ. Tuy nhiên, đối với cả hai giới, thai ngoài tử cung rất hiếm khi dẫn đến sinh con sống.

Nonetheless, the fact that fetuses can develop outside of the uterus has raised serious questions about whether it would be possible for men to have such an ectopic implantation.

Tuy nhiên, việc thai nhi có thể phát triển bên ngoài tử cung đã đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về khả năng nam giới có thể trải qua quá trình cấy ghép ngoài tử cung như vậy.

Và, đây là một chủ đề phức tạp.

On the one hand, a number of doctors say that such an pregnancy would be completely possible: the embryo would be implanted in the abdomen, the placenta would attach to abdominal organs, and delivery would be done by C-section.

Một mặt, một số bác sĩ cho rằng việc mang thai như vậy là hoàn toàn khả thi: phôi thai sẽ được cấy vào ổ bụng, nhau thai sẽ bám vào các cơ quan trong ổ bụng, và việc sinh nở sẽ được thực hiện bằng phương pháp mổ lấy thai.

Any missing pregnancy hormones could be supplemented with injections.

Nếu thiếu hormone thai kỳ, có thể bổ sung bằng cách tiêm.

But despite the theoretical capability, no man, or woman, or any person, has yet to go through with such an implantation, mainly because, on its face, it is an incredibly dangerous procedure.

Tuy nhiên, mặc dù có khả năng lý thuyết, chưa có ai, dù là nam hay nữ, hay bất kỳ ai, đã thực hiện ca cấy ghép như vậy, chủ yếu vì bản chất của nó là một thủ thuật vô cùng nguy hiểm.

One bioethicist explained that the question wasn't "Can a man do it", but "Can he survive it?".

Một nhà đạo đức học y sinh đã giải thích rằng câu hỏi không phải là "Một người đàn ông có thể làm điều đó không?", mà là "Anh ta có thể sống sót sau đó không?".

So for humans, the answer is pretty decidedly "Yes, but in some cases, it might kill you."

Vậy đối với con người, câu trả lời là "Có, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể gây tử vong."

But forget about humans for a second… what about seahorses?

Nhưng hãy quên con người đi một lát… còn cá ngựa thì sao?

Seahorses are a member of the Syngnathidae (sig-natha-die) fish family, most of which display a fascinatingly unique form of pregnancy.

Cá ngựa là một loài thuộc họ Syngnathidae (sig-natha-die), hầu hết các loài trong họ này có một hình thức mang thai vô cùng độc đáo và thú vị.

Male seahorses have a special pouch, or what we can call a "womb", on the front side of their tails.

Cá ngựa đực có một túi đặc biệt, hay còn gọi là "túi ấp trứng", ở phía trước đuôi của chúng.

When male and female seahorses mate, the female deposits her eggs into the male's pouch, where they gestate for roughly one to six weeks before the male "gives birth" to a bunch of tiny seaponies.

Khi cá ngựa đực và cái giao phối, con cái sẽ đẻ trứng vào túi của con đực, nơi trứng sẽ phát triển trong khoảng một đến sáu tuần trước khi con đực "sinh" ra một đàn cá ngựa con nhỏ xíu.

Just kidding, they're still called seahorses, and the baby ones are called "Frys", and also ponies aren't baby horses anyway, a pony is just a type of horse.

Đùa thôi, chúng vẫn được gọi là cá ngựa, và những con nhỏ được gọi là "Frys". Ngoài ra, ngựa con không phải là ngựa con, ngựa con chỉ là một loại ngựa.

Vậy, đàn ông có thể mang thai không?

Hell yes, they totally can, and some even have.

Chắc chắn rồi, họ hoàn toàn có thể, và thậm chí một số đã làm được.

But most don't, since in most cases it's super dangerous, and it's hard to see a reason to do so unless you're a bodybuilder doctor trying to prove the effectiveness of fertility drugs that the FDA won't let you test on women,

Nhưng phần lớn không làm vậy, vì trong hầu hết các trường hợp, điều đó cực kỳ nguy hiểm, và khó có lý do gì để làm vậy trừ khi bạn là một bác sĩ thể hình đang cố chứng minh hiệu quả của các loại thuốc tăng cường sinh sản mà Cục Quản lý Thực phẩm và Dược p

so Danny DeVito convinces you to test it out on yourself, and later you become the Governor of California.

Vậy là Danny DeVito thuyết phục bạn thử nghiệm nó trên chính mình, và sau đó bạn trở thành Thống đốc California.

So men can get pregnant but do we really even need women's eggs to get pregnant?

Vậy đàn ông có thể mang thai, nhưng liệu chúng ta có thực sự cần trứng của phụ nữ để mang thai không?

Can we just do it with sperm and like a toe nail?

Chúng ta có thể làm điều đó chỉ với tinh trùng và một móng chân không?

So how do you think the world would be different if men got pregnant on a regular basis?

Vậy theo bạn, thế giới sẽ khác biệt như thế nào nếu đàn ông mang thai một cách đều đặn?

Let us know down below in the comments and don't forget to like and subscribe for more DNews every single day.

Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn ở phần bình luận bên dưới và đừng quên nhấn thích và đăng ký để cập nhật DNews hàng ngày.

Subtitles ListPlay Video

Một người đàn ông có thể mang thai không? (Can A Man Get Pregnant?)

incredibly

fascinating

tricky

specifically