Embargoes
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)cấm vận
Phụ đề video
Châu Âu vẫn chia rẽ về chiến tranh Iran, nhưng liệu họ có thực sự đầu tư? | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- Embargoes, do anything I want with it.
Tôi có quyền dừng nó lại.
- Embargoes, do anything I want with it, and we may do that with Spain.
Cấm vận, làm bất cứ điều gì tôi muốn với nó, và chúng tôi có thể làm điều đó với Tây Ban Nha.
Thổ Nhĩ Kỳ có thể là đối tác đáng tin cậy cho an ninh châu Âu không? | DW News (Can Turkey be a reliable partner for European Security? | DW News)
- Well, it's significant because just 30 or 40 years ago, Turkey had a very infantile, very small defense arms industry, basically designed to cater for a very limited amount of domestic needs following a number of arms embargoes that was initiated against Turkey following its invasion of Cyprus in 1974.
Vâng, nó rất quan trọng bởi vì chỉ 30 hoặc 40 năm trước, Thổ Nhĩ Kỳ có một ngành công nghiệp vũ khí quốc phòng rất non trẻ, rất nhỏ, về cơ bản được thiết kế để đáp ứng nhu cầu trong nước rất hạn chế sau một loạt lệnh cấm vận vũ khí đối với Thổ Nhĩ Kỳ sau
- Well, it's significant because just 30 or 40 years ago, Turkey had a very infantile, very small defense arms industry, basically designed to cater for a very limited amount of domestic needs following a number of arms embargoes that was initiated against Turkey following its invasion of Cyprus in 1974.
Họ muốn ngăn chặn các cuộc xâm nhập đường không.
Cuộc bầu cử đầu tiên sau 5 năm của chính quyền quân sự Myanmar: Tại sao các nhà phê bình lại đặt câu hỏi về tính hợp pháp của nó? (Myanmar's junta holds first general election in 5 years: Why are critics questioning its legitimacy?)
- that is to cut off sources of arms, to impose arms embargoes, cut off sources of revenue, to deny the military legitimacy and to provide increased humanitarian assistance.
đó là cắt nguồn cung cấp vũ khí, áp đặt lệnh cấm vận vũ khí, cắt nguồn doanh thu, phủ nhận tính hợp pháp của quân đội và cung cấp hỗ trợ nhân đạo tăng cường.
- And that is to cut off sources of arms, to impose arms embargoes, cut off sources of revenue, to deny the military legitimacy,
Vì vậy, bất chấp những tội ác tiếp diễn, chúng ta không thấy phản ứng quốc tế nào đối với những tội ác đó.
Hoa Kỳ - tóm tắt lịch sử đất nước (The United States of America - summary of the country's history)
- These nations are subjected to blockades and embargoes.
Hoa Kỳ sau đó ra mắt chuyến bay không gian Apollo
- These nations are subjected to blockades and embargoes.
Những quốc gia này bị phong tỏa và cấm vận.
Giá nhiên liệu tăng cao đang gây bất ổn cho châu Âu | DW News (How higher fuel prices are unsettling Europe | DW News)
- The 1970s fuel embargoes were a problem for Western Europe.
Lệnh cấm vận nhiên liệu những năm 1970 là một vấn đề đối với Tây Âu.
- The 1970s fuel embargoes were a problem for Western Europe.
Lệnh cấm vận nhiên liệu những năm 1970 là một vấn đề đối với Tây Âu.
Trump đang chuẩn bị hủy hoại nền kinh tế Mỹ (Trump is preparing to destroy the US economy)
- Now, I am not sure if Trump actually going to move forward with this decision and literally put embargoes, but
Bây giờ, tôi không chắc liệu Trump có thực sự tiến hành quyết định này và áp đặt lệnh cấm vận hay không, nhưng
- Now, I'm not sure if Trump actually going to move forward with this decision and literally put embargoes,
Bây giờ, hãy để tôi nói cho bạn biết điều này.
Hạ viện Mỹ thông qua dự luật chính sách quốc phòng quy mô lớn, Thượng viện tiếp theo | REUTERS (US House backs massive defense policy bill, Senate next | REUTERS)
- The bill also provides extensive support for Israel and mandates reviews of arms embargoes against the country and US Options to meet Israel's defense needs.
Dự luật cũng cung cấp hỗ trợ rộng rãi cho Israel và yêu cầu xem xét các lệnh cấm vận vũ khí đối với quốc gia này cũng như các lựa chọn của Hoa Kỳ để đáp ứng nhu cầu quốc phòng của Israel.
- The bill also provides extensive support for Israel and mandates reviews of arms embargoes against the country and U.S.
Dự luật cũng cung cấp hỗ trợ rộng rãi cho Israel và yêu cầu xem xét các lệnh cấm vận vũ khí đối với quốc gia này cũng như các lựa chọn của Hoa Kỳ để đáp ứng nhu cầu quốc phòng của Israel.
"Cuộc Tái Thiết Tài Chính 38 Nghìn Tỷ Đô La Của Mỹ Đã Bắt Đầu - Hãy Làm Điều Này Ngay!" Cảnh Báo Cuối Cùng Từ Ray Dalio (“America’s $38 Trillion Financial Reset Has Begun - Do This Now!” Ray Dalio’s Final Warning)
- and Ray Dalio specifically flagged this, noting that governments have historically used asset freezes and embargoes well before any fighting actually takes place.
Điều này đã được thấy vào năm 2022 khi Nga bị đóng băng dự trữ.
- And Ray Dalio specifically flagged this, noting that governments have historically used asset freezes and embargoes well before any fighting actually takes place.
Và Ray Dalio đã đặc biệt chỉ ra điều này, lưu ý rằng các chính phủ trong lịch sử đã sử dụng việc đóng băng tài sản và cấm vận từ lâu trước khi bất kỳ cuộc giao tranh nào thực sự diễn ra.
Người Palestine sơ tán khỏi thành phố Gaza khi Israel phát động chiến dịch tấn công mặt đất quy mô lớn | BBC News (Palestinians flee Gaza City as Israel launches major ground offensive | BBC News)
- But there are also other actions being threatened, such as arms, embargoes and different kinds of sanctions.
Nhưng cũng có những biện pháp khác đang bị đe dọa, chẳng hạn như cấm vận vũ khí, cấm vận và các loại trừng phạt khác nhau.
- Um, but there are also other actions being threatened, such as arms embargoes and, and
Nhưng cũng có những biện pháp khác đang bị đe dọa, chẳng hạn như cấm vận vũ khí, cấm vận và các loại trừng phạt khác nhau.
How Kim Jong-un Travels
- Only problem—the country is under a whole heap of embargoes so it can't buy any modern planes.
Vấn đề duy nhất là quốc gia này đang chịu rất nhiều lệnh cấm vận nên không thể mua bất kỳ máy bay hiện đại nào.