Hierarchy
US /ˈhaɪəˌrɑrki, ˈhaɪˌrɑr-/
・UK /'haɪərɑ:kɪ/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tầng lớp có thứ bậc cao
Let me explain to you the hierarchy of our corporation first
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hệ thống cấp bậc
Maslow proposed that people have a hierarchy of needs
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cấu trúc phân cấp (trong toán học, khoa học máy tính)
The file system is organized as a hierarchy of directories.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking, and you can't run away from it.
Tôi nghĩ bạn nên học hỏi từ những người như nhạc sĩ chuyên nghiệp, vận động viên chuyên nghiệp, kỳ thủ cờ vua chuyên nghiệp - những người phải trở nên giỏi trong một môi trường có hệ thống phân cấp năng lực rõ ràng, nơi có bảng xếp hạng cờ vua và bạn khôn
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking and you can't run away from it.
Tôi nghĩ bạn nên học hỏi từ những người như nhạc sĩ chuyên nghiệp, vận động viên chuyên nghiệp, kỳ thủ cờ vua chuyên nghiệp - những người phải trở nên giỏi trong một môi trường có hệ thống phân cấp năng lực rõ ràng, nơi có bảng xếp hạng cờ vua và bạn khôn
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- When you're teasing yourself or someone else purely to have fun, not trying to play a weird social hierarchy game, then you can naturally flow between the two and people will sense your intention is simply to create a fun conversation.
Khi bạn trêu chọc bản thân hoặc người khác chỉ để vui vẻ, không cố gắng chơi trò chơi xã hội kỳ lạ, thì bạn có thể tự nhiên chuyển đổi giữa hai trạng thái và mọi người sẽ nhận ra ý định của bạn chỉ là tạo ra một cuộc trò chuyện vui vẻ.
- When you're teasing yourself or someone else purely to have fun, not trying to play a weird social hierarchy game, then you can naturally flow between the two,
Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)
- Another thing that is important is hierarchy. In other words, in a house you've got a kitchen.
Một điều quan trọng khác là hệ thống phân cấp. Nói cách khác, trong một ngôi nhà, bạn có một nhà bếp.
- doing. So there is a hierarchy. And each time we go up to a bigger classification or a higher
đang làm. Vì vậy, có một hệ thống phân cấp. Và mỗi lần chúng ta lên một phân loại lớn hơn hoặc một cấp độ cao hơn
Nữ hoàng Đan Mạch thoái vị sau 52 năm trị vì (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- They are all very popular, which is kind of absurd in a country like Denmark where we pride ourselves of not having a hierarchy.
- They are all very popular, which is kind of absurd in a country like Denmark, where we pride ourselves of not having a hierarchy.
Và đó là sự cân bằng mà mọi gia đình hoàng gia phải thực hiện, rằng, bạn biết đấy, họ, họ cần, giữ khoảng cách trong khi cũng hành động và giống như những người còn lại.
Làm việc với Tệp và Thư mục (Working with Files and Directories)
- When working within the directory hierarchy, you always have a current working directory.
Ngay cả các thư mục cũng là tệp.
- When working within the directory hierarchy, you always have a current working directory.
Khi làm việc trong hệ thống phân cấp thư mục, bạn luôn có một thư mục làm việc hiện tại.
Tại sao đũa được phát minh? (Không như bạn nghĩ) (Why Were Chopsticks Invented? (It’s Not What You Think))
- Small gestures like how you rest your chopsticks or pass food with them have layers of meaning tied to respect, hierarchy, and
Thậm chí còn có những chiếc đũa đặc biệt dành cho các nghi lễ, nấu ăn và phục vụ.
- have layers of meaning tied to respect, hierarchy and harmony.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- The Egyptian afterlife was open to all, but a social hierarchy still existed.
Thế giới bên kia của người Ai Cập mở ra cho tất cả mọi người, nhưng vẫn tồn tại hệ thống phân cấp xã hội.
- The Egyptian afterlife was open to all, but a social hierarchy still existed.
Nó được tạo ra vào khoảng năm 1250 TCN, hoặc cụ thể hơn là Vương triều thứ 19 của Tân Vương quốc.
Tiến hóa bắt đầu từ sai sót, không phải thiết kế | Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- Theory is much higher on the hierarchy than, for example, a fact or just an observation.
Một trong số đó là "thuyết".
- Theory is much higher on the hierarchy than, for example, a fact or just an observation.
"Thuyết" ở vị trí cao hơn nhiều so với, ví dụ, một sự thật hay chỉ là một quan sát.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- We need to discover the hierarchy of information representation for biological design.
Chúng tôi gửi nó đến nhà máy và khi nó quay trở lại, tôi biết nó hoạt động.
- We need to discover the hierarchy of information representation for biological design.
Chúng ta cần khám phá cấp bậc biểu diễn thông tin cho thiết kế sinh học.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- The strict hierarchy of military medicine or medical management in general may also be a good fit.
Hệ thống phân cấp nghiêm ngặt của y học quân sự hoặc quản lý y tế nói chung cũng có thể phù hợp.
- The strict hierarchy of military medicine, or medical management in general, may also be a good fit.
ISFP là nhà thám hiểm.