Lifted
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐã dừng hoặc hủy cái gì đó, ví dụ như 1 luật lệ
The store lifted the limit on how many apples you could buy.
v.t.ngoại động từĐã nâng lên, di chuyển cái gì đó đến vị trí cao hơn
He lifted the bicycle onto my car.
v.t.ngoại động từĐã tăng thêm, làm tăng số lượng cái gì đó
Her spirits lifted when her son got well.
v.t.ngoại động từĐã ăn cắp, làm cái gì đó biết mất bằng cách ăn trộm nó
A thief lifted my wallet when I wasn't looking.
Phụ đề video
Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)
- Okay, so these things that are being lifted out of the skin are an accumulation of the oil from your oil glands as well as dirt, debris, and gunk that just accumulates in them.
- Okay, so these things that are being lifted out of the skin are an accumulation of the oil from your oil glands, as well as dirt, debris,
Được rồi, vậy những thứ này được lấy ra khỏi da là sự tích tụ của dầu từ tuyến dầu của bạn, cũng như bụi bẩn, cặn bã,
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- It wasn't until 1973 that the marriage ban was lifted.
- It wasn't until 1973 that the marriage ban was lifted.
Mãi đến năm 1973, lệnh cấm kết hôn mới được dỡ bỏ.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- At Thursday's meeting, though, most of these restrictions were lifted or relaxed.
Quy tắc mới này sẽ ảnh hưởng đến hàng nghìn công ty nhỏ của Trung Quốc chưa từng nằm trong danh sách trừng phạt ban đầu.
- At Thursday's meeting, though, most of these restrictions were lifted or relaxed.
Tuy nhiên, tại cuộc họp hôm thứ Năm, hầu hết các hạn chế này đã được dỡ bỏ hoặc nới lỏng.
Slow Podcast - English Listening Practice - Cultural Shocks | Episode 2 (Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2)
- That day, as soon as I walked into an air-conditioned coffee shop with my husband, I immediately felt better and it was like a weight had been lifted off my shoulders.
Ngày đó, ngay khi bước vào một quán cà phê có điều hòa không khí cùng chồng, tôi lập tức cảm thấy dễ chịu hơn và như thể một gánh nặng đã được gỡ bỏ khỏi vai.
- and it was like a weight had been lifted off my shoulders.
Tôi thật sự ngạc nhiên trước cách các tiểu thương ở đây hợp tác với nhau trong cộng đồng.
Người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào THỰC SỰ? | Bài học tiếng Anh với những người sống sót sau trận lũ ở Asheville (How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors)
- While they were trying to do all this, the two houses lifted up off their foundation and one of them floated down the river and hit the bridge, which was what knocked out the bridge.
Trong khi họ đang cố gắng làm tất cả những điều đó, hai ngôi nhà đã bị nhấc bổng khỏi nền móng và một trong số chúng trôi theo dòng sông và đâm vào cầu, chính điều đó đã làm sập cầu.
- And so while they were trying to do all this, the two houses lifted up off their foundation,
Thế giới bên ngoài là thuật ngữ được sử dụng để chỉ phần còn lại của thế giới bên ngoài một không gian cách ly hạn chế.
Tại sao vùng nông thôn nước Mỹ cần telehealth (Why rural America needs telehealth)
- Before the pandemic, physicians had to get licensure in different states in order to treat patients, even through telemedicine, and that was lifted during the pandemic.
Trước đại dịch, các bác sĩ phải có giấy phép hành nghề ở các bang khác nhau để điều trị cho bệnh nhân, ngay cả khi sử dụng dịch vụ y tế từ xa, và quy định đó đã được bãi bỏ trong thời gian đại dịch.
- and that was lifted during the pandemic.
Có một số thách thức chính đối với hệ thống y tế nông thôn tại Hoa Kỳ.
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- Obviously, that's a huge weight lifted.
Rõ ràng, đó là một gánh nặng lớn đã được gỡ bỏ.
- Obviously, that's a huge weight lifted.
Sau nhiều năm đối mặt với nguy cơ bị kết án tù,
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- He's there with that, counts down as soon as that's lifted, then the guys dive in and complete the pit stop.
Anh ấy ở đó với nó, đếm ngược ngay khi nó được nhấc lên, sau đó mọi người lao vào và hoàn thành pit stop.
- As soon as that's lifted, then the guys dive in and complete the pit stop.
Thường thì nếu các bộ phận không thể làm lại hoặc tái sử dụng, chúng sẽ được làm thành một loại cúp lưu niệm hoặc kỷ vật nào đó.