Stasis
US /ˈstesɪs, ˈstæsɪs/
・UK /ˈsteɪsɪs/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự ứ đọng, khi dòng chảy chất lòng bình thường chảy chậm lại hoặc dừng hẳn
The medication affected a slight stasis in his blood flow.
n. (u.)danh từ không đếm đượcKết quả kém hoạt động, trì trệ do sự cân bằng giữa các lực
The economy was in stasis after the treasurer's latest actions.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The attacks and counter attacks peter out in late December, leaving stalemate and stasis.
Các cuộc tấn công và phản công dần lắng xuống vào cuối tháng 12, để lại thế bế tắc và đình trệ.
- The attacks and counterattacks Peter out in late December, leaving stalemate and stasis.
Trời lạnh buốt.
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- and cutting to this image of stasis, Ozu triggers a deeper, zen-like contemplation, not just of this specific situation, but
Paul Schrader, trước khi trở thành nhà văn và đạo diễn theo cách riêng của mình, đã lý thuyết rằng chiếc bình là dấu hiệu của phong cách siêu việt của Ozu.
- In cutting to this image of stasis, Ozu triggers a deeper Zen like contemplation, not just of this specific situation, but
Bằng cách cắt sang hình ảnh tĩnh lặng này, Ozu gợi lên một sự suy ngẫm sâu sắc hơn theo kiểu Thiền, không chỉ về tình huống cụ thể này, mà còn
Young Dracula - BBC Series - Phần 3 Tập 2 "Kẻ Thù Bên Trong" (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 2 "The Enemy Within")
- I've been using stasis spray, remember?
Tất cả những gì tôi cần là một cơ hội để tiếp cận cô ấy.
- -I've been using stasis spray, remember?
-Tôi đã dùng bình xịt đình trệ, nhớ không?
Mỹ mất việc làm lần đầu tiên kể từ năm 2020 (America lost jobs for the first time since 2020)
- A lot of economists will say corporate America is in a place of stasis.
Nhiều nhà kinh tế học cho rằng các tập đoàn Mỹ đang ở trong tình trạng bế tắc.
- A lot of economists will say corporate America is in a place of stasis.
Quá muộn.
Khi CEO của JPMorgan, Jamie Dimon Phát Biểu, Cả Thế Giới Lắng Nghe | The Circuit (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- I mean, we adjusted pretty quickly to bad COVID and then getting out of COVID and American leadership moves pretty quickly and, you know, autocratic leadership gets stasis.
Ý tôi là, chúng ta đã thích ứng khá nhanh với COVID tồi tệ và sau đó là thoát khỏi COVID, và sự lãnh đạo của Mỹ di chuyển khá nhanh, và bạn biết đấy, sự lãnh đạo chuyên quyền sẽ bị trì trệ.
- And autocratic leadership gets stasis.
Và sau đó trong công ty, tôi chỉ hy vọng mọi người nói, bạn biết đấy, chúng ta sẽ nhớ gã khốn đó khi ông ấy ra đi.
Chuyên gia Nga nói về vấn đề 'quan trọng nhất' để Mỹ nêu ra trong các cuộc đàm phán với Nga (Russia expert on 'most important' issue for US to raise during talks with Russia)
- You know, the war has been going very poorly at this point, or at least it's kind of in a situation of stasis.
Bạn biết đấy, cuộc chiến đã diễn ra rất tồi tệ vào thời điểm này, hoặc ít nhất là nó đang ở trong tình trạng đình trệ.
- You know, the war has been going very poorly at this point, or at least it's kind of in a situation of stasis.
Nhưng tôi nghĩ người Ukraine đang lo lắng.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- But of course, because they're up often for subtly or sometimes not so subtly types of change, the result is basically stasis.
Nhưng tất nhiên, vì họ thường sẵn sàng cho những thay đổi tinh tế hoặc đôi khi không quá tinh tế, kết quả về cơ bản là sự trì trệ.
- Systems get stuck, and everyone's unhappy with it, but they're all equally unhappy, and that's a recipe for inertia and stasis rather than change.
Các hệ thống bị mắc kẹt, và mọi người đều không hài lòng với điều đó, nhưng tất cả đều không hài lòng như nhau, và đó là công thức dẫn đến sự trì trệ và đình trệ thay vì thay đổi.
Cách Jeff Bezos Kiếm và Chi Tiêu Hàng Tỷ Đô La Của Mình (How Jeff Bezos Makes And Spends His Billions)
- He hopes Blue Origin will increase human production and efficiency, and will help avoid civilization stasis.
- He hopes Blue Origin will increase human production and efficiency and will help avoid civilization stasis.
Ông ấy hy vọng Blue Origin sẽ tăng cường sản xuất và hiệu quả của con người và sẽ giúp tránh được sự trì trệ của nền văn minh.
Top 10 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Phim (Top 10 Funniest Movie Moments)
- A joke, then, is something that looks like it's going to take even more energy to repress our urges, maintaining our emotional or cognitive stasis,
Do đó, một câu chuyện cười là thứ trông có vẻ như sẽ tốn nhiều năng lượng hơn để đàn áp ham muốn của chúng ta, duy trì sự ổn định về cảm xúc hoặc nhận thức của chúng ta,
- energy to repress our urges, maintaining our emotional or cognitive stasis.
Giờ chúng ta là Thần - Jason Silva tại Nhà hát Sydney (We are the Gods Now - Jason Silva at Sydney Opera House)
- Really, it was just an excuse to communicate ideas the way that I enjoyed communicating them, which is like with this ecstatic excitement and this attempt to immortalise and hold in stasis inspiration itself.
Thật sự, đó chỉ là một cái cớ để truyền đạt những ý tưởng theo cách tôi thích truyền đạt, đó là với sự phấn khích tột độ và nỗ lực bất tử hóa và giữ vững cảm hứng.
- to immortalize and hold in stasis inspiration itself.