across time
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từXuyên suốt thời gian
The legend has persisted across time, evolving with each retelling.
phr.cụm từTrong tương lai
Across time, humanity's understanding of the universe has deepened.
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Let's take two movies that have the same scene, but instead of exploring the differences across time, let's look at the differences across cinematic cultures.
Hãy lấy hai bộ phim có cùng một cảnh, nhưng thay vì so sánh sự khác biệt theo thời gian, chúng ta hãy xem xét sự khác biệt giữa các nền văn hóa điện ảnh.
- but instead of exploring the differences across time, let's look at the differences across cinematic cultures.
Bộ phim bên trái là tác phẩm điện ảnh Đức năm 1987 của đạo diễn Wim Wenders, có tựa đề "Wings of Desire", và bộ phim bên phải là phiên bản làm lại của Hollywood năm 1998, có tựa đề "City of Angels".
Kho báu tìm thấy trên tuyến HS2 được cất giữ trong nhà kho bí mật | BBC News (Treasures found on HS2 route stored in secret warehouse | BBC News)
- We can use all the archaeological data we have to compare change across time, across large areas and between different regions.
Chúng ta có thể sử dụng tất cả dữ liệu khảo cổ học mà chúng ta có để so sánh sự thay đổi theo thời gian, trên các khu vực rộng lớn và giữa các vùng khác nhau.
- We can use all the archaeological data we have to compare change across time, across large areas, and
Wow, nhìn vàng trên đó kìa.
Đọc sách định hình lại bộ não của bạn để tăng cường trí thông minh | Khoa học thần kinh giải thích (Reading Rewires Your Brain for Intelligence | Neuroscience Explains)
- When you read history, you start recognizing patterns that repeat across time.
Charlie Munger, đối tác kinh doanh của Warren Buffett và là một trong những nhà đầu tư vĩ đại nhất mọi thời đại, có một khái niệm mà ông gọi là latticework of mental models.
- When you read history, you start recognizing patterns that repeat across time.
Khi bạn đọc lịch sử, bạn bắt đầu nhận ra các mô hình lặp đi lặp lại theo thời gian.
Những Ý Tưởng Chính Của Ấn Độ Giáo (The Key Ideas of Hinduism)
- We may not agree with every detail of the way Hinduism carves up a life, but we can admire the imaginative way in which the religion seeks to align its teachings with the particular demands of society, the body and the family across time.
Chúng ta có thể không đồng ý với mọi chi tiết trong cách Hindu giáo chia cắt cuộc đời, nhưng chúng ta có thể ngưỡng mộ cách sáng tạo mà tôn giáo này cố gắng hòa hợp giáo lý của mình với những yêu cầu cụ thể của xã hội, cơ thể và gia đình qua các thời kỳ.
- the family across time.
Đạo Hindu nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống không có một mục tiêu đơn giản hay duy nhất.
DIỄN THUYẾT TIẾNG ANH | ANNE HATHAWAY: Đừng Làm Chúng Tôi Chờ Đợi (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles))
- but which is weaving together across time and space, making the lives, rights, and
Một sự tiến bộ mà chúng ta biết có thể chậm một cách tàn khốc, nhưng
- which is weaving together across time and space, making the lives, rights and dignity of women and girls more equal in opportunity, more equal in safety, economic empowerment and freedom to those historically favored.
đang đan xen lại với nhau qua không gian và thời gian, làm cho cuộc sống, quyền và phẩm giá của phụ nữ và trẻ em gái trở nên bình đẳng hơn về cơ hội, bình đẳng hơn về an toàn, trao quyền kinh tế và tự do so với những người được ưu ái trong lịch sử.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- Across time, across regions, it's almost always a very small percentage of the society that feels like political violence is a justifiable tool, believes in political violence as an offensive political weapon.
Phe cánh tả từng thống trị.
- Across time, across regions, it's almost always, it's a very small percentage of the society that feels like political violence is a justifiable tool, like believes in political violence as a offensive political weapon.
Qua các thời đại, qua các khu vực, gần như luôn luôn, chỉ là một phần rất nhỏ của xã hội cảm thấy rằng bạo lực chính trị là một công cụ có thể biện minh được, giống như tin vào bạo lực chính trị như một vũ khí chính trị tấn công.
Người đàn ông chuẩn bị hoàn thành chuyến đi vòng quanh thế giới kéo dài 27 năm (Man prepares to finish walk around the world that took 27 years)
- Walking across continents, but walking also across time, sponsored by a lot of outdoor brands.
Đi bộ qua các châu lục, nhưng cũng đi bộ qua thời gian, được tài trợ bởi rất nhiều thương hiệu đồ outdoor.
- but walking also across time, sponsored by a lot of outdoor brands.
Ý tôi là, bạn đã làm gì kể từ năm 1990?
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- A similar issue arises as airplanes fly across time zones to avoid any confusions, and
Một vấn đề tương tự phát sinh khi máy bay bay qua các múi giờ để tránh mọi nhầm lẫn, và
- A similar issue arises as airplanes fly across time zones.
Vì sân bay chỉ có thể xử lý một số lượng chuyến bay nhất định mỗi giờ, và
100 Cụm Từ Thiết Yếu & Cách Nói Về Chuyến Bay Quốc Tế | Luyện Nói Tiếng Anh (100 Essential Phrases & How to Talk About International Flights | English Conversation Practice)
- It's when you travel across time zones and you feel exhausted and confused about time.
Và bạn điền vào một tờ khai hải quan trên máy bay để cho biết bạn đang mang theo những gì.
- It's when you travel across time zones and you feel exhausted and confused about time.
Đó là khi bạn di chuyển qua các múi giờ và cảm thấy kiệt sức, bối rối về thời gian.
Tại sao chúng ta lại định mệnh cô đơn (Why We’re Fated to be Lonely)
- We can sing, write poetry, produce books and blogs, activities stemming from the realization that people around us won't ever fully get us, but that others separated across time and space, might just.
Chúng ta có thể hát, làm thơ, viết sách và blog, những hoạt động bắt nguồn từ nhận thức rằng những người xung quanh chúng ta sẽ không bao giờ hiểu đầy đủ chúng ta, nhưng những người khác ở xa cách về thời gian và không gian, có thể sẽ hiểu.
- but that others, separated across time and space, might just.
Chúng ta có thể bị cô lập lúc này, nhưng chúng ta sẽ có khả năng gắn kết gần gũi hơn, thú vị hơn với bất kỳ ai chúng ta cuối cùng tìm thấy.