acutely
US /əˈkjuːtli/
・UK /əˈkju:tli/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từsâu sắc
Bruscamente
Phụ đề video
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period—when we are acutely and rather sweetly conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
chúng ta cần tin rằng chúng ta đang muốn một cách tích cực - và, như nhau, thật dễ dàng để quên
- When we are acutely –and rather sweetly – conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
tình yêu cho chúng ta biết rằng sự bất an về việc ham muốn sẽ lên đến đỉnh điểm
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- Secondly, this revelation is acutely anxiety-inducing.
Chúng ta tự do hơn chúng ta tưởng.
- Secondly, this revelation is acutely anxiety-inducing.
Thứ hai, sự tiết lộ này gây ra cảm giác lo lắng sâu sắc.
Giữ Gìn Truyền Thống Lễ Hội Ở Nhật Bản🎄Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 339 (Keeping Holiday Traditions Alive in Japan🎄Life in Japan EP 339)
- For others, the holidays bring out the pain of the past more acutely, reminding of something or someone that's been lost.
Mọi người nói với tôi là họ thấy đói khi xem cuộc sống ở Nhật Bản.
- For others, the holidays bring out the pain of the past more acutely reminding of something or someone that's been lost.
Đối với những người khác, những ngày lễ càng làm nổi bật nỗi đau trong quá khứ, nhắc nhở về điều gì đó hoặc ai đó đã mất.
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- So the pain of this is going to be felt most acutely in Asia.
Vì vậy, nỗi đau của việc này sẽ được cảm nhận rõ rệt nhất ở châu Á.
- So the pain of this is going to be felt most acutely in Asia.
Nhưng thành thật mà nói, quy mô của sự gián đoạn mà chúng ta đã thấy ở eo biển Hormuz quá lớn đến nỗi việc giải phóng SPR và dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đối với một số thùng dầu đang có trên thị trường để giải phóng lượng dầu đó và đưa nó đến tay khách
Chiến tranh Iran: Trump cảnh báo Israel không tấn công các địa điểm dầu khí khi khủng hoảng năng lượng gia tăng | BBC News (Iran War: Trump warns Israel not to hit oil and gas sites as energy crisis deepens | BBC News)
- And that is most acutely seen here at the bank of England.
Và điều đó được nhìn thấy rõ nhất ở Ngân hàng Anh.
- and that is most acutely seen here at the Bank of England.
Ý tôi là, chúng ta có thể chứng kiến lạm phát 4 hoặc 5%.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- When you're this type of a researcher, you become sort of like the Woody Allen neurotic of the sleep world, both by way of I know I can observe all of the impermanence because I'm acutely aware of them.
Khi bạn là một nhà nghiên cứu loại này, bạn trở thành kiểu người lo lắng kiểu Woody Allen của thế giới giấc ngủ, cả bởi vì tôi biết tôi có thể quan sát tất cả sự vô thường vì tôi nhận thức rõ về chúng.
- When you're this type of a researcher, you become sort of like the Woody Allen neurotic of the sleep world, both by way of I know I can observe all of the impermanence because I'm acutely aware of them.
Khi bạn là một nhà nghiên cứu loại này, bạn trở thành kiểu người lo lắng kiểu Woody Allen của thế giới giấc ngủ, cả bởi vì tôi biết tôi có thể quan sát tất cả sự vô thường vì tôi nhận thức rõ về chúng.
Chuyên gia Khoa học Thể dục Phê bình "Khoa học" Clavicular về Tối ưu Ngoại hình (Exercise Scientist Critiques Clavicular’s Looksmaxxing “Science”)
- It radically interferes with sleep quantity and quality, which makes you look both acutely worse from looking tired and chronically worse from degrading your body's ability to maintain homeostasis.
Anh hiểu ý tôi chứ?
- It radically interferes with sleep quantity and quality, which makes you look both acutely worse from looking tired and chronically worse from degrading your body's ability to maintain homeostasis.
Nó can thiệp nghiêm trọng đến số lượng và chất lượng giấc ngủ, khiến bạn trông tồi tệ hơn cả về cấp tính do mệt mỏi và mãn tính do làm suy thoái khả năng duy trì cân bằng nội môi của cơ thể.
Người lính mất chân tay tham gia Bước nhảy Hoàn vũ Ukraine | BBC News (Soldier who lost limb takes part in Ukraine's Dancing with the Stars | BBC News)
- As a Ukrainian soldier, Valery is acutely aware that his daughter only knows war.
Nhưng Ukraine vẫn là một đất nước đang có chiến tranh, và dấu hiệu của nó ở khắp mọi nơi.
- As a Ukrainian soldier, Valeri is acutely aware that his daughter only knows war.
Là một người lính Ukraine, Valeri nhận thức rõ rằng con gái mình chỉ biết đến chiến tranh.