acutely
US /əˈkjuːtli/
・UK /əˈkju:tli/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từsâu sắc
Bruscamente
Phụ đề video
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period—when we are acutely and rather sweetly conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
chúng ta cần tin rằng chúng ta đang muốn một cách tích cực - và, như nhau, thật dễ dàng để quên
- When we are acutely –and rather sweetly – conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
tình yêu cho chúng ta biết rằng sự bất an về việc ham muốn sẽ lên đến đỉnh điểm
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- However, this has now been felt more acutely with the rejection of max jets that were destined for Chinese operators and never reached their intended destination and that is really stemming from as I'll transition into the final story a second 737 max jet destined for China turning back to the United States.
Tuy nhiên, điều này giờ đây đã được cảm nhận rõ nét hơn với việc từ chối các máy bay MAX lẽ ra dành cho các nhà khai thác Trung Quốc và chưa bao giờ đến đích dự kiến của chúng, và điều này thực sự bắt nguồn từ việc một chiếc máy bay 737 MAX thứ hai lẽ r
- However, this has now been felt more acutely with the rejection of MAX jets that were destined for Chinese operators and never reached their intended destination,
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- I'm acutely aware of how much it cost last time round, um,
Còn về sự hỗ trợ của chính phủ cho hóa đơn, với chi phí hỗ trợ toàn dân quá cao sau cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga thì sao?
- and I'm acutely aware of the state of the public finances.
Lần này, bạn có xem xét hỗ trợ có mục tiêu thay vì ưu đãi toàn dân, với chi phí lần trước quá cao, bạn có xem xét không?
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- So the pain of this is going to be felt most acutely in Asia.
Vì vậy, nỗi đau của việc này sẽ được cảm nhận rõ rệt nhất ở châu Á.
- So the pain of this is going to be felt most acutely in Asia.
Nhưng thành thật mà nói, quy mô của sự gián đoạn mà chúng ta đã thấy ở eo biển Hormuz quá lớn đến nỗi việc giải phóng SPR và dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đối với một số thùng dầu đang có trên thị trường để giải phóng lượng dầu đó và đưa nó đến tay khách
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- When you're this type of a researcher, you become sort of like the Woody Allen neurotic of the sleep world, both by way of I know I can observe all of the impermanence because I'm acutely aware of them.
Khi bạn là một nhà nghiên cứu loại này, bạn trở thành kiểu người lo lắng kiểu Woody Allen của thế giới giấc ngủ, cả bởi vì tôi biết tôi có thể quan sát tất cả sự vô thường vì tôi nhận thức rõ về chúng.
- When you're this type of a researcher, you become sort of like the Woody Allen neurotic of the sleep world, both by way of I know I can observe all of the impermanence because I'm acutely aware of them.
Khi bạn là một nhà nghiên cứu loại này, bạn trở thành kiểu người lo lắng kiểu Woody Allen của thế giới giấc ngủ, cả bởi vì tôi biết tôi có thể quan sát tất cả sự vô thường vì tôi nhận thức rõ về chúng.
Cách học 2 ngôn ngữ mà không bị quá tải (How to learn 2 languages without breaking your brain)
- So I like the time that I noticed this most acutely was when I had learned, by this point I'd learned French and Spanish and Portuguese.
Vì vậy, tôi thích khoảng thời gian mà tôi nhận thấy điều này rõ ràng nhất là khi tôi đã học, đến thời điểm này tôi đã học tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.
- So I, like, the time that I noticed this most acutely was when I had learned by this point I'd learned French and Spanish and Portuguese.
Vì vậy, tôi thích khoảng thời gian mà tôi nhận thấy điều này rõ ràng nhất là khi tôi đã học, đến thời điểm này tôi đã học tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.