all hell
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột mớ hỗn độn
All hell broke loose when the news was announced.
phr.cụm từTình huống tồi tệ
If that happens, all hell will break loose.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Time is running out, 48 hours before all hell will rain down." And then today he went even further.
"Các bạn sẽ sống trong địa ngục," ông ấy nói.
- Time is running out, 48 hours before all hell will rain down." And then today he went even further.
"Các bạn sẽ sống trong địa ngục," ông ấy nói.
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- And with that, all hell breaks loose because from then on out, all of our experiences are added to this first person perspective self and our story continues to grow.
- And with that, all hell breaks loose, because from then on out, all of our experiences are added to this first-person perspective self,
Và với điều đó, mọi thứ trở nên hỗn loạn, bởi vì kể từ đó trở đi, tất cả trải nghiệm của chúng ta được thêm vào bản ngã góc nhìn ngôi thứ nhất này,
Top 10 khoảnh khắc TV đáng sợ nhất bạn đã hoàn toàn quên lãng (Top 10 Scariest TV Moments You Totally Forgot About)
- These monsters begin to unleash all hell on the lab.
Những con quái vật bắt đầu tung hoành, gây ra một trận hỗn loạn kinh hoàng trong phòng thí nghiệm.
- These monsters begin to unleash all hell in the lab.
Joey và Vợ Giả Vờ | Joey (Joey and His Sister's Pretend Marriage | Joey)
- Just when I opened up my jacket to show him my cool belt buckle, all hell broke loose.
Đúng lúc tôi mở áo khoác ra để cho anh ta xem chiếc khóa thắt lưng ngầu của mình, thì mọi chuyện bỗng dưng trở nên hỗn loạn.
- Just when I opened up my jacket to show him my cool belt buckle, all hell broke loose.
Đúng lúc tôi mở áo khoác ra để cho anh ta xem chiếc khóa thắt lưng ngầu của mình, thì mọi chuyện bỗng dưng trở nên hỗn loạn.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- then news of the IPO leaked out and all hell broke things.
rồi tin tức về đợt IPO bị lộ ra và mọi thứ trở nên hỗn loạn.
- and then news of the IPO leaked out, and all hell broke things.
Tôi cũng lo ngại về chi phí tăng thêm để xây dựng, lắp đặt đủ tấm pin mặt trời.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- A story about how all hell joined hands and sang along.
Một câu chuyện về việc tất cả địa ngục đã cùng nhau nắm tay và hát vang.
- And many years from now, if any live to hear this song, a story about how all hell joined hands and sang along.
Chúng ta đi đón Emily và đi thôi.
Tôi đã mất 40 năm để học điều tôi sẽ nói với bạn trong 14 phút (It Took Me 40 Years to Learn What I'll Tell You In 14 Minutes)
- But to do that, we got to take this thing called money and put it in a context where it doesn't add stress to your life and where you feel a sense of skill and understanding and optimism that even if all hell breaks loose, things go up and down.
Đó không phải là trọng tâm của tôi.
- But to do that, we got to take this thing called money and put it in a context where it doesn't add stress to your life and where you feel a sense of skill and understanding and optimism that even if all hell breaks loose, things go up and down.
Nhưng để làm được điều đó, chúng ta phải xem xét cái gọi là tiền này và đặt nó vào một bối cảnh mà nó không gây căng thẳng cho cuộc sống của bạn và nơi bạn cảm thấy có kỹ năng, hiểu biết và lạc quan rằng ngay cả khi mọi thứ tồi tệ nhất xảy ra, mọi thứ sẽ
Facebook và Instagram sẽ loại bỏ những người kiểm tra thực tế, Mark Zuckerberg thông báo | BBC News (Facebook and Instagram to get rid of fact checkers, Mark Zuckerberg announces | BBC News)
- And he also said about the hostages, the Hamas held hostages in Gaza, that all hell will break loose if they are not released before he takes office in about two weeks' time.
Và ông cũng nói về các con tin mà Hamas đang giữ ở Gaza, rằng mọi chuyện sẽ trở nên hỗn loạn nếu họ không được thả trước khi ông nhậm chức trong khoảng hai tuần tới.
- And he also said about the hostages, the ha Hamas-held hostages in Gaza, that all hell will break loose if they are not released before he takes office in about two weeks' time.
Cách Thay Đổi Thế Giới & Sống Với Mục Đích Của Bạn cùng Adam Braun (How To Change The World & Live Your Purpose w/ Adam Braun)
- You're on this boat, and then all hell freaking breaks loose.
vâng, những lời cống hiến. Tại sao không cống hiến cho cha mẹ chúng ta?” Và tôi chỉ muốn cảm ơn
- boat and then all hell friggin’ breaks loose.
con thuyền và rồi mọi chuyện kinh khủng xảy ra.
Charlie Cox đối đầu Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)
- And then it's often like, all hell breaks this.
Rồi thường là kiểu, mọi thứ tan hoang hết.
- Like, all hell breaks loose.
Rồi thường là kiểu, mọi thứ tan hoang hết.