Name: Charlie Cox đối đầu Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)
Uploaded: 2026-03-10T21:38:52.000Z
Duration: 15 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi đã cố gắng cho một ít lên môi.

Excuse me, Daredevil, but I need to clean your beard for you.

Xin lỗi, Daredevil, nhưng tôi cần lau râu cho bạn.

In front of these contestants is a stack of deeply personal questions.

Trước mặt những thí sinh này là một chồng câu hỏi rất riêng tư.

Hoặc chịu cơn thịnh nộ của người cha cuối cùng.

Tôi thực sự có thể ngửi thấy vị cay.

I really like spice, but I think I'm gonna be shocked by this.

Tôi rất thích đồ cay, nhưng tôi nghĩ mình sẽ bị sốc bởi cái này.

Kingpin and Daredevil have one of the most intense rivalries in all of Marvel, having worked together over the past 10 years.

Kingpin và Daredevil có một trong những mối thù căng thẳng nhất trong toàn bộ Marvel, đã hợp tác trong 10 năm qua.

Give me three pieces of brutal feedback as a scene partner.

Hãy cho tôi ba lời nhận xét thẳng thắn về vai trò bạn diễn.

Cảm giác như ngày tận thế sắp đến.

Giờ tôi ước gì mình đã đi trước.

The good thing about our relationship as actors playing these parts is that we agree on everything.

Điều tuyệt vời về mối quan hệ của chúng tôi với tư cách là những diễn viên đóng vai này là chúng tôi đồng ý với mọi thứ.

Like, I've never had such a better relationship before on a show.

Kiểu như, tôi chưa bao giờ có mối quan hệ tốt hơn như vậy trước đây trong một chương trình.

Tôi muốn cái cúp chết tiệt đó, bạn ơi.

Nhưng tôi không nghĩ là điều đó không.

There's no marks against you for having milk.

Không có điểm nào trừ cho bạn vì uống sữa đâu.

Đây là lời khuyên của một người bạn thôi.

Đó là lý do họ cho bạn uống sữa.

Okay, well, that does help, but it comes back immediately.

Được rồi, điều đó có giúp ích, nhưng nó quay trở lại ngay lập tức.

You've been playing the role of Daredevil for over a decade.

Bạn đã đóng vai Daredevil hơn một thập kỷ rồi.

What warning would you give to a younger Charlie Cox about playing a Marvel superhero all these years?

Bạn sẽ khuyên Charlie Cox trẻ tuổi điều gì về việc đóng một siêu anh hùng Marvel trong suốt những năm qua?

Tôi ước gì mình đã bắt đầu tập giãn cơ sớm hơn.

You know, I wish, like, I know you're serious about that.

Bạn biết đấy, tôi ước, giống như, tôi biết bạn nghiêm túc về điều đó.

Điều đó đã trở nên thực sự quan trọng.

Tôi làm điều đó mỗi ngày, giãn cơ mỗi ngày.

Never in my wildest dreams did I imagine it had gone this long.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được mọi chuyện lại kéo dài đến thế này.

I remember in my, like, 20s, a lot of the young British actors that I kind of came up with, some of them were starting to play superheroes, you know, Henry Cavill and Andrew Garfield and Tom Hiddleston, of course, playing.

Tôi nhớ hồi còn trẻ, rất nhiều diễn viên trẻ người Anh mà tôi lớn lên cùng, một số người trong số họ bắt đầu đóng siêu anh hùng, bạn biết đấy, Henry Cavill và Andrew Garfield và Tom Hiddleston, tất nhiên, đang đóng vai.

And so when this came along, it felt like this is probably my last opportunity to play one of these really cool char.

Và thế là khi cơ hội này đến, tôi cảm thấy đây có lẽ là cơ hội cuối cùng để tôi đóng một trong những nhân vật tuyệt vời này.

Been thrilling the whole experience, but it's still kind of sinking in a little bit.

Trải nghiệm này thật sự rất thú vị, nhưng tôi vẫn đang dần quen với nó.

You know, I think that you're fortunate that you get to show your acting chops rather than just your, you know, incredible way of doing the stunts and jumping around.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn may mắn vì được thể hiện khả năng diễn xuất của mình thay vì chỉ là cách bạn thực hiện các pha nguy hiểm và nhảy nhót.

Vì đây là một chương trình truyền hình.

Không, nhưng tôi nghĩ chương trình của chúng ta mang tính emo.

We're always whining and crying and suffering.

Chúng ta luôn than vãn, khóc lóc và đau khổ.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.

Honestly, my lips are burning and everything is just.

Thật lòng mà nói, môi tôi đang bỏng rát và mọi thứ cứ thế.

Well, I don't want to, you know, I don't want to hype it up too much, but

Ừm, tôi không muốn, bạn biết đấy, tôi không muốn thổi phồng nó lên quá nhiều, nhưng

Matt Murdock and Wilson Fisk have gotten into our fair share of fist fights.

Matt Murdock và Wilson Fisk đã có không ít lần đấm đá nhau.

Now it's time for fact to meat fiction as we face off in a toy boxing game.

Giờ là lúc sự thật đối đầu với hư cấu khi chúng ta đối đầu trong một trò chơi đấm bốc đồ chơi.

Any trash talking you want to do before we get started?

Có lời lẽ gì muốn nói trước khi chúng ta bắt đầu không?

The thing about it, none of it's good, by the way.

Vấn đề là, tất cả đều không ngon đâu.

But the thing about it is that they go in really nicely.

Nhưng cái hay là chúng nó cho vào rất mượt.

And then it's often like, all hell breaks this.

Rồi thường là kiểu, mọi thứ tan hoang hết.

Let's see how well you know my list of characters, meaning the things I've played.

Xem bạn biết rõ danh sách nhân vật của tôi đến đâu nhé, ý tôi là những vai diễn tôi từng thể hiện.

Ừ, tôi biết danh sách nhân vật nào.

Giờ tôi sẽ thực hiện một loạt các màn...

And I'm speaking of myself in the third person, which is awesome voices.

Và tôi đang nói về bản thân mình ở ngôi thứ ba, thật tuyệt vời.

Subtitles ListPlay Video

Charlie Cox đối đầu Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)

intense

awesome

tough

straight