allows you
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từCho phép bạn
The new software allows you to edit videos easily.
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- It means that you have to be extremely truthful about the way that things are today, because it allows you to see how things are.
Có lẽ là Kobe Bryant.
- It allows you to share the truth with other people.
Và thật không may, anh ấy không còn ở bên chúng ta nữa.
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And deep work is also just what allows you to produce very effectively.
Và công việc sâu sắc chính là yếu tố giúp bạn làm việc hiệu quả một cách tối ưu.
- and deep work is also just what allows you to produce very effectively.
Nếu bạn muốn sử dụng kỹ năng của mình để tạo ra sản phẩm chất lượng cao, bạn muốn sản xuất nó với số lượng lớn.
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- Brilliant allows you to learn by doing, utilizing step-by-step interactive lessons that guide you to understand from first principles, such as their Scientific Thinking course, which teaches logical and scientific problem-solving through the lens of everyday physics and engineering puzzles.
Và vì chúng ta sẽ không nhận được hơn 50% photon từ một lần truyền tải, cả vì chúng ta không có kính thiên văn đủ lớn và tín hiệu cũng sẽ không hướng về phía chúng ta, nên sẽ không thể hiểu được bất kỳ thông tin nào chúng ta nhận được.
- The protocol called super-dense quantum coding allows you to send two non-quantum bits of information from each quantum bit you send, which seems like a 2x speedup.
Hướng dẫn iPhone - Chụp ảnh màn hình TỐT HƠN trên iOS (iPhone Tutorial - Take BETTER Screenshots on iOS)
- Now there's also a plus button down here that gives you access to more tools for adding things like text boxes, a signature, or for adding a magnifier that allows you to zoom in on a section of the screenshot.
Bây giờ còn có một nút "Thêm" ở đây cho phép bạn truy cập vào các công cụ bổ sung để thêm các thành phần như hộp văn bản, chữ ký hoặc công cụ phóng to để zoom vào một phần của ảnh chụp màn hình.
- Now, there's also a Plus button down here that gives you access to more tools for adding things like text boxes, a signature, or for adding a magnifier that allows you to zoom in on a section of the screenshot.
Vậy tôi có thể sử dụng chấm xanh để tăng kích thước của kính lúp và chấm xanh lá để tăng mức độ phóng đại.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- in most public companies owning a majority allows you to control the business going forward,
- So the good news there is we'd still have control of the business because in most public companies, owning a majority allows you to control the business going forward.
Vì vậy, tin tốt ở đây là chúng ta vẫn sẽ kiểm soát doanh nghiệp vì trong hầu hết các công ty đại chúng, việc sở hữu đa số cho phép bạn kiểm soát doanh nghiệp trong tương lai.
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- allows you to be calm and clear, at the same time, on demand. The idea is to develop your
cho phép bạn bình tĩnh và minh mẫn, cùng một lúc, theo yêu cầu. Ý tưởng là để phát triển của bạn
- The attention we're talking about is to basically create a quality of mind, which is this, which allows you to be calm and clear at the same time, on demand.
đến gặp bạn và nói: "Meng, chúng ta cần nói chuyện." [cười] [thở hổn hển]
Zoe Saldaña & Sigourney Weaver nói về ‘Avatar,’ Thời trang & Sân khấu | Chế độ Chân dung | Harper’s Bazaar (Zoe Saldaña & Sigourney Weaver on ‘Avatar,’ Fashion & Theater | Portrait Mode | Harper’s Bazaar)
- That's so magnificent because it's collaborative and it allows you to really play.
Điều đó thật tuyệt vời vì nó mang tính cộng tác và cho phép bạn thực sự sáng tạo.
- and it allows you to really play.
Chà, tôi cần được chữa lành, nên tôi đang tự chữa lành cho mình.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- It really just means putting words to feelings, and it's incredibly helpful because it allows you to better connect and understand your emotions so you can manage them better.
- And it's incredibly helpful because it allows you to better connect and understand your emotions so you can manage them better.
Điều đó thực sự chỉ có nghĩa là đặt từ ngữ cho cảm xúc.