amount to
US /əˈmaʊnt tu/
・UK /əˈmaunt tu:/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLên tới, tổng cộng là
The losses amount to thousands of dollars.
phr. v.cụm động từTương đương với, có nghĩa là
His actions amount to a betrayal.
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I was proving everybody that said I wasn't going to amount to anything wrong.
thế giới từ một nơi rất tò mò.
- I was saying, "No, I'm going to amount to something." And I think a lot of my early career was dedicated to that.
Khi tôi ở trên đường, điều này hiếm khi xảy ra,
🍜 MÓN RAMEN NGON NHẤT PHẢI THỬ! TÔI ĂN GÌ TRONG MỘT TUẦN Ở TOKYO 🗼 | Nhật Ký Ẩm Thực Nhật Bản #1 🇯🇵 (🍜 BEST RAMEN YOU MUST TRY! WHAT I EAT IN A WEEK IN TOKYO 🗼 | Japan Food Diaries #1 🇯🇵)
- but I often find that during truffle season in Sydney, restaurants would just add a small amount to a dish and charge extra for it.
Nó thật sự rất đẹp và ngon.
- I often find that during truffle season in Sydney, restaurants would just add a small amount to a dish and charge extra for it.
Tôi thường thấy rằng trong mùa nấm truffle ở Sydney, các nhà hàng chỉ thêm một lượng nhỏ vào món ăn và tính thêm phí.
Gene Autry - Tình Yêu, Tình Yêu Cháy Bỏng (từ Man from Music Mountain 1938) (Gene Autry - Love, Burning Love (from Man from Music Mountain 1938))
- Love, burning love those dainty fingers need lots of care Love, burning love Faces tough as leather don't amount to much now you have the kind of skin a girl loves to touch Love makes a coyote look like a dove Love, burning love.
Tình yêu, tình yêu nồng cháy, những ngón tay mảnh mai đó cần được chăm sóc nhiều Tình yêu, tình yêu nồng cháy, khuôn mặt cứng rắn như da thuộc giờ chẳng còn nghĩa lý gì, giờ em có làn da mà một cô gái thích chạm vào Tình yêu khiến kẻ lang sói trông như ch
- Faces tough as leather don't amount to much.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- And so in summarizing what Jesus went through during the trials, he says what the narratives amount to, in effect,
Nuôi dưỡng một tâm trí cởi mở.
- And so in summarizing what Jesus went through during the trials, he says what the narratives amount to in effect and perhaps in intention, is a bitterly ironic condemnation of human justice.
Và tóm tắt những gì Chúa Giê-su đã trải qua trong các phiên tòa, ông nói rằng những gì các tường thuật thực chất và có lẽ là ý định, là một sự lên án đầy mỉa mai cay đắng về công lý con người.
Tôi Đã Thử Sao Chép Cách Quản Lý Dây Của LTT (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)
- So it cost me almost exactly the same amount to make this as it would have cost to buy it.
Vậy là chi phí để tôi tự làm cái này gần như bằng với chi phí mua nó.
- So it cost me almost exactly the same amount to make this as it would have cost to buy it.
Vậy là chi phí để tôi tự làm cái này gần như bằng với chi phí mua nó.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- And if we can't charge him, then I can't really lay out the evidence against him either, because that would amount to an accusation that's unfair to make because he's not able to rebut it in court because we're not going to bring him into court." But I think there were other ways to approach that that would have made it more clear to the American public.
Họ đã buộc tội nhiều nhân vật từ chính phủ và các cơ quan tình báo Nga.
- And if we can't charge him, then I can't really lay out the evidence against him either, because that would amount to an accusation that's unfair to make because he's not able to rebut it in court, because we're not going to bring him into court.
Và nếu chúng tôi không thể buộc tội ông ấy, thì tôi cũng không thể trình bày chi tiết bằng chứng chống lại ông ấy, bởi vì điều đó sẽ tương đương với một cáo buộc không công bằng khi đưa ra vì ông ấy không thể bác bỏ nó tại tòa, bởi vì chúng tôi sẽ không đ
Samsung S26 Ultra Cận cảnh - Có gì MỚI THỰC SỰ? (Samsung S26 Ultra Hands on - What's ACTUALLY New?)
- Plus, the software now can apparently anticipate the types of noise patterns that usually occur in low light and preemptively eliminate them, which I was not expecting to amount to much.
Nhưng rồi bạn nhìn kỹ hơn và thực sự có ba cải tiến quan trọng, hơi ẩn giấu.
- Plus the software now can apparently anticipate the types of noise patterns that usually occur in low light and preemptively eliminate them, which I was not expecting to amount to much.
Và phần mềm giờ đây có thể đoán trước các loại nhiễu thường xuất hiện trong điều kiện thiếu sáng và loại bỏ chúng, điều mà tôi không mong đợi sẽ mang lại nhiều hiệu quả.
Các đặc vụ tỏa ra gần nhà Nancy Guthrie để tìm kiếm bằng chứng liên quan đến nghi phạm (Agents fan out near Nancy Guthrie's home in search for evidence connected to suspect)
- When you throw up a picture out to the public, you're going to get, well, literally hundreds, if not thousands, of leads, of which most of them, well, amount to anything.
Khi bạn công bố một bức ảnh ra công chúng, bạn sẽ nhận được hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn manh mối, phần lớn trong số đó sẽ không đi đến đâu.
TVB Tin tức 19:30 | 9 Tháng 2 2026 | TIN TỨC Mới nhất Tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Takeuchi sparked a diplomatic row with China in November after she said an attack by Beijing on Taiwan could amount to a survival threatening situation for Japan and potentially trigger a military response.
Takeuchi đã gây ra một vụ tranh cãi ngoại giao với Trung Quốc vào tháng 11 sau khi bà nói rằng một cuộc tấn công của Bắc Kinh vào Đài Loan có thể là một tình huống đe dọa sự tồn vong đối với Nhật Bản và có thể kích hoạt phản ứng quân sự.
- Takaichi sparked a diplomatic row with China in November after she said an attack by Beijing on Taiwan could amount to a survival-threatening situation for Japan and potentially trigger a military response.
ông đã nhận hoàn toàn trách nhiệm.
Các Quốc Gia Đang Lặng Lẽ Từ Chối Đô La Mỹ Khi Đồng Đô La Sụp Đổ (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- if you take all of your interest payments, they would amount to $10,000 a year.
nếu bạn tính tất cả các khoản thanh toán lãi của mình, chúng sẽ lên tới 10.000 đô la mỗi năm.
- and if you take all of your interest payments, they would amount to $10, 000 a year.
Và quỹ đạo là vào cuối năm tới nó sẽ vượt mốc 41 nghìn tỷ đô la.