apathy
US /ˈæpəθi/
・UK /ˈæpəθi/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcvô cảm
The man showed apathy toward his family
Phụ đề video
Lịch Sử Ngắn Gọn Nhạc Rock Nặng Qua 13 Album (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- While bands like Nirvana edged closer to the side of apathy and angst, Pearl Jam delivered the raw power of hard rock, albeit in a modern form.
Trong khi các ban nhạc như Nirvana nghiêng về sự thờ ơ và lo lắng, Pearl Jam lại mang đến sức mạnh nguyên bản của hard rock, dù là ở một hình thức hiện đại.
- While bands like Nirvana edged closer to the side of apathy and angst, Pearl Jam delivered the raw power of hard rock, albeit in a modern form.
OSHO: Những Hậu Quả Kỳ Lạ | Spiritually Incorrect ® (OSHO: Strange Consequences | Spiritually Incorrect ®)
- greeting—how the fuck are you; apathy—who gives a fuck; innovation—get a bigger fucking hammer;
Nhưng bạn sẽ cần một báo cáo đầy đủ về nó,
- Apathy - who gives a fuck?
Thờ ơ - Ai quan tâm chứ?
Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- We're in the middle of a major climate summit, COP30 right now and we continue to hear more voices warning of a growing apathy in climate policies.
Chúng ta đang ở giữa hội nghị thượng đỉnh về khí hậu lớn, COP30 và chúng ta tiếp tục nghe nhiều ý kiến cảnh báo về sự thờ ơ ngày càng tăng trong các chính sách khí hậu.
- I'm curious to what extent you see anything like policy apathy in terms of climate in your business and in your orders.
Tôi tò mò muốn biết mức độ quý vị nhìn thấy sự thờ ơ về chính sách khí hậu trong hoạt động kinh doanh và đơn đặt hàng của mình.
Họ "chữa trị" cho bạn bằng một mũi tiêm vào não ư? (They "Cured" You with a Spike to the Brain ?)
- These included bleeding, infection, dementia, intellectual impairment, apathy, epilepsy, incontinence, and death.
Còn đồi thị truyền thông tin đến vỏ não của bạn, nơi thực hiện chức năng.
- apathy, epilepsy, incontinence, and death.
Cảm giác mọi thứ không còn vui nữa (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- It isn't quite apathy in the traditional sense at least.
- It isn't quite apathy in the traditional sense, at least.
Đó không hẳn là sự thờ ơ theo nghĩa truyền thống, ít nhất là vậy.
Hiệu Ứng Calhoun (The Calhoun Effect)
- In every single one of them, he had seen the same pattern: the population would explode, violence would spike, mating would distort into something twisted and hyperactive, then collapse into apathy,
Trong tất cả chúng, ông đều thấy cùng một mô hình: dân số bùng nổ, bạo lực gia tăng, giao phối biến dạng thành thứ gì đó xoắn vặn và siêu hoạt động, sau đó sụp đổ thành sự thờ ơ,
- In every single one of them, he had seen the same pattern: the population would explode, violence would spike, mating would distort into something twisted and hyperactive, then collapse into apathy,
Trong tất cả chúng, ông đều thấy cùng một mô hình: dân số bùng nổ, bạo lực gia tăng, giao phối biến dạng thành thứ gì đó xoắn vặn và siêu hoạt động, sau đó sụp đổ thành sự thờ ơ,
Sa sút trí tuệ vùng trán-thái dương: Nguyên nhân, Dấu hiệu và Triệu chứng, Chẩn đoán và Điều trị. (Frontotemporal Dementia, Causes, Signs and Symptoms, Diagnosis and Treatment.)
- Behavioral symptoms, which may include: apathy; a decline in personal hygiene;
một phân nhóm liên quan đến sự tích tụ của một loại protein gọi là Tau trong não, và phân nhóm còn lại liên quan đến protein TDP 43.
- Behavioral symptoms which may include apathy, a decline in personal hygiene, lack of judgment and inhibition,
Các triệu chứng hành vi có thể bao gồm thờ ơ, suy giảm vệ sinh cá nhân, thiếu phán đoán và kiềm chế,
Ứng cử viên chính Bobi Wine phản đối kết quả và tuyên bố gian lận bầu cử | DW News (Main challenger Bobi Wine disputed the outcome and claimed there was electoral fraud | DW News)
- So this could either spell voter apathy that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting, but
Vì vậy, điều này có thể cho thấy sự thờ ơ của cử tri, rằng những người trẻ tuổi hoặc có lẽ phần lớn dân số không quan tâm đến việc bỏ phiếu, nhưng
- So this could either spell voter apathy, that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting,
Vì vậy, điều này có thể cho thấy sự thờ ơ của cử tri, rằng những người trẻ tuổi hoặc có lẽ phần lớn dân số không quan tâm đến việc bỏ phiếu, nhưng
Chuyên gia tâm lý phản ứng với SOUL (Therapist Reacts to SOUL)
- There's apathy and bad attitude that is really masking a fear.
Có sự thờ ơ và thái độ tồi tệ thực sự che giấu một nỗi sợ hãi.
- And so often there's just... there's apathy and bad attitude that is really masking a fear.
Và vì vậy cô ấy nghĩ, tôi thậm chí sẽ không cố gắng nữa.
Meryl Streep, Diễn giả Lễ Tốt nghiệp Barnard 2010, Đại học Columbia (Meryl Streep, Barnard Commencement Speaker 2010, Columbia University)
- can be no transforming of lightness into dark and apathy into movement without emotion." Or
thể biến bóng tối thành ánh sáng và sự thờ ơ thành hành động mà không có cảm xúc." Hoặc
- As Jung said, "Emotion is the chief source of becoming conscious." There can be no transforming of lightness into dark, of apathy into movement without emotion.
Chưa bao giờ trong lịch sử hay đất nước mà phần lớn các bằng cấp cao được trao