be true
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từĐúng sự thật, là thật
The rumors turned out to be true.
v.i.nội động từTrung thành, chung thủy
He asked if she would be true to him while he was away.
v.i.nội động từChính xác
The instrument needs to be true to give accurate readings.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Nhưng sự tập trung cao độ của Jo đã dẫn đến buổi ra mắt sách được mong đợi nhất trong lịch sử.
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Bạn có hàng triệu người hâm mộ đang chờ đợi cuốn sách này trên khắp thế giới.
How About That...
- I read that on an online website, so it must be true, right, J.K.?
"gần đây anh ấy đã mang kính kiểu Himmler,
- I read that on an online website so it must be true! (roasted)
bố mày muốn là một ngôi sao Hàn Quốc
Isolation - Mind Field (Tập 1) (Isolation - Mind Field (Ep 1))
- It may be true that he who travels fastest travels alone.
buồn chán nhưng rõ ràng không có gì đặc biệt
- It may be true that he who travels fastest travels alone,
Tại sao những thứ đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc - Giải thích về vẻ đẹp (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels and the opposite seems to be true, too.
và phản ứng nhanh chóng với nguy hiểm
- And the opposite seems to be true too.
00:02:25,900 --> 00:02:29,240 Những thứ giúp chúng ta sinh tồn kích hoạt hệ thần kinh tưởng thưởng trong não ta
Cách Thực Sự Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn Vào Năm 2025 (Dựa Trên Bằng Chứng) (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- But you might be thinking, this seems a bit too good to be true.
- But you might be thinking, "This seems a bit too good to be true.
Nhưng bạn có thể đang nghĩ, "Điều này có vẻ hơi quá tốt để trở thành sự thật.
ĐỪNG lãng phí CUỘC ĐỜI của bạn (2026) (STOP wasting your LIFE (2026))
- It sounds too good to be true.
Nghe có vẻ quá tốt để thành sự thật.
- It sounds too good to be true, but yes, optimists actually live longer than pessimists.
Nhưng đúng vậy, người lạc quan thực sự sống lâu hơn người bi quan.
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- And while that may be true, whether they're saying that they're not targeting them, the reality is that here, luxury hotels, residential areas, even the airport, have seen damage when it's come to intercepted drones and attacks, debris falling.
Và mặc dù điều đó có thể đúng, cho dù họ nói rằng họ không nhắm mục tiêu vào chúng, thực tế là tại đây các khách sạn sang trọng, khu dân cư, thậm chí sân bay đã bị hư hại khi có các máy bay không người lái và các cuộc tấn công bị đánh chặn, mảnh vỡ rơi xu
- And while that may be true, whether they're saying that they're not targeting them, the reality is that here luxury hotels, residential areas, even the airport have seen damage when it's come to intercepted, intercepted drones and attacks, debris falling.
Và mặc dù điều đó có thể đúng, cho dù họ nói rằng họ không nhắm mục tiêu vào chúng, thực tế là tại đây các khách sạn sang trọng, khu dân cư, thậm chí sân bay đã bị hư hại khi có các máy bay không người lái và các cuộc tấn công bị đánh chặn, mảnh vỡ rơi xu
Bảng điều khiển: Trump có đang mất quyền kiểm soát cuộc chiến Iran không? (Panel: Is Trump losing control of the Iran war?)
- It might be true.
nhưng tôi không biết liệu thông tin có được chuyển lên cấp cao hơn hay không.
- If that's true, it might be true.
nếu điều đó đúng, thì có thể nó là thật.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- and that's also proven to be true.
Và chúng tôi nghĩ đó là một thị trường khá lớn.
- And that's also proven to be true.
Và điều đó cũng đã được chứng minh là đúng.