Name: Anthropic Đối Đầu OpenAI: An Toàn Đã Trở Thành Lợi Thế Trong AI Như Thế Nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
Uploaded: 2026-03-21T18:23:52.000Z
Duration: 22 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The AI lab that avoided the hype has suddenly found itself at the center of it.

Phòng thí nghiệm AI vốn tránh xa sự ồn ào giờ đây bỗng nhiên trở thành tâm điểm của nó.

Anthropic is one of the key AI names eyeing a potential IPO this year.

Anthropic là một trong những tên tuổi AI quan trọng đang nhắm tới IPO tiềm năng trong năm nay.

And it's looking to outmaneuver big spending rivals by showing you don't need the most chips to win.

Và họ đang tìm cách vượt mặt các đối thủ chi tiêu mạnh bằng cách cho thấy bạn không cần nhiều chip nhất để chiến thắng.

Anthropic story began five years ago with the defection.

Câu chuyện của Anthropic bắt đầu từ năm năm trước với sự ra đi.

A core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where Safety wasn't an afterthought.

Một nhóm nòng cốt các nhà nghiên cứu cấp cao của OpenAI, những người đã giúp xây dựng các hệ thống trở thành ChatGPT, sau đó đã rời đi để tạo ra một phòng thí nghiệm nơi An toàn không phải là suy nghĩ sau.

You had this really clear vision of the company that we wanted to build, a technology company, you know, developing transformative AI at the frontier, but

Bạn có tầm nhìn rất rõ ràng về công ty mà chúng tôi muốn xây dựng, một công ty công nghệ, bạn biết đấy, phát triển AI mang tính chuyển đổi ở tuyến đầu, nhưng

with this very intense sort of focus on making the system safe and reliable.

với sự tập trung rất mạnh mẽ vào việc làm cho hệ thống an toàn và đáng tin cậy.

No viral consumer product, no flashy demos, just quiet progress building for enterprises.

Không sản phẩm tiêu dùng lan truyền, không demo hào nhoáng, chỉ là tiến bộ thầm lặng xây dựng cho doanh nghiệp.

The Anthropic partnership is critical for us and very, very strategic.

Quan hệ đối tác Anthropic là rất quan trọng đối với chúng tôi và rất, rất chiến lược.

Anthropic has always had a fraction of what our competitors have had in terms of compute and capital, and

Anthropic luôn có một phần nhỏ so với những gì đối thủ cạnh tranh của chúng tôi có về sức mạnh tính toán và vốn, và

yet we've pretty consistently had the sort most powerful, most performant models for the majority of the past several years.

nhưng chúng tôi đã khá nhất quán có những mô hình mạnh mẽ nhất, hiệu suất cao nhất trong phần lớn những năm gần đây.

It is a central player in the most expensive build out in a generation.

Đây là một người chơi trung tâm trong đợt xây dựng tốn kém nhất trong một thế hệ.

A major move in America's AI arms race today with Anthropic, it launched a $50 billion national infrastructure buildout plan.

Một động thái lớn trong cuộc chạy đua vũ trang AI của Mỹ hôm nay với Anthropic, họ đã công bố kế hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng quốc gia trị giá 50 tỷ USD.

Amazon's $11 billion AI data center in Indiana, one of the largest in the world, is now live.

Trung tâm dữ liệu AI trị giá 11 tỷ USD của Amazon ở Indiana, một trong những trung tâm lớn nhất thế giới, hiện đã đi vào hoạt động.

Anthropic thực sự đã hợp tác với chúng tôi.

They saw the potential of that chip and has really kind of co invested with us to jointly make that better.

Họ nhìn thấy tiềm năng của con chip đó và đã cùng đầu tư với chúng tôi để cùng nhau làm cho nó tốt hơn.

But at the same time, Anthropic is warning the next milestone in artificial intelligence could come faster than anyone's ready for.

Nhưng đồng thời, Anthropic cũng cảnh báo rằng cột mốc tiếp theo trong trí tuệ nhân tạo có thể đến nhanh hơn bất kỳ ai sẵn sàng đón nhận.

At some point we're going to get to AI systems that are better than almost all humans at almost all tasks.

Đến một lúc nào đó, chúng ta sẽ có các hệ thống AI vượt trội hơn hầu hết con người ở hầu hết các nhiệm vụ.

The term I've used for it in an essay I recently wrote is a country of geniuses in a data center.

Thuật ngữ tôi dùng cho nó trong một bài luận tôi viết gần đây là một quốc gia thiên tài trong một trung tâm dữ liệu.

This is the paradox of Anthropic, the lab that made Safety its brand and then had to scale fast enough to survive the moment that it warned the world about.

Đây là nghịch lý của Anthropic, phòng thí nghiệm đã biến An toàn thành thương hiệu của mình và sau đó phải mở rộng đủ nhanh để tồn tại trong thời điểm mà họ đã cảnh báo thế giới.

In late 2020, siblings Dario and Daniela Amade, along with a core group of senior leaders, left OpenAI convinced that the next era of Frontier AI would be decided as much by restraint as by raw capability.

Cuối năm 2020, hai anh em Dario và Daniela Amade, cùng với một nhóm lãnh đạo chủ chốt, rời OpenAI với niềm tin rằng kỷ nguyên tiếp theo của AI Tiên phong sẽ được quyết định bởi sự kiềm chế cũng như năng lực thuần túy.

We really just felt more like we were running towards something than running away from something.

Chúng tôi thực sự cảm thấy mình đang chạy về phía trước nhiều hơn là chạy trốn khỏi điều gì đó.

The co founders, we had all sort of known each other for kind of various amounts of time and worked together over a lot longer than just our time at OpenAI.

Các nhà đồng sáng lập, chúng tôi đều đã biết nhau trong một khoảng thời gian nhất định và đã làm việc cùng nhau lâu hơn cả thời gian ở OpenAI.

We really had this kind of long history together, just as a group of people with this sort of very like minded set of values.

Chúng tôi thực sự có một lịch sử lâu dài với nhau, chỉ là một nhóm người có cùng những giá trị rất giống nhau.

Anthropic deserves huge credit for making the practice of AI capability and AI risk evaluation systematic and sustainable.

Anthropic xứng đáng nhận được sự ghi nhận lớn vì đã biến việc đánh giá năng lực AI và rủi ro AI trở thành một quy trình có hệ thống và bền vững.

And inside that decision was a bet that safety wouldn't be a tax on progress, it would be part of the product.

Và bên trong quyết định đó là một sự đánh cược rằng sự an toàn sẽ không phải là gánh nặng cho sự tiến bộ, mà sẽ là một phần của sản phẩm.

There's this sort of misbelief that like safety and reliability kind of come into tension with the business side.

Có một niềm tin sai lầm rằng sự an toàn và độ tin cậy lại mâu thuẫn với khía cạnh kinh doanh.

Và chúng tôi thực sự đã có điều này.

At the time it sounded very novel, this belief that those two things actually were correlated and that they went together, they were specific about what that meant.

Vào thời điểm đó, niềm tin rằng hai điều đó thực sự có tương quan và đi đôi với nhau nghe rất mới lạ, họ đã cụ thể hóa ý nghĩa của điều đó.

The guardrails, the controls that keep a model from going off script, generating toxic content or being manipulated into bypassing its own rules, had to be engineered into the system, not bolted on after the fact.

Các rào cản, các cơ chế kiểm soát ngăn mô hình đi chệch hướng, tạo ra nội dung độc hại hoặc bị thao túng để bỏ qua các quy tắc của chính nó, phải được tích hợp vào hệ thống, chứ không phải là thêm vào sau đó.

Anthropic's model family is called Claude.

Gia đình mô hình của Anthropic có tên là Claude.

It's similar to OpenAI's ChatGPT or Google's Gemini, but

Nó tương tự như ChatGPT của OpenAI hay Gemini của Google, nhưng

trained differently with different data, different safety approaches and different goals.

được huấn luyện khác biệt với dữ liệu khác, cách tiếp cận an toàn khác và mục tiêu khác.

And while OpenAI turned ChatGPT into a household name by giving it away for free, Anthropic took Claude in a different direction, straight to businesses.

Và trong khi OpenAI biến ChatGPT thành cái tên quen thuộc bằng cách cho dùng miễn phí, Anthropic lại đưa Claude theo một hướng khác, thẳng tới các doanh nghiệp.

The kind of higher bar for safety in businesses and in enterprises was really well suited to where Anthropic excelled from sort of day one.

Mức độ an toàn cao hơn cho các doanh nghiệp và tổ chức rất phù hợp với những gì Anthropic xuất sắc ngay từ đầu.

Inside OpenAI, Dario Amadei wasn't just another fast moving builder.

Tại OpenAI, Dario Amadei không chỉ là một người xây dựng nhanh nhẹn.

He was a technical leader who wrote long memos about safety when most investors were focused on speed.

Ông là một nhà lãnh đạo kỹ thuật đã viết các bản ghi nhớ dài về an toàn khi hầu hết các nhà đầu tư tập trung vào tốc độ.

Matt Murphy, a partner at Menlo Ventures who led one of Anthropic's early funding rounds, saw something different.

Matt Murphy, một đối tác tại Menlo Ventures, người đã dẫn đầu một vòng tài trợ sớm của Anthropic, đã nhìn thấy điều gì đó khác biệt.

And Dario, from the beginning, he's just got amazing energy and passion and kind of this boyish charm about him.

Và Dario, ngay từ đầu, anh ấy có một nguồn năng lượng và sự đam mê tuyệt vời cùng với một nét quyến rũ trẻ trung.

Description of how to execute, what they were doing distinctively and just him as a leader all just kind of came through extremely clear.

Mô tả về cách thực hiện, những gì họ làm một cách khác biệt và bản thân anh ấy với tư cách là một nhà lãnh đạo đều thể hiện ra một cách cực kỳ rõ ràng.

And that's actually in our process of thinking about investing, where things really accelerated, where like this person is going to help build an amazing company.

Và đó thực sự là một phần trong quá trình chúng tôi suy nghĩ về đầu tư, nơi mọi thứ thực sự tăng tốc, nơi mà người này sẽ giúp xây dựng một công ty tuyệt vời.

What Anthropic was proposing wasn't just a better model.

Những gì Anthropic đề xuất không chỉ là một mô hình tốt hơn.

It was a different theory of how to build them.

Đó là một lý thuyết khác về cách xây dựng chúng.

The founding crew avoided flashy announcements, no grandstanding.

Đội ngũ sáng lập đã tránh những thông báo hào nhoáng, không phô trương.

They pitched themselves as the steady alternative.

Họ tự giới thiệu mình là lựa chọn thay thế vững chắc.

Less noise, more control and a simple premise.

Ít ồn ào hơn, kiểm soát nhiều hơn và một tiền đề đơn giản.

You need a set of rules and guardrails baked in from the start, before frontier AI gets too powerful to steer.

Bạn cần một bộ quy tắc và giới hạn được tích hợp ngay từ đầu, trước khi AI tiên tiến trở nên quá mạnh mẽ để kiểm soát.

November 2022, OpenAI sounded the starting gun.

Tháng 11 năm 2022, OpenAI đã khai màn.

A new artificial intelligence program called ChatGPT made its debut online.

Một chương trình trí tuệ nhân tạo mới có tên ChatGPT đã ra mắt trực tuyến.

This project from the Open Air Research Lab can write essays and carry on convincing written conversation ChatGPT, a free chatbot anyone could talk to, went viral instantly.

Dự án này từ Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Không khí Mở có thể viết luận và trò chuyện bằng văn bản thuyết phục. ChatGPT, một chatbot miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, đã lan truyền ngay lập tức.

100 triệu người dùng chỉ trong hai tháng.

Google thì vội vàng, còn Microsoft thì đầu tư mạnh.

The entire tech industry lurched into motion.

Toàn bộ ngành công nghệ đã lao vào cuộc đua.

But Anthropic didn't sprint the real money.

Nhưng Anthropic không chạy đua vì tiền bạc nhất thời.

The sticky, reliable long term money wasn't in viral moments.

Nguồn tiền ổn định, đáng tin cậy về lâu dài không đến từ những khoảnh khắc lan truyền.

Nó đến từ các hợp đồng với Fortune 500.

Anthropic just announcing a major new international expansion.

Anthropic vừa công bố một đợt mở rộng quốc tế lớn mới.

As the AI startup says enterprise demand surges overseas developer tools APIs sold into companies where reliability, security and compliance are mission critical.

Startup AI này cho biết nhu cầu từ các doanh nghiệp đang tăng vọt ở nước ngoài, với các công cụ dành cho nhà phát triển và API được bán cho các công ty mà độ tin cậy, bảo mật và tuân thủ là yếu tố quan trọng.

How did you know from the beginning that enterprise was the market to go after?

Làm thế nào mà bạn biết ngay từ đầu rằng doanh nghiệp là thị trường để nhắm tới?

I wouldn't necessarily say that we knew for sure.

Tôi không hẳn nói rằng chúng tôi đã biết chắc chắn.

I think there were sort of two parts to it.

Tôi nghĩ có hai khía cạnh về điều đó.

The first is Anthropic as an organization is well suited to be a B2B company.

Đầu tiên là Anthropic với tư cách là một tổ chức rất phù hợp để trở thành một công ty B2B.

We really care about things like, you know, reliability and security and safety.

Chúng tôi thực sự quan tâm đến những thứ như, bạn biết đấy, độ tin cậy, bảo mật và an toàn.

Điều đó đã ăn sâu vào DNA của chúng tôi.

Part of why we founded Anthropic was this belief in, in capturing the upside and sort of mitigating the downside.

Một phần lý do chúng tôi thành lập Anthropic là niềm tin vào việc nắm bắt những mặt tích cực và giảm thiểu những mặt tiêu cực.

And it turns out that's something businesses really value.

Và hóa ra đó là điều mà các doanh nghiệp thực sự coi trọng.

I think the second was much more kind of an economic theory view.

Tôi nghĩ khía cạnh thứ hai mang tính lý thuyết kinh tế hơn.

Even at the time, in late 2020 or early 2020, one saw this kind of potential future where Claude was just capable of many of the very kind of high intelligence tasks that humans do in the workplace.

Ngay cả vào thời điểm đó, cuối năm 2020 hoặc đầu năm 2020, người ta đã thấy tiềm năng trong tương lai rằng Claude có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ trí tuệ cao mà con người làm trong công việc.

And we thought that's a pretty big market.

Và chúng tôi nghĩ đó là một thị trường khá lớn.

Bessemer Ventures Samir Jalakia says the bet made sense for one simple reason.

Samir Jalakia của Bessemer Ventures cho biết khoản đầu tư đó hợp lý vì một lý do đơn giản.

Enterprise customers don't churn the way consumers do.

Khách hàng doanh nghiệp không rời bỏ sản phẩm như người tiêu dùng.

We really loved the focus that they had and candidly, the focus of Anthropic on safety and trust, we knew was going to play really well with the enterprise buyer.

Chúng tôi thực sự thích sự tập trung của họ và thẳng thắn mà nói, sự tập trung của Anthropic vào an toàn và tin cậy, chúng tôi biết rằng điều đó sẽ rất phù hợp với người mua doanh nghiệp.

Và điều đó cũng đã được chứng minh là đúng.

Anthropic's early traction showed up in one place over and over.

Sự tăng trưởng ban đầu của Anthropic đã thể hiện rõ ở một lĩnh vực lặp đi lặp lại.

Mọi người sử dụng nó để viết mã.

They really found a home in the developer community.

Họ thực sự tìm thấy chỗ đứng trong cộng đồng nhà phát triển.

So lots of enterprises are adopting Claude to support their coding activities.

Vì vậy, nhiều doanh nghiệp đang áp dụng Claude để hỗ trợ các hoạt động viết mã của họ.

Sản phẩm đang phát triển để phù hợp.

Anthropic recently hired Instagram co founder Mike Krieger as chief product officer.

Anthropic gần đây đã tuyển cựu đồng sáng lập Instagram Mike Krieger làm giám đốc sản phẩm.

Ông ấy nói rằng sự thay đổi này đã thể hiện rõ.

We're moving from asking questions of these AI models to doing work with these AI models.

Chúng ta đang chuyển từ việc đặt câu hỏi cho các mô hình AI này sang việc thực hiện công việc với các mô hình AI này.

So for example, we're looking at things like how do we unlock discounted cash flow analysis or due diligence on a client, or analyzing an entire market and then preparing a presentation at the end of it all.

Ví dụ, chúng ta đang xem xét các vấn đề như làm thế nào để mở khóa phân tích dòng tiền chiết khấu hoặc thẩm định khách hàng, hoặc phân tích toàn bộ thị trường và sau đó chuẩn bị một bài thuyết trình cuối cùng.

These really like core chunks of work that otherwise might have taken hours we can now do.

Những phần công việc cốt lõi này, lẽ ra có thể mất hàng giờ, giờ đây chúng ta có thể thực hiện được.

And now that enterprise bet is going Global.

Và giờ đây, sự đầu tư vào doanh nghiệp này đang vươn ra toàn cầu.

Because we work so much in the enterprise side, I think we're a good barometer, maybe a pure barometer than the others, which kind of filter through consumers, which kind of have their habits and their use cases.

Vì chúng tôi làm việc rất nhiều ở mảng doanh nghiệp, tôi nghĩ chúng tôi là một thước đo tốt, có lẽ là thước đo thuần túy hơn những công ty khác, những công ty có xu hướng lọc qua người tiêu dùng, những người có thói quen và trường hợp sử dụng riêng.

Chúng tôi xem xét doanh thu của mình.

It's grown 10x a year every year for the last three years.

Doanh thu đã tăng gấp 10 lần mỗi năm trong ba năm qua.

It's going to land somewhere between 8 and 10 at the end of this year.

Cuối năm nay, nó sẽ đạt đâu đó từ 8 đến 10.

But the technology is driving there and the economic value is coming with it.

Nhưng công nghệ đang thúc đẩy điều đó và giá trị kinh tế cũng đi kèm.

Anthropic says its business customer base has grown from under 1,000 to more than 300,000 in two years.

Anthropic cho biết cơ sở khách hàng doanh nghiệp của họ đã tăng từ dưới 1.000 lên hơn 300.000 trong hai năm.

And that nearly 80% of cloud activity actually comes from outside the United States.

Và gần 80% hoạt động trên đám mây thực sự đến từ bên ngoài Hoa Kỳ.

The customer list reads like a who's who of global enterprise.

Danh sách khách hàng đọc như một "ai là ai" của các doanh nghiệp toàn cầu.

Subtitles ListPlay Video

Anthropic Đối Đầu OpenAI: An Toàn Đã Trở Thành Lợi Thế Trong AI Như Thế Nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)

sort

potential

critical

access